Traduction de "La technologie de formation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Formation - traduction : Formation - traduction : La technologie de formation - traduction : Technologie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
METT Ministère de l'éducation, la formation et la technologie | ILO International Labour Organization |
Une vision d'avenir technologie, formation et recherche | A vision of the future technology, training and research |
ACTIVITE 9.3. TECHNOLOGIE, GESTION ET FORMATION FORESTIERES | PROGRAMME ACTIVITY 9.3 FOREST TECHNOLOGY, MANAGEMENT AND TRAINING |
FEDER formation professionnelle, nouvelle technologie, politique commune de la recherche, politique sociale européenne | D0179 T1074 T1217 T1926 TH27 T1073 signature of agreement EC countries, political asylum, political refugee El Salvador, illegal restraint El Salvador, refugee emigration, Israel, USSR emigration, Judaism, religious group, USSR |
favoriser la formation des ressources humaines dans les sciences et la technologie | communication and education on the prevention of accidents caused by bombs and mines, rehabilitation and community reintegration for the victims of bombs and mines. |
Centres régionaux de la Convention de Bâle pour la formation et le transfert de technologie | Basel Convention regional centres for training and technical transfer |
Il y a de nombreux blogs sur la technologie, la formation et la vie quotidienne. | There are many blogs on technology, education, and everyday life. |
Ministère de l'éducation de la formation professionnelle, de la science et de la technologie, Rapport annuel, p. | Ministry of Higher Education, Vocational Training, Science and Technology, Annual Report 1999, p.41 |
La formation et le développement de capacités nationales d'absorption de la technologie étaient tout aussi importants. | Equally important were training and the development of national capacity to absorb technology. |
Alors que les autres programmes portent sur la technologie actuelle, Delta jette un pont dans les sens d'une application axée sur des problèmes spécifiques de la technologie de demain dans le domaine de la formation et de la formation corn | Whilst other programmes are concerned with today's technology, Delta builds a bridge for the application of tomorrow's technology for the solution of specific problems in the field of education and further education. To make this possible will depend upon coordination with other Community programmes including |
6 a) Comité mixte FAO CEE OIT de la technologie, de la gestion et de la formation forestières | 9.3 6(a) Joint FAO ECE ILO Committee on TIM EFC |
La communauté internationale doit accorder une assistance accrue en matière de financement, de technologie et de formation. | The international community should provide more assistance in terms of funding, technology and training. |
La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine. | The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present day technology. |
Deuxièmement, il est également clair que la réforme nécessitera de nouveaux investissements en formation et en technologie. | Secondly, it is also clear that reform will require some new investment in training for skills and in technology. |
Cela signifie que la formation académique dans le domaine de la technologie de l'information est également en constante évolution. | This means that educational training in the field of information technology is also changing all the time. |
la gestion et la formation dans le secteur énergétique ainsi que le transfert de technologie et de savoir faire | sanitary, phytosanitary, environmental and food quality measures, taking into account the legislation in force for both Parties, in compliance with WTO rules and other competent international organisations |
Formation de 78 groupements féminins sur la technologie de transformation et de conservation des légumes (confiture, purée, saumure, séchage) | 78 women's groups have received training in vegetable processing and conservation (preserves, purees, pickling, drying). |
B. SOUS LES AUSPICES DU COMITE MIXTE FAO CEE OIT DE LA TECHNOLOGIE, DE LA GESTION ET DE LA FORMATION FORESTIERES | B. UNDER THE AUSPICES OF THE JOINT FAO ECE ILO COMMITTEE ON FOREST TECHNOLOGY MANAGEMENT AND TRAINING |
Soutenir la formation des femmes dans des secteurs, en particulier de technologie nouvelle, où elles sont sous représentées. | This is the case in South Korea, for example, where PanAm's reservations are handled. |
Investir dans le renforcement de l'infrastructure nationale d'éducation et de formation dans le domaine de la science et de la technologie | Investing in the development of national S T education and training infrastructure |
Grâce à l'Union européenne, un millier de Nord Coréens suivent une formation en technologie nucléaire moderne. | Thanks to the European Union, about a thousand North Koreans are being trained in modern nuclear technology. |
Formation de 75 groupements féminins sur la technologie de transformation et de conservation des fruits (jus, séchage, sirop, nectar, saumure, confiture) | 75 women's groups have received training in fruit processing and conservation (juicing, drying, syrup, nectar, pickling, preserves). |
Outre la formation et le transfert de technologie, cette assistance devrait comprendre également la fourniture de matériel et d apos équipements appropriés | Besides training and the transfer of technology, this assistance should also include the adequate provision of equipment and machinery |
Tindemans cadre, que les mesures indispensables dans le domaine de la technologie, de la formation et du développement pourront porter leurs fruits. | CHEYSSON very pertinent things to say just now. The European Investment Bank ought to realize what venture capital is. |
Les fonctions essentielles des centres régionaux de la Convention de Bâle sont la formation, le transfert de technologie, l'information, la consultation et la sensibilisation. | The core functions of Basel Convention regional centres (BCRCs) are training, technology transfer, information, consulting, and awareness raising. |
4.1.7 En règle générale, il faut investir davantage dans la formation des enseignants que dans la technologie elle même. | 4.1.7 Investments in teacher training should as a general rule exceed the amounts spent on technology itself. |
5.1 Les investissements engagés dans la formation des enseignants devraient, de manière générale, dépasser les montants dépensés en matière de technologie. | 5.1 Investments in teacher training should as a general rule exceed the amounts spent on technology itself. |
