Traduction de "La rumeur court que" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rumeur - traduction : Rumeur - traduction : Court - traduction : Court - traduction : La rumeur court que - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La rumeur court. | The word's got around. |
| Une rumeur court. | Maybe they've heard something. |
| Il y a une rumeur qui court. | There's a rumor going around. |
| Il doit y avoir une rumeur amusante qui court. | There must be a fun rumor going around. |
| La rumeur court (titre original ) est un film américain réalisé par Rob Reiner, sorti en 2005. | Rumor Has It (stylized as Rumor Has It...) is a 2005 romantic comedy film directed by Rob Reiner, and starring Jennifer Aniston, Kevin Costner, Shirley MacLaine and Mark Ruffalo. |
| si César revient. une rumeur court partout dans Rome. c'est connu depuis des jours. | If Caesar returns. |
| Le blogueur Tantalus utilise la satire et l'humour pour décrire les événements dans un billet intitulé la rumeur court... . | Tantalus uses satire and humor to describe the events in a rumor has it post. |
| Je pense que la rumeur est vraie. | I think the rumor is true. |
| Je crains que la rumeur soit avérée. | I'm afraid the rumor is true. |
| La rumeur veut que lorsqu'elle rentrera d'Europe | It is rumored that, on her return from Europe, |
| La rumeur. | They told me so. |
| La rumeur court qu'Olmert aurait déclaré à son proche entourage que le chiffre de 1 000 victimes civiles était la limite du supportable atteinte par cette offensive criminelle. | Rumour has it that Ehud Olmert, the Israeli Prime Minister, had told his side... ...that hitting a death toll of 1,000 civilians marked the limit after which this brutal attack and infanticide would be halted. |
| Se peut il que la rumeur soit fondée ? | Can the rumor be true? |
| Je crains que la rumeur ne soit avérée. | I'm afraid the rumor is true. |
| C'est la rumeur. | That's the rumor. |
| Pour autant que je sache, la rumeur est infondée. | To the best of my knowledge, the rumor is not true. |
| Rumeur ... | Where is he? Sorgues disappeared. So? |
| La rumeur devient réalité | Rumors become the truth |
| La rumeur s'est vérifiée. | The rumor turned out true. |
| La rumeur était vraie. | The rumor turned out true. |
| La rumeur s'avéra infondée. | The rumor turned out to be false. |
| La rumeur était infondée. | The rumor was without foundation. |
| Il nia la rumeur. | He denied the rumor. |
| Il réfuta la rumeur. | He denied the rumor. |
| La rumeur s'est vérifiée. | The rumor turned out to be true. |
| La rumeur était vraie. | The rumor turned out to be true. |
| J'ai entendu la rumeur. | I've heard the rumor. |
| La rumeur est vraie. | The rumor is true. |
| La rumeur courre la ville. | The rumor's all over town. |
| Est ce que cette rumeur est vraie ? | Is that rumor true? |
| La rumeur dit que l'agence interactive Autentika est derrière ceci. | Rumour is that interactive agency Autentika is behind this. |
| La rumeur dit que vous êtes habituée à l'écriture d'Essex. | Rumor hath it you are not unacquainted with Milord of Essex's writing. |
| La rumeur des canards infectés | Diseased duck rumors |
| La rumeur s'est avérée vraie. | The rumor turned out true. |
| La rumeur se révéla fondée. | The rumor turned out true. |
| La rumeur se révéla fausse. | The rumor turned out to be false. |
| Ça a corroboré la rumeur. | It proved the truth of the rumor. |
| La rumeur n'est pas vraie. | The rumor isn't true. |
| La rumeur s'est déjà répandue. | The rumour has already spread. |
| La rumeur était sans fondement. | The rumor was without foundation. |
| La rumeur était complètement infondée. | The rumor was completely without foundation. |
| La rumeur s'est répandue rapidement. | The rumor spread quickly. |
| La rumeur s'est répandue rapidement. | The rumor quickly spread. |
| La rumeur se répandit rapidement. | The rumour quickly spread. |
| La rumeur s'est rapidement répandue. | The rumour quickly spread. |
Recherches associées : Selon La Rumeur - Selon La Rumeur, - Selon La Rumeur, - La Rumeur L'a - Selon La Rumeur - Moulin Rumeur - Rumeur Dit - Une Rumeur - Plus Court Que - Est Selon La Rumeur - Sont Selon La Rumeur - Commencer Une Rumeur
