Traduction de "Les prestations en nature" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les prestations en nature - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sont également distinguées les prestations en nature des prestations en espèces. | A distinction is also made between benefits in kind and cash benefits. |
| En ce qui concerne la typologie des prestations, il faut distinguer les prestations économiques des prestations en nature. | A distinction must be made between cash benefits and benefits in kind. |
| Pour prestations en nature servies | For benefits in kind provided |
| en utilisant le code suivant N prestations en nature, E prestations en espèces. | codes N benefits in kind, E benefits in cash. |
| Prestations en nature de grande importance | Substantial benefits in kind |
| Prestations en nature institutions d assurance maladie | Benefits in kind health insurance companies. |
| lequel les prestations en nature ne sont pas accordées | with a health book without which no benefits in kind can be provided |
| lequel les prestations en nature ne sont pas accordées | book without which no benefits in kind can be provided |
| ATTESTATION DE DROIT AUX PRESTATIONS EN NATURE | CERTIFICATE OF ENTITLEMENT TO BENEFITS IN KIND UNDER INSURANCE AGAINST |
| Droit aux prestations en nature et en espèces | Right to benefits in kind and in cash |
| chypriote, sans laquelle les prestations en nature ne sont pas accordées | medical card, without which no benefits in kind can be provided at the Government Medical institutions |
| chypriote, sans laquelle les prestations en nature ne sont pas accordées | Medical Card, without which no benefits in kind can be provided at the Government Medical Institutions |
| DEMANDE D'ATTESTATION DE DROIT À PRESTATIONS EN NATURE | APPLICATION FOR A CERTIFICATE OF ENTITLEMENT TO BENEFITS IN KIND |
| ATTESTATION DE DROIT AUX PRESTATIONS EN NATURE POUR | CERTIFICATE OF ENTITLEMENT TO BENEFITS IN KIND FOR PENSION CLAIMANTS |
| TARIFICATION EN VUE DU REMBOURSEMENT DES PRESTATIONS EN NATURE | RATES FOR REFUND OF BENEFITS IN KIND |
| ils n'ont pas droit aux prestations ils ont déjà droit aux prestations en nature | They are already entitled to benefits in kind |
| (n) pour chaque fonction en deux branches avec ou sans conditions de ressources, prestations en espèces (réparties entre prestations périodiques et prestations forfaitaires) et prestations en nature. | (n) for each function by dual breakdown means tested versus non means tested, cash benefits (breakdown by periodic and lump sum benefits) versus benefits in kind. |
| Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature 1A . | Social benefits other than social transfers in kind 1A . |
| prestations sociales autres que transferts sociaux en nature 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| enFrance,l'organisme qui sert ou servirait les prestations en nature de l'assurance maladie | inFrance,the body which provides or would provide benefits in kind under sickness insurance |
| Cumul de prestations de même nature | Overlapping of benefits of the same kind |
| Cumul de prestations de nature différente | Overlapping of benefits of a different kind |
| ont droit aux prestations en nature de l'assurance maladie maternité | Date ... |
| famille pour les Etats membres dont la législation relative aux prestations en nature de | members of the family for those Member States whose legislation with regard to sickness or |
| La personne désignée ci dessus peut bénéficier des prestations en nature | The abovementioned person may receive benefits in kind |
| Le droit aux prestations en nature est ouvert du chef du | The right to benefits in kind has been acquired for the |
| Le salarié victime d'un accident du travail bénéficie de prestations en nature. | A farmworker who suffers an accident at work is also eligible for benefits in kind. |
| En outre, la nature même des prestations de service s'y prête moins. | By its very nature, the service industry is less suited to this approach. |
| prestations en nature Narodowy Fundusz Zdrowia (fonds national de la santé), Warszawa | benefits in kind Narodowy Fundusz Zdrowia (National Health Fund), Warszawa. |
