Traduction de "système actuel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Actuel - traduction : Système - traduction : Système actuel - traduction : Système - traduction : Système actuel - traduction : Système actuel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Système fiscal actuel | Existing tax system |
| C'est impossible dans le système actuel. | It's not possible in the current system. |
| Système éducatif actuel 516 519 114 | Current educational system 516 519 109 |
| lumière les défauts du système actuel. | Let us look at the causes. |
| Le système actuel ne fonctionne pas. | The present system does not work. |
| Le système actuel ne fonctionne pas. | The current system does not work. |
| Le système actuel peut il être réformé ? | Can the current system be reformed? |
| C'est impossible au sein du système actuel. | That's impossible in the current system. |
| 2.6.3 Modification du système actuel de TVA | 2.6.3 Modifying the common VAT system |
| Le système actuel sera réexaminé en 1992. | In 1992 the current system comes up for review. |
| Le système actuel est d'application jusqu'en 2006. | The current system will actually remain in force until the year 2006. |
| Le système actuel est loin d'être parfait. | The current system is far from perfect. |
| Le système actuel est inefficace et onéreux. | The current system is inefficient and expensive. |
| Le système actuel est cent fois meilleur. | The current system is a thousand times better. |
| Ce problème existe déjà dans le système actuel. | Indeed, this problem is already present in the current system. |
| Le système scolaire actuel de l apos Autriche | Austria apos s present education system |
| Vous savez, c'est un paradoxe du système actuel. | You know, it's a paradox under the current system. |
| Avec quoi allez vous remplacer le système actuel? | What are you going to replace the current system with? |
| Le système actuel n'est pas juste envers eux. | The system we have today isn't fair to them. |
| C' est effectivement un avantage du système actuel. | Indeed, this is one advantage of the present system. |
| Le système de transport actuel n'est pas durable. | The current transport system is unsustainable. |
| éléments régressifs du système actuel de ressources propres. | the less prosperous Member States, regressive elements existing 1n the present own resources system. |
| Le système actuel ne fournit aucune protection juridique. | The present system does not provide legal protection. |
| Le système actuel d avantages fiscaux s en trouvera modifié. | It will modify the existing system of tax benefits. |
| conséquence le système de paiement actuel est trop onéreux . | The consequence of this is , that The current payment system is too expensive . |
| Le système de vote actuel est adopté en 1958. | In 1958, the Board agreed on its current voting system. |
| Déterminé à sauvegarder le système de transit TIR actuel, | Determined to safeguard the present TIR transit system, |
| Dans son état actuel, le système n'a plus d'assureur. | In its present state the system has no insurer. |
| En attendant, le système actuel doit rester en vigueur. | Until that is the case, the current system must be retained. |
| Le système actuel de quotas est beaucoup trop grossier. | The present quota system is far too coarse. |
| On pourrait tout à fait conserver le système actuel. | Instead, the previous system can be retained. |
| Le système actuel ne fait qu'encourager les transports d'animaux. | The existing system only serves to promote the transport of animals. |
| Le système actuel est trop rigide et trop formaliste. | The current system is too rigid and set in its ways. |
| Il inclue un système d'eau recyclée régionale à côté de notre système d'eau actuel. | This includes a local, recycled water system alongside our current water network. |
| Chers collègues, j'estime que le nouveau système s'avérera plus efficace que le système actuel. | Ladies and gentlemen, I believe that the new system will prove to be more effective than the current one. |
| Tous ces exemples représentent l'état actuel du système électoral russe. | All these cases represent current situation with the Russian electoral system. |
| C'est le système actuel. Et si on faisait une vidéo ? | That's the present system. How about making a video? |
| Mais notre système d'immigration actuel ne reflète pas ces valeurs. | But our current immigration system doesn't reflect those values. |
| Le système actuel résulte des décolonisations durant la guerre froide. | The contemporary international system was finally established through decolonization during the Cold War. |
| Inconvénients du système actuel et avantages du réseau élargi proposé | Shortcomings in the present system versus benefits of the proposed expanded network |
| Ce qui n'est pas le cas dans le système actuel. | So the killing of one man never destroys a value system. It destroys that person, but the value system goes on. Racism, bigotry, stupidity are part of the problem. |
| Si vous le souhaitez, vous pouvez refuser le système actuel. | If you wish for this, you can refuse the actual system. |
| 1.2 Renforcement de la coopération avec maintien du système actuel | 1.2 Enhanced cooperation with the current system |
| Le système actuel offre indéniablement l avantage de coûts administratifs limités. | A genuine advantage of the current system relates to the limited administrative costs. |
| Le système actuel des quotas laitiers est un moindre mal. | The current system of milk quotas is the lesser evil. |
Recherches associées : Système Actuel Impressionné - Fumeur Actuel - Intérêt Actuel - Traitement Actuel - Activité Actuel - Employeur Actuel - Environnement Actuel - Propriétaire Actuel - Prix Actuel - Numéro Actuel - Marché Actuel
