Traduction de "Excusez mon français" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Français - traduction : Français - traduction : Excusez mon français - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Excusez mon retard. | I'm sorry I'm late. |
| Excusez mon ignorance. | Please excuse my ignorance. |
| Excusez mon retard. | Sorry I'm late. |
| Excusez mon retard. | Sorry I'm late. |
| Excusez mon interruption. | Forgive my interruption. |
| Excusez mon retard. | Hello, Doctor. Sorry to be late. |
| Excusez moi mon procureur | Με συγχωρείτε δικηγόρο μου |
| Excusez mon retard. Nous avançons ! | Apologies for my tardiness. |
| Excusez moi, vous occupez mon siège. | I think you're in my seat. |
| Excusez moi, quel est mon nom ? | Excuse me, what's my name? |
| Monsieur le Président, excusez mon retard. | Mr President, I apologise for my late arrival. |
| Excusez mon accoutrement, je le retire. | Excuse my costume. I'll take it right off. |
| Mon fils est un émotif. Excusez le. | My son is emotional please excuse him |
| Excusez mon manque de courtoisie, Votre Altesse. | Please forgive my discourtesy, Your Highness. |
| Excusez moi de mon retard, M. Ace. | Sorry I'm late, Mr. Ace. |
| Excusez ce tapage, on vend mon mobilier. | The noise is my furniture being sold. |
| Je ne l'ai pas ! Excusez mon intrusion. | What do you mean? |
| Excusez moi, je pense que c'est mon siège. | Excuse me, I think you're sitting in my seat. |
| Excusez mon intrusion. Il fallait que je vous parle de mon mari. | Please forgive me for intruding like this but I had to see you, talk to you about my husband. |
| S'il vous plait excusez mon absence auprès de votre mère. | Please make my excuses for absence to your mother. |
| Si vous préférez ne pas me comprendre, excusez mon indiscrétion. | If you do not choose to understand me, forgive my impertinence. |
| Brian D, je présume? Excusez moi de mon retard, monsieur. | Sorry I was late, sir. |
| Excusez mon intrusion, monsieur, mais avezvous dormi la nuit dernière ? | Begging your pardon for the intrusion, sir, but did you sleep last night, sir? |
| Excusez mon humble opinion, mais vous devriez respecter les sentiments. | If you pardon my humble opinion, I think you oughta show a deeper regard for sentiment. |
| Excusez mon indiscrétion, mais avez vous des problèmes à la maison? | I don't mean to pry, but are you having problems at home? |
| Et excusez moi en faveur de mon intention, qui était bonne ! | Excuse my interference it was kindly meant. |
| Excusez moi, c'est la troisième fois que je perds mon numéro. | Excuse me, but this is the third time I've lost my number. |
| Excusez moi, excusez moi ! | Excuse me, excuse me! Find it. |
| Excusez moi, excusez moi, pardon. | Excuse me, excuse me. |
| Excusez moi, excusez moi Excusez moi mesdames et messieurs Donc, vous avez essayé de ... | troppo forte,che illusi maaaa ditemi una cosa,come pensavate di battere il bayern? |
| Alors je me suis avancé vers lui, Excusez moi, monsieur, êtes vous mon chauffeur ? | So I went over, Excuse me, sir, are you my driver? |
| Mon professeur de français est mon âge. | My professor of French is my own age. |
| Excusez moi, leur dit il, si mon âge me prive de l'honneur de vous accompagner. | Excuse me, said he, for not waiting on you in person, my age deprives me of that honor. |
| Excusez moi, quand je raconte une histoire, moi les enfants, j'y mets tout mon cœur ! | Excuse me kids, but when I tell a story, I put my heart and a soul in it! |
| Excusez ! | Teach me. |
| Excusez. | Excuse, please. |
| Excusez. | Excuse. |
| Mon français est merdique. | My French is crappy. |
| Mon français est merdique. | My French is shitty. |
| J'aimerais améliorer mon français. | I'd like to improve my French. |
| Pas mal, mon français ! | That's French for highball. |
| Excusez moi monsieur, mais j'ai oublié mon briquet chez ce monsieur qui habite au deuxième étage. | Excuse me sir, but I have forgotten my lighter in the apartment of the ole man on the second floor. |
| Je veux améliorer mon français. | I want to improve my French. |
| C'est peutêtre mon sang français. | Maybe it's the French in my blood. |
| Mon inspecteur doit être... français. | My detective would be... French. |
Recherches associées : Mon Français - Améliorer Mon Français - Excusez-moi - Excusez-vous - Excusez-soi - Excusez-moi - Excusez-moi - Excusez-moi - Excusez-le - Excusez-moi Tout - Excusez-moi De - Ne Vous Excusez