| Prestations en nature Narodowy Fundusz Zdrowia (fonds national de la santé), Warszawa | Benefits in kind Narodowy Fundusz Zdrowia (National Health Fund), Warszawa. |
| Les autres prestations matérielles comprennent des prestations en espèces temporaires, ponctuelles ou autres et des prestations en nature au bénéfice des personnes qui ne sont pas assurées ou des familles dans le besoin. | Other material benefits include temporary, one time, and other cash benefits and non cash benefits to uninsured persons or families in need. |
| chypriote, sans laquelle les prestations en nature ne sont pas accordées dans les institutions médicales de l'État | Medical Card without which no benefits in kind can be provided at the Government Medical Institutions |
| Les cumuls de prestations qui ne peuvent pas être considérés de même nature au sens du paragraphe 1 sont considérés comme des cumuls de prestations de nature différente. | Overlapping of benefits which cannot be considered to be of the same kind within the meaning of paragraph 1 shall be considered to be overlapping of benefits of a different kind. |
| a droit aux prestations en nature de l'assurance maladie maternité à partir du .. . | is entitled to sickness and maternity insurance benefits in kind as from . |
| Droit aux prestations en nature en vertu de la législation de l'État membre de résidence | Right to benefits in kind under the legislation of the Member State of residence |
| Les prestations en nature sont servies pour le compte de l'institution visée au paragraphe 2 par l'institution du lieu de résidence, comme si l'intéressé bénéficiait de la pension et des prestations en nature selon la législation de cet État membre. | The benefits in kind shall be provided at the expense of the institution referred to in paragraph 2 by the institution of the place of residence, as though the person concerned were entitled to a pension and benefits in kind under the legislation of that Member State. |
| Assurance obligatoire au titre du régime liechtensteinois d assurance maladie pour les prestations en nature ( Krankenpflegeversicherung ) et éventuelles exemptions | Compulsory insurance under Liechtenstein sickness insurance scheme for benefits in kind (Krankenpflegeversicherung) and possible exemptions |
| l'intéressé se verra remettre une carte médicale chypriote, sans laquelle les prestations en nature ne sont pas accordées | concerned will be provided with a Cyprus Medical Card, without which no benefits in kind can be provided at the Government Medical |
| La charge incombe à l'institution compétente pour les prestations en nature en vertu de la législation de l'État membre compétent. | Costs shall be borne by the institution which is competent for the benefits in kind under the legislation of the competent Member State. |
| Cette assurance donne droit au versement des prestations en nature de l'assurance maladie et maternité. | This scheme gives access to the benefits in kind provided by the sickness and maternity scheme. |
| La personne indiquée ci dessus est autorisée à conserver le bénéfice des prestations en nature | The person referred to above is authorised to retain the right to benefits in kind |
| Absence de droit aux prestations en nature en vertu de la législation de l'État membre de résidence | No right to benefits in kind under the legislation of the Member State of residence |
| Restriction du droit des membres de la famille d'un travailleur frontalier à des prestations en nature | RESTRICTION OF RIGHTS TO BENEFITS IN KIND FOR MEMBERS OF THE FAMILY OF A FRONTIER WORKER |
| ATTESTATION DE DROIT AUX PRESTATIONS EN NATURE DE L'ASSURANCE MALADIE MATERNITÉ DANS LE CAS DES PERSONNES | CERTIFICATE OF ENTITLEMENT TO SICKNESS AND MATERNITY INSURANCE BENEFITS IN KIND FOR PERSONS RESIDING IN A |
| NOTIFICATION DE SUSPENSION OU DE SUPPRESSION DU DROIT AUX PRESTATIONS EN NATURE DE L'ASSURANCE MALADIE MATERNITÉ | NOTIFICATION OF SUSPENSION OR WITHDRAWAL OF THE RIGHT TO SICKNESS AND MATERNITY INSURANCE BENEFITS IN KIND |
Recherches associées : Prestations En Nature - Prestations En Nature - Les Prestations - Les Dons En Nature - Les Dépenses En Nature - Les Transferts En Nature - Les Paiements En Nature - Les Dons En Nature - Les Ressources En Nature - Les Transferts En Nature - En Nature - En Nature - En Nature - En Direct Sur Les Prestations
