Traduction de "La TVA est comprise" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

La TVA est comprise - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Tous les services sont en euros PPP, TVA comprise.
All prices are in euro PPP, including VAT.
circulation hors taxe comporte un plus grand risque de fraude que le système de TVA comprise, proposé par la Commission.
NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, with remarkable virtuosity Mr Bérégovoy has just presented the Economic and Finance Council of 9 October in an attempt to prove there is continuity in the Community's policy.
2.10 Les ventes totales de bière en 2010 ont représenté un montant total de 106 milliards d'euros, TVA comprise, soit 0,42 du PIB de l'UE.
2.10 Total beer sales in 2010 amounted to 106 billion Euros, including VAT, which represents 0.42 of the GDP of the EU.
2.7 Les ventes totales de bière en 2010 ont représenté un montant total de 106 milliards d'euros, TVA comprise, soit 0,42 du PIB de l'UE.
2.7 Total beer sales in 2010 amounted to 106 billion Euros, including VAT, which represents 0.42 of the GDP of the EU.
2.8 Les ventes totales de bière en 2010 ont représenté un montant total de 106 milliards d'euros, TVA comprise, soit 0,42 du PIB de l'UE.
2.8 Total beer sales in 2010 amounted to 106 billion Euros, including VAT, which represents 0.42 of the GDP of the EU.
Aide de la CEE Aide de la CEE non comprise comprise
I am not only referring to countries such as Portugal, where the banking sector, because of its style of organization
La TVA est une taxe de consommation générale.
VAT is a general consumer tax.
La masse des lunes est comprise entre (Miranda) et (Titania).
The masses of the moons range from 6.7 kg (Miranda) to 3.5 kg (Titania) for comparison, the Moon has mass of 7.5 kg.
L'influence des gènes sur la personnalité est moins bien comprise.
How genes influence your personality is less understood.
La proposition du groupe RDE est comprise dans cette liste.
The motion by the RDE Group is included in that list.
La distance opérable est comprise entre 0 et 200 millimètres.
The operating distance shall be between 0 and 200 mm.
La stratégie de la BCE est désormais bien comprise et crédible .
The strategy is now well understood and credible .
Parce que la TVA est un impôt à 20 .
'Cause VAT is a tax of 20
L'harmonisation de la TVA est n6cessaire a) pour 6fiminer
Kingdom rates and payable to the United Kingdom authorities. ties.
La déduction de la TVA est actueUement üUmitée en fait.
The VAT paid allowance is now effectively infinite.
La délivrance de quotas est elle soumise à la TVA?
Is the issuance of allowances subject to VAT?
Dans ces documents, la Commission a proposé d'appliquer sur les journaux, conformément à la pratique des Etats membres, un taux de TVA réduit qui s'inscrit dans une fourchette comprise entre 4 et 9 .
In those documents the Commission has proposed, reflecting the practice in Member States, that newspapers should be taxed at a reduced rate of VAT within a band with lower and upper limits of 4 and 9 respectively.
Cette tendance à un vieillissement de la population est bien comprise.
This population aging effect is well understood.
Cette tendance à un vieillissement de la population  est bien comprise.
This population aging effect is well understood.
La signification de ces prises de position est toutefois mal comprise.
The significance of these moves has, however, been poorly understood.
La relation entre souveraineté et démocratie est, par ailleurs, mal comprise.
The relationship between sovereignty and democracy is also misunderstood.
La physique des nuages moléculaires est mal comprise et fortement débattue.
Physics The physics of molecular clouds are poorly understood and much debated.
La distance de fonctionnement est comprise entre 0 et 132 millimètres.
The operating distance is between 0 and 132 millimetres.
ou b ) dont la taille est comprise dans la bande de référence
or ( b ) when their size is inside the reference band
La commune est comprise dans la communauté de communes Cœur de Chartreuse.
The township is part of the Communauté de communes Cœur de Chartreuse.
Son explication est trop vague pour être comprise.
His explanation is too obscure to understand.
Bien entendu, une augmentation de la TVA est indispensable. pensable.
(Applause from the right)
Cette proposition est en corrélation très étroite avec la TVA.
This proposal is very closely related to valueadded tax.
Une allégation qui n'est pas comprise est totalement inutile, et une allégation mal comprise peut même induire en erreur.
A claim that is not understood is completely useless while a claim that is misunderstood could even be misleading.
(f) la TVA
(r) VAT
La plaine la plus grande est comprise entre ces deux chaînes de montagnes.
The largest plain is situated between them.
La consommation de tabac est elle comprise, d'après elle, dans la pollution atmosphérique?
Does she include the smoking of tobacco as part of air pollution?
À cette fin, la période d'attente avant cession est la période comprise entre
For this purpose, a pending disposal period is the period between
Le kikuyu est parlé dans la région comprise entre Nyeri et Nairobi.
Gĩkũyũ is spoken in the area between Nyeri and Nairobi.
La dose habituelle est comprise entre 0,3 et 1,0 UI kg jour.
The usual dose is between 0.3 and 1.0 IU kg day.
La dose habituelle est comprise entre 0,5 et 1,0 U kg jour.
The usual dose is between 0.5 and 1.0 U kg day.
La dose d'entretien est 130 comprise entre 200 mg et 400 mg.
The daily maintenance dose is between 200 mg and 400 mg.
La biodisponibilité orale moyenne du tacrolimus est comprise entre 20 et 25 .
The mean oral bioavailability of tarolimus is in the range of 20 25 .
Deuxièmement, la méthode de calcul des coûts est comprise dans les critères.
Secondly, the cost calculation method is included in the criteria.
La limite de prélèvement de la TVA de 1,4 est en vue.
The 1.4 VAT is looming into sight.
Seulement la TVA, impôt indirect, est mauvaise alors il faut la baisser.
The Commission's system also has that potential for fraud.
Ce mécanisme est à la base du concept de TVA sociale .
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.
1.3 Le second problème est l'absence de neutralité de la TVA.
1.3 The second problem is that there is a lack of VAT neutrality.
2.2 Le second problème est l'absence de neutralité de la TVA.
2.2 The second problem is that there is a lack of VAT neutrality.
Les manèges auxquels est soumise la TVA en sont un exemple.
The VAT carrousels are a prime example of this.

 

Recherches associées : TVA Non-comprise - La Situation Est Comprise - La Date Est Comprise - Est Généralement Comprise - Est Généralement Comprise - Est Mal Comprise - Est Bien Comprise - Est Mieux Comprise - Est Largement Comprise - La TVA Est Applicable - La TVA Est Facturée - La TVA Est Prélevée - La Valeur Est Comprise Entre - Elle Est Comprise Entre