Traduction de "L'huile de colza" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'huile de colza - traduction : Colza - traduction : L'huile de colza - traduction : L'huile de colza - traduction : Colza - traduction : Colza - traduction : L'huile - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai un autre point qui concerne l'utilisation du colza et de l'huile de colza pressée à froid. | Another point is the use of rapeseed and cold pressed rapeseed oil. |
| La composition en acides gras de l'huile de colza est intéressante. | The beneficial fatty acids composition of rapeseed oil |
| Faire connaître les caractéristiques de l'huile de colza et son évolution récente. | To improve awareness of the characteristics of rapeseed oil and its recent evolution |
| Après collecte de l'huile de colza frelatée et son remplacement par de l'huile d'olive normale, l'épidémie a rapidement régressé. | It will have to be made clear that anyone is free to make a product and that if a brand is permitted at national level and a product is put on the market in a proper way, it must be possible for it to circulate freely throughout the European Community. |
| L'huile de colza originale était nocive en cas d'ingestion en raison de niveaux élevés d'acide érucique. | The original rapeseed oil was harmful when ingested because of high levels of erucic acid. |
| L'huile de colza, par ses qualités nutritionnelles, est un élément important d'une alimentation saine et équilibrée | The nutritional value of rapeseed oil makes it an important part of a balanced and healthy diet |
| L'huile de colza, par ses qualités nutritionnelles, est un élément important d'une alimentation saine et équilibrée. | The nutritional value of rapeseed oil makes it an important part of a balanced and healthy diet |
| L' huile de colza concentrée en insaponifiable est produite par distillation sous vide et se distingue de l'huile de colza raffinée par la concentration de la fraction insaponifiable (1 g dans l huile de colza raffinée et 9 g dans l' huile de colza concentrée en insaponifiable ). | Rapeseed oil high in unsaponifiable matter is produced by vacuum distillation and it is different from refined rapeseed oil in the concentration of the unsaponifiable fraction (1 g in refined rapeseed oil and 9 g in rapeseed oil high in unsaponifiable matter ). |
| Certes, nous produisons des tourteaux de colza, de navette et de tournesol, mais ces graines donnent aussi de l'huile. | Let me give you some figures. From 1980 to 1986 the production of oil bearing and albuminous seeds in the Community increased by a factor of 2.3, but associated budget expenditure rose by a factor of 3.5. |
| Brassica Campestris Oleifera Oil est l'huile extraite par pression des graines du colza, Brassica campestris oleifera, Brassicacées | Brassica Campestris Oleifera Oil is the oil expressed from the seeds of the rape, Brassica campestris oleifera, Brassicaceae |
| Ce régime existait déjà pour le tourne sol et le colza et il est aussi proposé de l'étendre à l'huile d'olive. | A similar system already applies to colza and sunflower production and it is also proposed to extend it to include olive oil. |
| L'huile de table directement dérivée du maïs, de graines de soja ou de graines de colza génétiquement modifiés en est un exemple classique. | The classic example is table oil directly derived from GM maize, GM soya beans, or GM rapeseed. |
| Après que la sélection traditionnelle ait débouché sur le développement de variétés de graines de colza à faible teneur en acide érucique, l'huile de canola est devenue l'huile la plus couramment consommée au Canada. | After conventional plant breeding led to the development of rapeseed varieties with low concentrations of erucic acid, canola oil became the most commonly consumed oil in Canada. |
| Tout ce que l'on sait, c'est que la consommation de l'huile de colza frelatée, entraîne de graves affections pouvant aller jusqu'à la mort. | As far as she is concerned, the irradiation of food, however laudable it may be, must be banned as soon as possible, beginning with the EEC and then preferably beyond as well. |
| A mon avis, l'empoisonnement causé en Espagne par l'huile de colza dénaturée en est un exemple des plus graves et des plus terribles. | Far from it! The small scale producers are the victims. |
| Je vous rappelle que ce régime existait déjà pour le tournesol et le colza et que nous proposons de l'étendre également à l'huile d'olive. | A similar system already applies to colza and sunflower production and it is proposed to extend it to include olive oil as well. |
| Mais l'huile de graine de colza à teneur à la fois élevée et faible en acide érucique est toujours utilisée comme lubrifiant et comme plastifiant. | But high erucic acid rapeseed oil is still used as a lubricant and plasticizer. |
