Traduction de "Intérêt actuel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Actuel - traduction : Intérêt - traduction : Intérêt actuel - traduction : Intérêt - traduction : Intérêt - traduction : Intérêt - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le niveau actuel des taux d' intérêt demeure approprié . | The current rates remain appropriate . |
| Sujet présentant un intérêt actuel pour les Institutions européennes | a topical subject for the European institutions |
| En résumé , le niveau actuel des taux d' intérêt demeure approprié . | To sum up , the current rates remain appropriate . |
| Le secteur actuel des technologies aurait tout intérêt à adopter cette philosophie. | The tech sector needs to embrace that credo. |
| Le capitaine Nemo avait un intérêt particulier à constater l'état actuel de cette tridacne. | Captain Nemo had an explicit personal interest in checking on the current condition of this giant clam. |
| Le livre vert avait suscité espoirs et intérêt actuel lement, il semble être considéré comme inadéquat et dépassé. | The Green Paper had aroused expectations and interest now it seems to be considered as being inadequate and superseded. |
| Notre dette envers la Méditerranée n'est pas seulement historique et culturelle, elle modèle notre intérêt commun actuel pour l'élargissement. | Our debt to the Mediterranean is not only historical and cultural, it informs our common interest today in enlargement. |
| Toutefois , le rythme d' expansion monétaire reste vigoureux , reflétant l' effet stimulant du bas niveau actuel des taux d' intérêt . | However , the trend rate of monetary expansion remains strong , reflecting the stimulative impact of the prevailing low level of interest rates . |
| Accueillant avec intérêt le rapport du Secrétaire général sur l'évolution récente de la situation et l'état actuel de l'AccordA 56 357., | Welcoming the report of the Secretary General on recent developments and the current status of the Agreement,A 56 357. |
| Par conséquent , la BCE suit avec grand intérêt l' initiative de la Commission consistant à améliorer la clarté du système communautaire actuel . | Accordingly , the ECB is following with great interest the Commission 's initiative to improve the clarity of the existing Community regime . |
| Les taux simples sont inférieurs ( de quelque 5 points de base au niveau actuel des taux d' intérêt ) aux taux composés comparables . | Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates . |
| On en viendrait presque à penser que les banques commerciales n'ont aucun intérêt à moderniser le fonctionnement actuel de ce type d'opérations. | One would almost be inclined to think that none of the commercial banks stand to benefit from modernising their present working methods. |
| Compte tenu également du niveau actuel du ratio de la dette , les soldes budgétaires sont relativement insensibles aux variations des taux d' intérêt . | Also taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates . |
| Dans le climat actuel de l'Europe, tandis que progresse l'extrême droite, l'Union européenne a tout intérêt à se saisir de ce problème grandissant. | Especially in the current European climate, where the extreme right is in the ascendant, the European Union has every reason for tackling this growing problem. |
| Le niveau actuel des taux d' intérêt demeure approprié au vu des informations et analyses devenues disponibles depuis la réunion du 6 août 2009 . | The current rates remain appropriate , taking into account all the information and analyses that have become available since the meeting on 6 August 2009 . |
| Le niveau actuel des taux d' intérêt directeurs de la BCE est approprié compte tenu de l' ensemble des informations et des analyses disponibles . | Current key ECB interest rates are appropriate taking into account all available information and analyses . |
| En 1997 , compte tenu du niveau actuel du ratio de la dette , les soldes budgétaires sont relativement peu sensibles aux modifications des taux d' intérêt . | With regard to 1997 , taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates . |
| La vigueur de la croissance monétaire s' explique essentiellement , et de plus en plus , par le bas niveau actuel des taux d' intérêt dans la zone . | The strength of monetary growth has been increasingly driven primarily by the prevailing low level of interest rates . |
