Traduction de "Je m'en fou" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Je m'en fou - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je m'en fou. | Don't care. |
| Nah, je m'en fou. | Nah. Laughs. I'm over it. |
| Je m'en fou Gémissements | Whatever. |
| Baby, je m'en fou. | Baby, I don't care. |
| Baby, je m'en fou | Baby, I don't care. |
| Et, Baby, je m'en fou. | Baby, I don't care. |
| Ils a qu'a me tuer je m'en fou | 904 13 30.630 gt 01 13 |
| Enfin, bon, je m'en fou, voilà ce n'est pas grave. | It's no big deal, I have a normal level in English... well, average level... |
| C'est un ange, et j'en suis fou. Je m'en doutais le lui avez vous dit? | She is an angel, and I am madly in love with her. So I guessed did you tell her so? |
| Je m'en fou parce que le français, c'est une jeune, belle langue, et ça me suffit! | I love it when people talk to me in French because I feel like I'm immersed in a true story |
| Je suis fou. Délicieusement fou. | I've gone mad, Aunt Genevieve. |
| Je m'en fous, je m'en fous! | I don't care, I don't care! |
| Je m'en félicite, je m'en réjouis. | I am very pleased about that, I am delighted. |
| Et cependant je suis fou, je le sens je suis fou! | 'And meanwhile I am mad, I feel it I am mad! |
| Ils disaient que j'étais fou, Je suis fou, mais je vais miex | They said I was insane, I am insane, but I'm getting better |
| La rue m'a rendu fou, je suis fou d'elle | The street made me crazy, I'm crazy about her |
| Je deviens fou. | I'm going crazy. |
| Je suis fou. | I'm crazy. |
| Je deviens fou ! | I'm going crazy! |
| Je deviens fou | I don't need a sub, I don't need a speaker Cause a nigga bring the noise like an onomatopoeia |
| Je suis fou. | I'm mad. |
| Je devient fou. | I went insane. |
| Suis je fou ? | Am I crazy? |
| je deviens fou. | I am becoming crazy. |
| Je suis fou ? | Crazy, am I? |
| Je suis fou ? | Nuts? Nuts! |
| Je devenais fou. | I was going mad. |
| Je suis fou. | I know I am crazy. |
| Je suis fou. | I am mad. |
| Je suis fou... | I'm really upset. |
| Je deviens fou. | Losing my mind. |
| Je deviendrais fou. | I'd go mad. |
| Je suis fou ! | I'm a nut from Brazil. |
| Je deviens fou. | I go nuts. |
| Je m'en fiche, alors ne m'en informe pas. | I don't care so don't inform me. |
| Je ne suis pas fou. Tu es celui qui est fou. | I'm not crazy. You're the one who's crazy. |
| Je suis complètement fou. | I'm completely crazy. |
| Je pensais devenir fou. | I thought I was going crazy. |
| Je deviens certainement fou. | I'm definitely going crazy. |
| Vais je devenir fou? | Will I go crazy? |
| Vais je devenir fou? | Will I go mad? |
| Donc je suis fou. | Therefore I'm mad.' |
| Je dis C'est fou. | I say, This is crazy, you're not going to die. |
| Je vais devenir fou. | I'll go crazy. |
| Je suis fou d'elle | I'm crazy about her |
Recherches associées : Je M'en Fout - Je M'en Préoccupe - Je M'en Vais - Je Peux M'en Souvenir - Je Deviens Fou - Je Vais Fou - Je Deviens Fou - Je Suis Fou - Je Deviens Fou - Je Ne M'en Souviens Pas - Fou - Fou - Fou - Fou
