Traduction de "Franc maçonnerie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Franc - traduction : Franc - traduction : Franc - traduction : Maçonnerie - traduction : Franc - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans la franc maçonnerie... | In Freemasonry... |
| implique un serment rappelant celui de la Franc maçonnerie. | Although he is no longer a member of O.T.O. |
| Les Mythes fondateurs de la franc maçonnerie , Paris, Dervy, 2002. | Les Mythes fondateurs de la franc maçonnerie , Paris, Dervy, 2002. |
| Eh bien, le tabac à priser, alors, et la Franc Maçonnerie? | Well, the snuff, then, and the Freemasonry? |
| Il existe une sympathie merveilleuse et franc maçonnerie chez les hommes Horsey. | There is a wonderful sympathy and freemasonry among horsey men. |
| Albert Mackey, dans son Encyclopédie de la Franc maçonnerie , rapporte la théorie où l'on considère la construction de la cathédrale de Strasbourg, en 1275, comme l'événement fondateur de l'Ordre de la Franc maçonnerie. | Indeed, American historian Albert Mackey, in his Encyclopedia of Freemasonry , cites the theory which places the organization of the Order of Freemasonry at the building of the Cathedral of Strasbourg, in the year 1275. |
| Le Plongeon, qui était franc maçon, était convaincu que les racines de la franc maçonnerie se trouvaient dans la civilisation maya. | Le Plongeon, a Freemason, was also convinced that the roots of Freemasonry were to be found in the ancient Maya culture. |
| Il appartenait aussi à la franc maçonnerie et fut initié à New York le . | The home was owned by Roosevelt's mother until her death in 1941 and was very much her home as well. |
| Études sur la Franc maçonnerie et le Compagnonnage , Tome 1,(1964) Éditions Traditionnelles, Paris. | Études sur la Franc maçonnerie et le Compagnonnage , Tome 1,(1964) Éditions Traditionnelles, Paris. |
| Études sur la Franc maçonnerie et le Compagnonnage , Tome 2, (1965)Éditions Traditionnelles, Paris. | Études sur la Franc maçonnerie et le Compagnonnage , Tome 2, (1965)Éditions Traditionnelles, Paris. |
| Il ya une merveilleuse sympathie et de la franc maçonnerie parmi les hommes de cheval. | There is a wonderful sympathy and freemasonry among horsey men. |
| L'Ordre appartient à la franc maçonnerie régulière et est reconnu par la Grande Loge unie d'Angleterre. | It falls within the mainstream Anglo American tradition of Freemasonry, being recognized by The United Grand Lodge of England and the 51 Grand Lodges in the United States. |
| En décembre 1736, le chevalier de Ramsay prononce un discours développant l'idée d'une origine chevaleresque de la franc maçonnerie. | 1730s In December 1736, the chevalier de Ramsay pronounced a discourse in which he propounded the idea of a chivalric origin for Freemasonry. |
| En 1771, Louis Philippe d'Orléans (1747 1793) succède au comte de Clermont à la tête de la franc maçonnerie française. | In 1771, Louis Philippe d'Orléans (1747 1793) succeeded the comte de Clermont as grandmaster. |
| Elles donnèrent lieu à des rapports de police très détaillés qui sont aujourd'hui une source précieuse pour les historiens de la franc maçonnerie. | Other investigations occurred from 1740 to 1745, giving rise to highly detailed police reports that now constitute a precious source for historians of Freemasonry. |
| En 1922, le congrès de l'Internationale communiste, à la demande de Zinoviev, interdit la double appartenance au parti communiste et à la franc maçonnerie. | In 1922, the congress of the Communist International, at the request of Zinoviev, forbade members of the Communist party from also being Freemasons. |
| Parmi les nombreuses sociétés secrètes, existe la très puissante Grande Loge Blanche, inspirée d'autres sociétés secrètes ésotériques comme les Rose Croix ou la Franc maçonnerie. | Among the many secret societies, are the very powerful Great White Lodge, inspired other esoteric secret societies like the Rosicrucians, or Freemasonry. |
| Il quitte la franc maçonnerie, est élu député de Seine et Oise en 1924 et devient membre du Comité central de la SFIC en 1926. | He was elected, in 1924, to the French National Assembly for the constitituency of Seine et Oise and became a member of the PCF Central Committee. |
| Les représentations qui sont sculptées étaient monnaie courante en Écosse à cette époque, elles utilisaient fréquemment l'art de mémoire, un moyen mnémotechnique associé à la franc maçonnerie. | The engravings upon which the carvings are based were commonplace in Scotland at the time, and were frequently used in the art of memory, a mnemonic memory technique associated with Freemasonry. |
| M. LE PEN a déjà accusé (' internationale juive et la franc maçonnerie d'avoir joué un rôle non négligeable dans la création (en France) d'un esprit anti national ( ). | ' of playing non negligible role in the creation of the anti nationasp l irit (in France)(147). |
