Le système des nanomachines te cause un vieillissement accéléré.	The nanomachines in your system are causing you to age at an exponential rate.
On constate actuellement, dans l'ensemble des pays de la Communauté, un vieillissement accéléré de la population qui met en péril notre avenir démographique. que.	The rate at which the population is ageing in all the Member States has alarming demographic implications for the future. It is well established that the low birthrate is due prin
On a accéléré le vieillissement des échantillons, on a exercé de fortes pressions dessus, on les a régénérés avec notre machine à induction, on les a reconstitués plusieurs fois et puis testés à nouveau.	So we did aging on the samples, did a lot of loading on it, healed them with our induction machine, healed them, tested them again.
Diverses études ont montré que l'approvisionnement en pétrole constituera, après l'an 2000, l'un des problèmes les plus graves à cause de l'épuisement accéléré des ressources.	However, the financial subsidies it provides are intended to support all the information activities of these bodies and are very meagre by comparison with all the needs which I have just outlined.
Accéléré	Blast Blast
Les gènes de tous les soldats clones ont été manipulées ils avaient le vieillissement accéléré, les faire croître et mûrir deux fois plus vite qu'un humain normal, et ont rendu plus fidèle et prêt à suivre les ordres de leur donneur.	All clone troopers' genes were manipulated they had accelerated aging, making them grow and mature twice as fast as a normal human, and were made more loyal and willing to follow orders than their donor.
Le vieillissement accéléré des matériaux utilisés à l extérieur (dû à la dégradation d un certain nombre de polymères courants en raison de l augmentation du rayonnement UV B) entraînera des dépenses significatives au niveau mondial.	Accelerated weathering of outdoor materials (degradation of a number of common polymers by increased UV B radiation) will give rise to significant expense on a worldwide basis.
Cela l'amène surtout à mener des activités de recherche sur les aspects démographiques du vieillissement de la population et les problèmes qu'ils posent sur le plan politique, notamment à conduire des études visant à élucider les causes économiques et sociales et les conséquences du vieillissement de la population.	Activities focus on research of the demographic aspects of population ageing and related policy issues, including studies aimed at understanding the social and economic causes and consequences of population ageing.
Il a accéléré.	He accelerated.
L'avion a accéléré.	The plane increased speed.
Tom a accéléré.	Tom accelerated.
Amortissement accéléré investissements	Accelerated depreciation investments
C'est en accéléré.	This is rather speeded up.
Amortissement accéléré 8	Accelerated depreciation 8
Régime d amortissement accéléré	Scheme for accelerated depreciation
Toutefois, les Etats membres ont accéléré le processus.	However, the Member States have speeded up the pace of this pro cess.
On apprend en accéléré.	We fast track.
Ouverture d'un réexamen accéléré	Initiation of an accelerated review
CLÔTURE DU RÉEXAMEN ACCÉLÉRÉ	TERMINATION OF THE ACCELERATED REVIEW
OUVERTURE D UN RÉEXAMEN ACCÉLÉRÉ	INITIATION OF AN ACCELERATED REVIEW
Les premières explorations européennes ont probablement accéléré ce phénomène.	Early European exploration likely continued this rapid pace of extinction.
Alors, nous avons accéléré les échelles de temps une fois de plus.	So now we've speeded up the time scales once again.
Traitement accéléré des demandes de coopération judiciaire	Accelerated processing of requests for judicial cooperation
Maintenant nous enclenchons notre accéléré.	Now we turn on our time lapse.
Pourquoi s'est il accéléré récemment ?	Why has it accelerated lately?
Marie a accéléré le film.	Mary fast forwarded the movie.
Bon, après l'introduction en accéléré,	Okay. So then after the introduction (that will go quickly),
En accéléré vitesse x 64	This is fast forward 64 times the normal speed !
Le voilà donc en accéléré.	So that's it speeded up.
Cependant, les désillusions se sont succédé à un rythme accéléré.	But let me begin on a rather more positive note, Madam President.
vieillissement de la population	Ageing of the population
Vieillissement de la population.	Ageing populations.
Vieillissement de la population	Ageing society
Vieillissement de la société	An ageing society
CBC a besoin d'un cours accéléré de management	CBC need a crash course on management. Rawah روعه ( RawahBadrawi) November 1, 2013
L'actuelle vague de fusion a accéléré ce processus.	The present wave of mergers has speeded up this process.
Afin de faire mieux comprendre les questions relatives au vieillissement de la population rurale, la FAO a entrepris des études de pays en Bolivie, au Chili, au Ghana, en Inde et en Thaïlande.	In order to improve understanding of rural ageing issues, FAO has undertaken country studies in Bolivia, Chile, Ghana, India and Thailand.
Développement accéléré des infrastructures d'intérêt européen	Accelerated development of infrastructure of EU interest
Cette jurisprudence a accéléré l'action législative	This precedent speeded up the legislative process
C. Vieillissement	C. Ageing populations
Vieillissement actif	Active ageing
Le vieillissement	AN AGEING POPULATION
Régime d'amortissement accéléré pour les navires non destinés au transport maritime	Scheme for accelerated depreciation of ships not intended for maritime transport
Programme de retrait accéléré des pétroliers à simple coque	Acceleration of the current phasing out scheme of single hull oil tankers
3.1 Le processus de vieillissement	3.1 The process of ageing

Recherches associées : Vieillissement Accéléré - Vieillissement Accéléré - Vieillissement Accéléré - Essai De Vieillissement Accéléré - Tests De Vieillissement Accéléré - Test De Vieillissement Accéléré - études Sur Le Vieillissement - études Sur Le Vieillissement

Display this page in English