Traduction de "Lallans écossais" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Écossais - traduction : Écossais - traduction : écossais - traduction : Lallans écossais - traduction : Écossais - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il a écrit aussi bien en anglais qu'en scots littéraire (souvent nommé lallans). | He wrote both in English and in literary Scots (often referred to as Lallans). |
| Gaélique écossais | Scottish Gaelic |
| Un Écossais. | Scotch, you know. |
| J'aime l'accent écossais. | I like the Scottish accent. |
| Espèce d Écossais! | You Scotchman. |
| Ces beaux Écossais. | Those beautiful Scotties. |
| Il nomme les membres du gouvernement écossais et est responsable devant le Parlement écossais. | As head of the Scottish Government, the First Minister is directly accountable to the Scottish Parliament for their actions and the actions of the wider government. |
| Phil O'Donnell, footballeur écossais ( ). | 1962) 2007 Phil O'Donnell, Scottish footballer (b. |
| Jimmy Johnstone, footballeur écossais ( ). | 1921) 2006 Jimmy Johnstone, Scottish footballer (b. |
| Je suis Canado écossais. | ScotchCanadian, myself. |
| Ce sont deux Écossais. | Well, there were two Scotchmen. |
| Whisky écossais (scotch whisky) | Scotch whisky |
| Whisky écossais (Scotch whisky) | 42,7 EUR 100 kg net mas |
| Whisky écossais (Scotch whisky) | In containers holding more than 10 litres |
| Le Ben Venue ( A'Bheinn Mheanbh en gaélique écossais) est une montagne du massif écossais des Trossachs. | Ben Venue (Scottish Gaelic A' Bheinn Mheanbh) is a mountain in the Trossachs area of Scotland. |
| Le peuple écossais s'exprimera sur cette question le premier mai, lors des élections du parlement écossais. | The people of Scotland will pass a judgement about that on 1 May in the Scottish Parliamentary election. |
| C'est un vieux chant écossais. | This is an old Scottish song. |
| Ici c est le parlement écossais. | This is in the Scottish Parliament. |
| Mais d où viennent les Écossais ? | But where were the Scots from? |
| 1819 James Watt, ingénieur écossais ( ). | 1729) 1819 James Watt, Scottish English engineer (b. |
| 1800 Hugh Blair, moraliste écossais ( ). | 1697) 1800 Hugh Blair, Scottish minister and author (b. |
| 1945 Eric Liddell, athlète écossais ( ). | 1873) 1945 Eric Liddell, Chinese Scottish rugby player and runner (b. |
| 1997 Billy Bremner, footballeur écossais ( ). | 1892) 1997 Billy Bremner, Scottish footballer and manager (b. |
| Un litre de whisky écossais. | One quart of scotch. |
| 0 Whisky écossais (Scotch whisky) | Sauces and preparations therefor mixed condiments and mixed seasonings mustard flour and meal and prepared mustard |
| William Drummond (13 décembre 1585, Hawthornden, Midlothian 4 décembre 1649), historien et poète écossais, surnommé le Pétrarque écossais. | William Drummond (13 December 1585 4 December 1649), called of Hawthornden , was a Scottish poet. |
| Des emplois britanniques pour des écossais ... | British jobs for Scottish people ... |
| Tom promet la lune aux Écossais. | Tom promises the Scots the moon. |
| CAMBRIDGE Les Écossais se sont exprimés. | CAMBRIDGE The Scots have spoken. |
| 2007 Colin McRae, pilote automobile écossais ( ). | 1987) 2007 Colin McRae, Scottish race car driver (b. |
| 1836 John Loudon McAdam, ingénieur écossais ( ). | 1787) 1836 John Loudon McAdam, Scottish engineer (b. |
| 1782 Henry Home, philosophe écossais ( 1696). | 1695) 1782 Henry Home, Lord Kames, Scottish judge and philosopher (b. |
| 1650 David Calderwood, historien écossais ( 1575). | 1554) 1650 David Calderwood, Scottish historian and theologian (b. |
| Euh.... Un écossais sur un cheval! | Er... a Scotsman on a horse! |
| (a) Bordure du plateau continental écossais | (a) Edge of Scottish continental shelf |
| Je vous jouerais des airs écossais. | I'd play you some wild Scotch airs. |
| Á un soldat d'un régiment écossais. | From a private in a certain Scottish regiment, sir. |
| Le Parti travailliste écossais et le Parti national écossais s'unissent pour rafler tous les sièges aux députés conservateurs en Écosse. | Together the Scottish Labour Party, the Scottish Liberal Democrats, and the Scottish National Party eliminated every seat the Conservatives held in Scotland. |
| J'ai choisi en fait un morceau écossais. | It's actually a Scottish piece I've chosen. |
| Je parle un peu le gaélique écossais. | I speak a little Scottish Gaelic. |
| Je parle un peu de gaélique écossais. | I speak a little Scottish Gaelic. |
| Je ne me moque jamais des Écossais. | I never laugh at the scotch. |
| 1872 William Rankine, ingénieur et physicien écossais ( ). | 1802) 1872 William John Macquorn Rankine, Scottish physicist and engineer (b. |
| Mungo Park ( 1806) était un explorateur écossais. | Mungo Park (11 September 1771 1806) was a Scottish explorer of the African continent. |
| Le Clan Chisholm est un clan écossais. | Clan Chisholm () is a Scottish clan. |
Recherches associées : Bobine écossais - Whisky écossais - Écossais Anglais - Gaélique écossais - Gaélique écossais - Terrier écossais - Tissu écossais - Loch écossais - Kilt écossais - Ensemble écossais
