Traduction de "Le chiffre d'affaires total" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chiffre - traduction : Total - traduction : D'affaires - traduction : Total - traduction : Chiffre - traduction : Le chiffre d'affaires total - traduction : Total - traduction : Le chiffre d'affaires total - traduction : Total - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Combien quel est le chiffre d'affaires total ? | How much what's the total revenue? |
En valeur absolue, en pourcentage du chiffre d'affaires total et en part du chiffre d'affaires total des entreprises ayant une activité d'innovation | As absolute value, as a percentage of total turnover and as a percentage of total turnover from innovation active enterprises |
En valeur absolue, en pourcentage du chiffre d'affaires total et en part du chiffre d'affaires total des entreprises ayant une activité d innovation variable optionnelle | As absolute value, as a percentage of total turnover and as a percentage of total turnover from innovation active enterprises optional |
L'importance de l'acide citrique dans leur chiffre d'affaires total varie fortement. | Likelihood of recurrence of injury |
lorsque le chiffre d'affaires total réalisé par les entreprises concernées sur le territoire des États de l'AELE est égal ou supérieur à 25 de leur chiffre d'affaires total sur le territoire couvert par l'accord, ou | the combined turnover of the undertakings concerned in the territory of the EFTA States equals 25 or more of their total turnover within the territory covered by the Agreement or |
Chiffre d'affaires total sur les licences LAE en 2002 à l'échelle mondiale | Total licences revenues worldwide 2002 |
Chiffre d'affaires | Turnover (EUR m) |
L'accroissement du chiffre d'affaires total qu'il représente sur le marché international le montre on ne peut plus clairement. | It is aware and here I am replying directly to Mr Avgerinos, Mr Lambrias and Mr Ephremidis, who raised the very sensitive point of the cultivation of tobacco in Greece and of the populations employed in growing it that the campaign against tobacco addiction may create problems for tobacco producers. |
Taxes sur le chiffre d'affaires | I do not expect him to give his answer immediately. |
Le chiffre d'affaires est remplacé | In place of turnover the following shall be used |
Chiffre d'affaires annuel | Annual Turnover |
Chiffre d'affaires 57 | Turnover 57 |
Lorsque TV2 a baissé ses prix, elle a au contraire pu accroître son chiffre d'affaires total. | On the other hand, when TV2 has reduced its prices it was able to increase its total turnover. |
Disons le chiffre d'affaires de Microsoft. | let's say the revenue of Microsoft. |
12 110 (Chiffre d'affaires), | 12 110 (turnover) |
Chiffre d'affaires Petites commandes | Turnover small orders |
Chiffre d'affaires (millions d'euros) | Turnover (EUR million) |
une déclaration concernant le chiffre d'affaires global. | a statement of the undertaking's overall turnover. |
Taxes sur le chiffre d'affaires Rapport (doc. | Turnover taxes Report (Doc. A 2 23 86) by Mrs Van Hemeldonck |
En 2002, TV2 a abaissé ses prix et enregistré un recul moins prononcé de son chiffre d'affaires total. | In 2002 TV2 reduced prices again and there was a slight decrease in total turnover in that year. |
Chiffre d'affaires (millions de DEM) | Turnover (DEM million) |
Le montant total de cette dette (hors capitaux propres et provisions) s'élevait à 6,8 milliards de couronnes norvégiennes, pour un chiffre d'affaires total de 5,7 milliards 9 . | Their total debt (excluding equity and provisions) was NOK 6,8 billion compared to a total turnover of NOK 5,7 billion 9 . |
L'une des questions liées à celles qui précèdent concerne la pratique de la Commission, par analogie avec l'article 5, paragraphe 5, d'inclure une partie du chiffre d'affaires des entreprises communes dans le calcul du chiffre d'affaires total du groupe30. | A related issue concerns the Commission's practice, based on an analogy with Article 5(5) of including a proportion of the turnover of joint ventures for the purposes of calculating the total group turnover30. |
Entre le nombre d'entreprises et leur chiffre d'affaires | Between the number of enterprises and turnover |
Taxes sur le chiffre d'affaires applicables aux PME | Turnover taxes applicable to SMEs |
Il ressort des études réalisées que les PME contribuent significativement à l'emploi total et au chiffre d'affaires de l'économie. | Analyses have highlighted the major contribution made by SMEs to the overall number of employees and turnover. |
