Traduction de "Je tendis" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Je tendis - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Je lui tendis une carte.
I handed a map to him.
Je lui tendis une carte.
I handed him a map.
Soudain, je tendis l'oreille au faible son de pas venant de derrière moi.
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
Pendant une demi heure je tendis l oreille, tous sens en alerte, mais je n entendis plus rien que les carillons de l horloge et le frémissement du lierre sur le mur.
For half an hour I waited with every nerve on the alert, but there came no other sound save the chiming clock and the rustle of the ivy on the wall.
Après l'avoir embrassé, Diana et Marie quittèrent la chambre il me sembla qu'il le leur avait demandé tout bas. Je lui tendis la main et je lui souhaitai un bon voyage.
Diana and Mary having kissed him, left the room in compliance, I think, with a whispered hint from him I tendered my hand, and wished him a pleasant journey.
Ceux qui savent ce que c'est que de recevoir sa grâce sur l'échelle, d'être sauvé de la main des brigands juste au moment d'être égorgé, ou qui se sont trouvés en d'équivalentes extrémités, ceux là seulement peuvent concevoir ce que fut alors ma surprise de joie, avec quel empressement je plaçai ma pirogue dans la direction de ce remous, avec quelle hâte, la brise fraîchissant, je lui tendis ma voile, et courus joyeusement vent arrière, drossé par un reflux impétueux.
They who know what it is to have a reprieve brought to them upon the ladder, or to be rescued from thieves just going to murder them, or who have been in such extremities, may guess what my present surprise of joy was, and how gladly I put my boat into the stream of this eddy and the wind also freshening, how gladly I spread my sail to it, running cheerfully before the wind, and with a strong tide or eddy underfoot.
Je, je, je, je...
I, I, I, I .
Je, je, je...
III... Go on!
Je conduis, je conduis, je conduis Je conduis, je conduis
I'm driving, I'm driving, I'm driving I'm driving, I'm driving...
Je mange, je dors, je ris, je pleure.
I eat, I sleep, I laugh, I cry.
Je me servais, je buvais Je prenais un verre, je buvais Assis, je buvais
Pour up (drank, drank), head shot (drank, drank) Sit down (drank, drank), stand up (drank, drank)
Je sais. Je sais. Je sais.
I know. I know. I know.
Je sais, je sais, je sais !
I know, I know, I know, I know!
Je l'ai ! Je l'ai, je l'ai !
I got it, I got it, I got it.
Je...je... je ferais, n'importe quoi.
III'd do anything.
Je l ai recueilli, je l ai élevé, je l ai nourri, je l ai aimé, je l ai idolâtré, et je l ai tué !
I received him, I reared him, I nourished him, I loved him, I idolized him, and I have slain him!
Je je...
CROWLEY the transcripts and OBAMA
Je bois, je mange, je suis ivre, je suis Jupiter ! Eh !
I eat, I drink, I am drunk, I am Jupiter! Eh!
Tout le monde Je, je, je... mais 'Je', qui est ce ?
Everybody 'I I I.' But 'I' is who?
Je serais couché maintenant, je serais tranquille, Je dormirais, je reposerais,
For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,
Je serais couché maintenant, je serais tranquille, Je dormirais, je reposerais,
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept then had I been at rest,
Je veux essayer, je veux essayer, je veux essayer, Je veux essayer, je veux essayer, maintenant ! Je serais ton détonateur !
No one wants to die Wanna try(x5) now I'll be your detonator
Je me réveille, je fume, je fais mes affaires et je prends l'avion mais je reviendrai
Now here we are I wake up and I bake up, get my things and catch a plane
Je me réveille, je fume, je fais mes affaires et je prends l'avion mais je reviendrai
But I'll be back again (Now there we go), back again (Now there we go)
Je me réveille, je fume, je fais mes affaires et je prends l'avion mais je reviendrai
Now here we are, now there we go, now there we go Now here we are
Je me réveille, je fume, je fais mes affaires et je prends l'avion mais je reviendrai
I wake up and I bake up, get my things and catch a plane But I'll be back again (Now there we go), back again (Now there we go)
Je m'assois...Je me lève...Je jure.
I sit down.. I stand up.. I curse.
Je peux pas ... je ... je peux pas !
I can't...I...I can't!
Maintenant, je meurs, je meurs, je meurs.
Now... die, die, die, die, die.
Je,je,je suis une fille gentille.
II... I'm a sweet kid.
Je t'aime, je t'adore, je te vénère !
I love you, I adore you, I admire you!
Lorsque tu dis, je suis un homme, je suis une femme, je suis Américain, je suis Egyptien, je suis docteur, je suis ceci, je suis cela.
'I'm American', 'I'm Egyptian', 'I'm a Doctor', I am this, I am that.
D'accord, je sais où je suis assis. Je sais où je suis.
Okay, I know where I sit. I know where I'm situated.
Je suis heureux, je suis vivant. Je suis heureux, je suis vivant.
I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.
Je prenais un verre, je buvais Assis, je buvais Debout, je buvais
Pour up (drank, drank), head shot (drank, drank) Sit down (drank, drank), stand up (drank, drank)
Je crois que je peux voler Je crois que je peux voler
I think about it every night and day
Je crois que je peux voler Je crois que je peux voler
I believe I can fly Oh
J'ai fait ça, je, je ,je. Et ensuite 'Je suis Rotem'. D'accord.
And then, 'I am Rotem'.
Quand je perds, je paie. Quand je gagne, je veux le blé.
When I lose, I pay, and when I win, I expect to get paid.
Je bois quand je suis sobre, et quand je bois, je paie.
I drink when I'm dry and what I drink, I pay for.
Celui qui fait le voyage, ressent 'je voyage. je m'approche, il faut que je l'ai, et peut être que je dois m'asseoir encore plus, je, je, je...'
The one that is the journeying, feeling 'I'm journeying, getting closer. I've got to get it. And maybe sit more.
Je... Je peux ?
C... can I?
Je t'aime Je t'aime mais demain je l'espère
I love you I love you but tomorrow hopefully
Je veux dire, je l'appelais et je disais,
I mean, I would call him, and I'd be like,
Je déménage, je sais que je suis finie
I'm moving on I know I'm done

 

Recherches associées : Je - Je Désire - Je Fais - Je Représente - Je Regarde - Je Déclare - Je Viens - Je Conclus - Que Je - Je M'excuse - Je Joins - Je Souhaitais - Je Mets - Je Vais