| En conséquence , et compte tenu également du niveau actuel du ratio de la dette , les soldes budgétaires sont relativement peu sensibles aux variations des taux d' intérêt . | Accordingly , also taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are relatively insensitive to changes in 58 interest rates . |
| Le niveau actuel des taux d' intérêt demeure approprié compte tenu de l' ensemble des informations et analyses devenues disponibles depuis la réunion du 4 juin 2009 . | The current rates remain appropriate taking into account all the information and analyses that have become available since the meeting on 4 June 2009 . |
| S' agissant de 1997 et compte tenu du niveau actuel du ratio de la dette publique , les soldes budgétaires sont relativement insensibles aux variations des taux d' intérêt . | With regard to 1997 , taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates . |
| Des taux d' intérêt plus élevés engagent également les ménages à épargner leur revenu actuel plutôt qu' à le dépenser , car le rendement de leur épargne s' accroît . | Higher interest rates also make it more attractive for households to save their current income rather than spend it , since the return on their savings is increased . |
| Usage Usage Usage Usageoccasionnel actuel occasionnel actuel | Sometime Current Sometime Current |
| Les informations et analyses devenues disponibles depuis la réunion du 2 juillet 2009 confirment l' opinion du Conseil selon laquelle le niveau actuel des taux d' intérêt demeure approprié . | The information and analyses that have become available since the Governing Council 's meeting on 2 July 2009 confirm the view that the current rates remain appropriate . |
| Parmi tous ceux qui occupent les chaises ou les divans du salon, n'y en a t il aucun qui ait pour vous un intérêt actuel? n'étudiez vous aucune figure? | Have you no present interest in any of the company who occupy the sofas and chairs before you? |
| Comme l Allemagne au milieu du XIXe siècle, ou le Japon dans les années 1960, elle a plutôt intérêt à se manifester sur la scène internationale avec l équilibre politique actuel. | Like Germany in the mid 19th century, or Japan in the 1960 s, China sees many advantages in participating in the international order more or less as it is currently configured. |
| c) Intérêt public contre intérêt privé | Public interest versus private interest |
| Compte tenu de ceux ci et du niveau actuel du ratio de la dette publique , les soldes budgétaires peuvent être considérés comme relativement insensibles aux variations des taux d' intérêt . | Taking these into account as well as the current level of the debt ratio , fiscal balances may be seen as relatively insensitive to changes in interest rates . |
| La croissance de la monnaie et du crédit s' est renforcée au second semestre 2004 , dans une large mesure sous l' effet du bas niveau actuel des taux d' intérêt . | Monetary and credit growth strengthened in the second half of 2004 , largely as a consequence of the prevailing low level of interest rates . |
| Actuel | Current set |
| actuel | current |
| actuel | current |
| Actuel | Actual |
| Actuel | Grade Current |
| Actuel | Current |
| En rapprochant ces proportions du niveau actuel du ratio de dette , la sensibilité des soldes budgétaires aux modifications des taux de change et des taux d' intérêt est mise en relief . | By comparing these shares with the current level of the debt ratio , the sensitivity of fiscal balances to changes in exchange rates and interest rates is highlighted . |
| Drapeau actuel Le drapeau actuel de l'Équateur fut adopté le . | The design of the current flag was finalized in 1900 with the addition of the coat of arms in the center of the flag. |
| Aux yeux de la Commission, le principal intérêt du système actuel était qu'il permettait de tenir compte du fait que les fonctionnaires qui avaient des charges de famille encouraient des dépenses supplémentaires. | The Commission felt that the basic strength of the current system was that it took into account the fact that additional expenditures were incurred by staff members with dependants. |
| Texte actuel | Current text |
| État actuel | Current status |
| Tampon actuel | Current Buffer |
| Bloc actuel | Current Block |
| Tampon actuel | Current buffer |
| Album actuel | Current Album |
| Artiste actuel | Current Artist |
Recherches associées : Fumeur Actuel - Traitement Actuel - Activité Actuel - Employeur Actuel - Environnement Actuel - Propriétaire Actuel - Prix Actuel - Système Actuel - Numéro Actuel