le chiffre d'affaires total réalisé sur le plan mondial par l'ensemble des entreprises concernées représente un montant supérieur à 5 milliards d'écus et | (a) the combined aggregate worldwide turnover of all the undertakings concerned is more than ECU 5 000 million and |
Actuellement, les services de réseau fixe et les services mobiles sont les deux segments qui produisent l'essentiel du chiffre d'affaires du marché des services de télécommunication, chacun d'entre eux représentant environ un tiers du chiffre d'affaires total. | At present, landline services and mobile services are the two segments that account for the largest turnover in the telecommunications services market as a whole, each enjoying around one third of total turnover. |
Application du seuil de chiffre d'affaires | Application of the turnover threshold |
Composition du chiffre d'affaires du CELF | Composition of CELF's turnover |
EBITDA par rapport au chiffre d'affaires | EBITDA to turnover |
EBIT par rapport au chiffre d'affaires | EBIT to turnover |
Chiffre d'affaires en millions EUR 6 | Turnover in EUR million 6 |
À titre d'exemple quelle est la part du chiffre d'affaires total en services informatiques générée par du logiciel sur mesure? | An example how large a part of total turnover in computer services is derived from customised software? |
J'ai fait doubler ton chiffre d'affaires depuis le mariage. | I've more than doubled your business since our bridal night. |
Rentabilité moyenne pondérée calculée sur le chiffre d'affaires net | Weighted average profitability on net turnover |
(Ainsi qu'il est indiqué plus haut, la suggestion la plus souvent formulée est de ramener le chiffre d'affaires total réalisé au niveau mondial à 2 milliards d'euros, et de fixer le chiffre d'affaires réalisé dans la Communauté à 100 millions d'euros pour deux parties.) | (As indicated above, the most common suggestion is that the combined world wide turnover requirement should be lowered to EUR 2 billion, whereas the Community turnover requirement should be set at EUR 100 million for two parties.) |
Selon l'étude, ce montant total représente à peu près 2,7 milliards EUR par an, soit environ 0,69 du chiffre d'affaires total du secteur des télécommunications de l'UE18. | According to the study, this total sum translates into some 2.7 bn annually, which represents approximately 0.69 of the turnover of the EU telecoms sector as a whole18. |
En ce qui concerne Iberia, Aer Lingus, Air France et Alitalia, l'aide représente entre 30 et 35 du chiffre d'affaires, alors qu'elle atteint des proportions considérables pour Tap (légèrement supérieure au chiffre d'affaires), Sabena (supérieure de moitié au chiffre d'affaires) et Olympic Airways (plus du double du chiffre d'affaires). | Aid is in a range of 30 to 35 of the turnover as regards Iberia, Aer Lingus, Air France and Alitalia, while it is far bigger for Tap (slightly higher than the turnover) Sabena (50 higher than the turnover) and Olympic Airways (more than double the turnover). |
D0833 TI323 chiffre d'affaires, harmonisation fiscale, TVA | TO 103 D0068 third Lomé Convention T0197 ACP countries, overseas countries and territories, Portugal, Spain toy industry approximation oflaws, consumer protection, product safety |
Bénéfice par rapport au chiffre d'affaires net ( ) | Profit on net turnover |
Des informations agrégées concernant le chiffre d'affaires total des services liés aux entreprises ne sont pas suffisantes pour effectuer une analyse économique en profondeur. | Aggregated information about total turnover of business related services is not sufficient for carrying out in depth economic analysis. |
soit le chiffre d'affaires annuel n'excède pas 40 millions d'euros, | an annual turnover not exceeding EUR 40 million, or |
soit le chiffre d'affaires annuel n'excède pas 7 millions d'euros, | an annual turnover not exceeding EUR 7 million, or |
Rentabilité sur les ventes communautaires (rendement sur le chiffre d'affaires) | Profitability on Community Sales (RoT) |
Recherches associées : Chiffre D'affaires Total - Chiffre D'affaires Total - Chiffre D'affaires Total - Chiffre D'affaires Total Du Chiffre D'affaires - Le Chiffre D'affaires Net Total - Du Chiffre D'affaires Total - Chiffre D'affaires Net Total - Chiffre D'affaires Annuel Total - Chiffre D'affaires Annuel Total - Chiffre D'affaires Brut Total - Le Chiffre D'affaires - Le Chiffre D'affaires - Le Chiffre D'affaires