Traduction de "Les dons en nature" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les dons en nature - traduction : Les dons en nature - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Migration Aid cette association philantropique aide les réfugiés qui arrivent en Hongrie et accepte les dons en liquide et les dons en nature. | Migration Aid This charity specifically helps refugees who have arrived in Hungary and accepts both cash and goods donations. |
Des acteurs de poids comme Wikipedia refusent les dons de cette nature. | Major players like Wikipedia refuse donations of this nature. |
De part et d autre, deux porteurs d offrandes illustrent ces dons en nature, importante source de revenus pour les Antonins. | On his left and right, two bearers of offerings illustrate these contributions in kind, an important source of income for the Antonites. |
Les dons en nature et l'introduction de nouvelles agences devront être coordonnés par les agences déjà présentes, afin d'éviter tout double emploi. | Further in kind donations and the introduction of new agencies should be coordinated with the agencies already on the ground, to avoid potential duplication. |
Certaines sorcières habitant Bergheim, Rorschwihr ou Châtenois avouaient avoir touché de l argent ou des dons en nature. | Certain living witches Bergheim, Rorschwihr or Châtenois admitted to have got some money or donations in kind. |
L apos organisation en question a pu obtenir pour cette opération des dons et des contributions en nature provenant de sources privées. | Physicians for Human Rights have been able to obtain grants and in kind contributions for this operation from private sources. |
La vaste majorité de ces contributions est reçue en espèces, tandis que les besoins de l apos Office en denrées alimentaires sont couverts par des dons en nature. | The great majority of those contributions were received in cash UNRWA apos s food requirements were covered by donations in kind. |
Les dons en espèces seront acceptés. | Cash donations will be accepted. |
Dons en ligne | Online donations |
47. L apos aide aux pays en développement comprend beaucoup d apos autres postes dons en nature, bourses, assistance technique qui ne sont pas comptés dans les transferts financiers publics nets. | 47. Aid to developing countries comprises many more items, such as grants in kind, scholarships and technical assistance, than are included in official net financial transfers. |
Les citoyens et les organisations sociales ont activement répondu aux appels du Gouvernement vietnamien et de la Société de la Croix Rouge du Vietnam par des dons financiers et en nature. | Vietnamese private citizens and social organizations have been actively responding to the appeals of the Vietnamese Government and of the Red Cross Society of Viet Nam to make financial and in kind donations. |
On accepte les dons. | We accept donations. |
Nous devons encourager les dons volontaires, mais nous ne pouvons pas bannir les dons rémunérés. | We must encourage the ethos of voluntary donation, but we cannot ban paid donations. |
Les dépenses de personnel représentent 64 (60 pour les agents locaux et 4 pour le personnel international), le coût des fournitures 10 (les dons en nature comptant pour 4 ), et celui des services 6 . | Staff costs account for 64 per cent of the regular budget, of which 60 per cent represents the cost of area staff and four per cent represents the cost of international staff. |
Russie où en sont les dons pour sauver TV Dojd ? | Donations Prolong Life of Opposition TV Station Global Voices |
Le Fonds pour la démocratie reçoit des dons en espèces et en nature de la part des pays, grands et petits, qui souhaitent aider à la construction d'autres démocraties. | The Fund is now receiving donations in cash and in kind from countries large and small that wish to help other nations lay the foundations of democracy. |
Les dépenses inscrites au budget en nature sont financées par la contre valeur des dons en nature que l'Office compte recevoir, dont la valeur estimative est calculée sur la base des accords conclus avec les donateurs ou de données d'expérience (dans le cas, par exemple, de l'aide alimentaire) | The in kind budget represents the value of in kind donations that the Agency expects to receive based on agreements with donors or past practice (for example, food aid). |
Les contributions accordées à l apos UNRWA sont faites habituellement sous deux formes en espèces et en nature, ces dernières étant dans la plupart des cas des dons de denrées alimentaires et de services. | Contributions are normally made to the Agency in two forms cash and in kind, the latter in most cases being donations of basic commodities and services. |
Les gens faisaient des dons. | Donations were coming in. |
Tous les dons sont les bienvenus. | We always have the needy with us, but unfortunately... |
Les dons et opérations de secours sont aussi annoncés en ligne | Donations and relief efforts are also announced online |
Dons | Donations |
Ce que j'appelle les dons agrégés. | which I call aggregated giving. |
Et numéro trois, les micro dons | And number three, micro giving. |
Votre employeur va doubler les dons. | Your employer will double the donations. |
Ghana Des dons en faveur de l'éducation | Ghana Donate Books to Support Education Global Voices |
C'est 28 pour cent, en dons d'organes. | It's 28 percent in organ donation. |
Tous les centres de coordination eux mêmes ne sont pas en mesure de renseigner sur les initiatives existantes, sur les personnes à contacter, sur les endroits où on a besoin de compétences particulières ou sur les projets acceptant des dons en nature. | Not all co ordination sites can tell you what kinds of initiatives exist, who the contact person is, where one would be useful with their particular skills, or which projects are accepting food and clothing donations provided there even is a co ordination site in the first place. |
Les achats à l'étranger traités par la Division des approvisionnements ont atteint à eux seuls 637 millions de dollars, auxquels se sont ajoutés des dons en nature d'un montant de 10,5 millions de dollars. | Offshore procurement processed by Supply Division alone reached 637 million, with a further 10.5 million in donations in kind. |
Un mystérieux appel aux dons pour les victimes du séisme en Chine | China Earthquake Donation Protected by Spell Global Voices |
En Jamaïque,Silicon Caribe a publié une liste d'organismes internationaux acceptant des dons d'argent, ainsi qu'une information sur les points de collecte pour les autres dons à Kingston. | In Jamaica, Silicon Caribe posted a list of international agencies accepting cash donations, as well as information on collection points for other donations in Kingston. |
i) Dons | (i) Grants |
22 Dons. | Gifts |
Dons (dollars) | grammes Referrals Num ber Grants |
Toutes les dons de mécènes sont bienvenus. | I am also appealing to all well wishers out there to make donations towards this project. |
Les camions apportent des dons de nourriture. | Trucks delivering donated food. |
Tous les dons sont déductibles des impôts. | All donations are tax deductible. |
Les dons pour SupportTaizCaravan commencent à arriver. | Donations for SupportTaizCaravan starting to roll in. |
En toute franchise, j'admire vos dons de déduction. | Well, then maybe a frank word I admire your power of deduction all the time. |
Dans un premier temps, les pays touchés ont reçu des dons en liquide. | As a first step, cash donations were made to the countries affected. |
De telles importations comprennent bien entendu des dons rémunérés et rien ne prouve qu'ils soient en quoi que ce soit moins sûrs que les dons non rémunérés. | Of course, such imports include remunerated donations and there is no evidence at all that they are any less safe than unremunerated ones. |
les rémunérations en nature. | payments in kind. |
DIVERTISSEMENTS ET DONS | ENTERTAINMENT AND GIFTS |
Dons de sang | Donating Blood |
Diverses associations reçoivent les dons destinés aux victimes. | There are various groups which receive donations for the flood victims. |
Recherches associées : Dons En Nature - Les Dons - Les Dons De - Les Dons Recueillis - Les Dons Financiers - Les Dons Monétaires - Augmenter Les Dons - Les Dons Faits - Dons En Ligne - Dons En Argent - Les Prestations En Nature - Les Dépenses En Nature - Les Transferts En Nature