| Augmenter la consommation en informant les consommateurs, ainsi que les professions médicales et paramédicales sur l'utilisation et sur la valeur nutritionnelle de l'huile de colza. | To increase consumption by informing consumers and the medical and paramedical professions about the use and nutritional value of rapeseed oil. |
| Une association extérieure à l'UE estime qu'en raison des règles d'étiquetage, des importateurs ont cessé d'importer de l'huile de soja à des fins alimentaires, ce qui a forcé l'industrie alimentaire à utiliser de l'huile de colza conventionnelle, plus onéreuse. | An overseas organisation considers that as a result of the labelling rules importers have stopped importing soybean oil for food use, forcing industries to use high priced conventional rapeseed oil instead. |
| Candida bombicola Sucrose Vegetable Acid Ester Ferment est le produit obtenu par la fermentation du saccharose et des esters méthylique, éthylique et glycérylique de l'huile de colza, de l'huile de graines de tournesol et des acides palmitiques avec le micro organisme Candida bombicola | Candida bombicola Sucrose Vegetable Acid Ester Ferment is the product obtained by the fermentation of sucrose and methyl, ethyl and glyceryl esters of rapeseed oil, sunflower seed oil and palm acids by the microorganism Candida bombicola |
| L'amendement n 7, qui a trait à l'huile de colza et aux fécules à base de céréales, est de ceux sur lesquels je puis marquer mon accord de principe. | Amendment No 7 on rape seed oil and cereal starch is one which I can agree with in principle. |
| Cela dit, je tiens à déclarer à l'Assemblée que le phénomène d'intoxication lié à l'huile de colza frelatée est un monument élevé à l'avarice et à la mesquinité. | In Austria, as a consequence of this scandal, new wine legislation was introduced that has brought significant progress in the matter of labelling. |
| Le biodiesel, qui est obtenu par le traitement de l'huile de colza et d'autres huiles végétales, est largement disponible à l'échelle mondiale, en particulier en France et en Allemagne. | Biodiesel which is made by processing rapeseed oil and other vegetable oils, is widely available globally, particularly in France and Germany. |
| Colza | Rapeseed |
| Huile de colza | Rapeseed oil |
| HUILE DE COLZA | rapeseed oil |
| tourteaux de colza 32 , | colza cake 32 |
| Huile de colza hydrogénée | Canola oil, hydrogenated |
| Huile de colza hydrogénée | Rape oil, hydrogenated |
| Glycérides d'huile de colza. | Glycerides, rape oil |
| A ceci se sont ajoutées plus tard des actions destinées à répondre à des besoins spécifiques en certains produits, tels que le sucre, la poudre d'oeuf, l'huile de colza et les haricots. | Later, action was taken to meet specific needs for products such as sugar, egg powder, rapeseed oil and beans. |
| A ceci se sont ajoutées plus tard des actions destinées à répondre à des besoins spécifiques en certains produits, tels que le sucre, la poudre d'oeuf, l'huile de colza et les haricots. | The significant amount of aid supplied since the late 1980s has made it a key element of the Community's interna tional policy. |
| Colza et Navette | Rape and turnip rape |
| Colza et navette | Rape and turnip rape |
| Huiles végétales Huile de colza | Plant oils Rape seed oil |
| Acides gras d'huile de colza | Fatty acids, rape oil |
| Glycérides d'huile de colza, mono . | Glycerides, rape oil mono . |
| Dans le cas où des sauvageons de colza pourraient comprendre du colza GT73, le titulaire de l autorisation | In the event that volunteer oilseed rape plants could include GT73 oilseed rape, the consent holder shall |
| A ceci se sont ajoutées plus tard des actions destinées à répondre à des besoins spécifi ques en certains produits, tels que le sucre, la poudre d'oeuf, l'huile de colza et les haricots. | Later, action was taken to meet specific needs for products such as sugar, egg powder, rapeseed oil and beans. |
| fournit aux exploitants des plans appropriés pour l élimination de sauvageons de colza susceptibles de comprendre du colza GT73. | provide operators with appropriate plans for eradicating volunteer oilseed rape plants that could include GT73 oilseed rape. |
| fournisse aux exploitants des plans appropriés pour l élimination de sauvageons de colza qui comprennent du colza MON 00073 7. | provide operators with appropriate plans for eradicating volunteer oilseed rape plants that include MON 00073 7 oilseed rape. |
| de graines de navette ou de colza | 20,6 EUR 100 kg net |
| de graines de navette ou de colza | Herrings |
| de graines de navette ou de colza | Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 vol or higher |
| de graines de navette ou de colza | Clams, cockles and arkshells |
Recherches associées : L'huile De Colza Brute - Ressort Colza - Colza D'hiver - Volontaire Colza - Tourteau De Colza - Paille De Colza - Tourteau De Colza - Lécithine De Colza - Miel De Colza