| La franc maçonnerie italienne avait été interdite par le régime fasciste de Benito Mussolini, mais a pu renaître après la Seconde Guerre mondiale dans l Italie sous influence américaine. | Freemasonry in Italy had been outlawed by the fascist regime of Benito Mussolini, but it was reborn after the Second World War with American encouragement. |
| Forets de maçonnerie | Nickel plates, sheets, strip and foil |
| Forets de maçonnerie | Not less than 6 mm |
| Travaux de maçonnerie | Croatian Mine Action Centre |
| Dwelshauwers Dery, lui même Vénérable de la La Parfaite Intelligence et l'Etoile Réunies à Liège a écrit dans son Histoire de la Franc Maçonnerie à Liège Après avoir fouillé nombre d'archives inconnues jusqu'ici, je n'ai trouvé aucune preuve que le Prince de Velbrück ait été franc maçon . | The Master of this lodge, Dwelshauwers Dery, wrote in his history of freemasonry in Liège Après avoir fouillé nombre d'archives inconnues jusqu'ici, je n'ai trouvé aucune preuve que le Prince de Velbrück ait été franc maçon . |
| Il organise chaque année un salon du livre maçonnique et décerne un prix littéraire qui récompense un auteur non maçon défendant des idées et des valeurs proches de celles de la franc maçonnerie. | It organises an annual salon on Mason books and awards a literary prize to an author who is not a Mason but defends ideas and values close to those of Freemasonry. |
| Un Suprême Conseil est le nom donné à l'instance dirigeante des hauts grades de la franc maçonnerie du Rite écossais ancien et accepté (REAA) au sein d'un État, aux États Unis ou ailleurs. | The Supreme Council, Ancient and Accepted Scottish Rite, Southern Jurisdiction, USA (commonly known as the Mother Supreme Council of the World) was the first Supreme Council of Scottish Rite Freemasonry. |
| La fin de l'Empire entraîne un important affaiblissement de la franc maçonnerie française qui avait été l'un de ses piliers et qui voit son nombre de loges décroître jusqu à 300 autour de l'année 1820. | The First Empire's final fall the following year majorly weakened French Freemasonry, which had been one of the Empire's key pillars, with the number of lodges falling to 300 around the end of the year 1820. |
| Gelli a récupéré une liste de membres dormants , des membres qui n étaient plus invités à prendre part aux rituels maçonniques, car la franc maçonnerie italienne était sous la surveillance étroite des démocrates chrétiens au pouvoir. | Gelli took a list of sleeping members members who were not invited to take part in masonic rituals anymore, as Italian freemasonry was under close scrutiny by the Christian Democrats in power. |
| Surtout quand elles ne concernent pas la maçonnerie. | Particularly if they don't concern building. |
| Enduits non réfractaires des types utilisés en maçonnerie | Non refractory surfacing preparations for facades, inside walls, floors, ceilings and the like |
| Enduits non réfractaires des types utilisés en maçonnerie | Natural concentrates of vitamins A D |
| La nomination de Wharton, antérieure à la transformation de la Grande Loge de Londres en en 1738, est considéré par une partie des historiens comme le point de départ d'une franc maçonnerie française indépendante de celle de Grande Bretagne. | His nomination as French grandmaster, prior to the transformation of the Grand Lodge of London into the Grand Lodge of England in 1738, is considered by some historians as a point of departure for French Freemasonry and a declaration of its independence from British Freemasonry. |
| Franc | Franc |
| Franc ? | Honest? |
| Les chiliens construisent en maçonnerie chaînée depuis des décennies. | Chileans have been building with confined masonry for decades. |
| Hélas ! maître Claude, toute cette maçonnerie me coûte gros. | Alas! Master Claude, all that masonry costeth me dear. |
| Nous avons pu le constater, récemment, en prenant connaissance d'attaques dirigées contre la franc maçonnerie dans cette Assemblée, et nous avons pu le constater à la lecture des attendus d'une sentence d'un tribunal belge dans une affaire concernant des hémophiles. | The European Community must now ensure that the cry 'Never again!' is expressed in commitments and deeds. Memories of the past are kept alive not by hollow phrases and empty ceremonies in which the fight against fascism is obscured or misused for nationalistic or narrow political purposes. |
| Non, un maçon, c'est fait pour faire de la maçonnerie. | No, a builder is there to build. |
| Quatre pièces massives de maçonnerie de 14 m de profondeur, | Four massive pieces of masonry are sunk to a depth of 46 feet... |
| Substances actives de produits de protection des ouvrages de maçonnerie | Active substances for masonry preservatives |
| Franc CFA | CFA Franc |
| Franc luxembourgeois | Luxembourg franc |
| Franc français | French franc |
| Franc suisse | Swiss franc |
Recherches associées : Franc-maçonnerie - Forage Maçonnerie - Maçonnerie Cyclopéenne - Maçonnerie Sèche - Maçonnerie Remplissage - Maçonnerie Confinée - Brique Maçonnerie - Foret Maçonnerie - Scie Maçonnerie - Peinture Maçonnerie