Femmes Lancé en 2000, le programme de formation des femmes à la technologie de l'information permet aux femmes d'obtenir un emploi, de se perfectionner et d'obtenir un diplôme dans le secteur de la technologie de l'information. | The Information Technology Training for Women program, initiated in 2000, enables women to secure employment, training and certification in the information technology sector. |
Apprécie le rôle que joue l'Université islamique de technologie (UIT), à Dhaka, en matière du développement des ressources humaines dans les domaines de l'ingénierie et de la technologie, de l'enseignement technique et de la formation professionnelle | Expresses deep gratitude to H.E. Begum Khaleda Zia, Honourable Prime Minister, Government of Bangladesh for kindly attending the 18th Convocation of IUT, inaugurating the 30th meeting of the governing board and puts on record the advice, support and cooperation of Bangladesh enabling the University to help develop the human resources of the member States |
4.1.7 4.1.7 En règle générale, il faut investir davantage dans la formation des enseignants que dans la technologie elle même. | 4.1.7 Investments in teacher training should as a general rule exceed the amounts spent on technology itself. |
4.1.2 Les investissements engagés dans la formation des enseignants devraient, de manière générale, être supérieurs aux montants dépensés en matière de technologie. | 4.1.2 Investments in teacher training should as a general rule exceed the amounts spent on technology itself. |
Formation de 78 groupements féminins sur la technologie de transformation et de conservation des céréales (fonio, précuit, étuvage, farines de sevrage, farines enrichies). | 78 women's groups have received training in cereals processing and conservation (fonio or hungry rice, pre cooking, steaming, infant feed flours, enriched flours). |
CDE, coopération sécurité européenne désarmement, T1063 nouvelle D0022 chômage des jeunes, formation professionnelle, technologie, politique commune de l'emploi | D0679 currency policy, economic development, European Monetary System, international finance D0665 EC Commission, economic conditions, management report |
Avocats de formation ou même philologues, mais bénéficiant aussi de leur formation acquise auprès des services secrets russes, ces personnes ont introduit un concept qu'elles appellent technologie politique . | Trained as lawyers or even as philologists, but with their formative experience in the security services, these people introduced a concept they call political technology. |
248. Le College of Further Education de Gibraltar offre gratuitement des cours de formation professionnelle dans deux domaines, la technologie et la gestion commerciale. | 248. The Gibraltar College of Further Education provides free education for those wishing to follow a vocational course. |
Coopération entre la Fondation islamique pour la science, la technologie et le développement et le Centre islamique de formation technique et professionnelle et de recherche | Islamic Foundation for Science, Technology and Development (IFSTAD) and Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research (ICTVTR) |
Ils savent que l'information, la formation ainsi que la technologie sans cesse plus poussée sont d'une importance vitale pour l'exploitation agricole. | At the moment they are still far too inclined to accept that 'he who pays the piper calls the tune'. |
3.5.3.1 La Commission et les Etats membres devraient renforcer la promotion de la formation et de la formation continue, de la recherche développement et du transfert de technologie dans le domaine de la sylviculture, du bois et de la protection de la nature. | 3.5.3.1 The Commission and the Member States should increase their promotion of training further training, research, development and technology transfer in the field of forestry, wood and conservation. |
Ministère de l'enseignement supérieur, de la création d'emplois, de la formation professionnelle, de la science et de la technologie, Rapports annuels de 1997, 1998, 200 et 2001, Windhoek | Ministry of Higher Education, Employment Creation, Vocational Training, Science and Technology. Annual Reports, 1997, 1998, 2000, and 2001. Windhoek. |
L'UNESCO a encouragé et soutenu les progrès réalisés dans la poursuite de ces objectifs sous la direction du Ministère de l'éducation, de la formation et de la technologie. | UNESCO has encouraged and supported the progress made towards the EFA goals, under the leadership of the Ministry of Education, Training and Technology. |
78. La technologie mixte se distingue de la technologie appropriée, en ce sens qu apos elle exige i) un investissement plus important par poste de travail créé ii) une formation plus poussée iii) l apos importation de techniques plus nombreuses. | 78. Technology blending is distinct from appropriate technology in that, compared to the latter, blending is likely to (i) require greater investment per workplace created, (ii) involve a larger leap in terms of skills, and (iii) require more importing of the technology. |
Employer la technologie peut apporter de légers bénéfices, mais les pays en voie de développement tireraient plus profit de la formation de leurs propres médecins et infirmiers. | While it may seem to be slightly beneficial to use technology, developing countries would be most benefited by producing their own doctors and paramedics. |
La plupart d'entre nous avons une phobie de la technologie et tout ce jargon utilisé lors de la formation nous laisse dans une confusion plus grande qu'avant. | Most of us have a phobia for technology and most of the jargon used in the training leaves us more confused than we were before training. |
Le chapitre de la coopération économique comprendra des secteurs tels que l'énergie, les transports, l'evironnement, la science, la sécurité nucléaire, la technologie, les télécommunications et la formation. | The clause on economic cooperation will include sectors such as energy, transport, the environment, science, nuclear safety, technology, telecommunications and training. |
Assistance à la formation dans les domaines scientifiques (aux niveaux du Master et du PhD) et identification de projets communs en sciences et technologie | Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects. |
Recherches associées : La Technologie - La Technologie De - La Formation De - La Formation - La Formation D'auto-formation - Directeur De La Technologie - La Technologie De L'avenir - Domaine De La Technologie - Déploiement De La Technologie - Technologie De La Batterie - La Technologie De L'entreprise - La Technologie De Cryptage - La Technologie De Mesure - évaluation De La Technologie