Traduction de "les paiements en nature" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les paiements en nature - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Autres paiements en nature | Other payments in kind |
| Par ailleurs, les paiements en nature ne sont pas inclus dans les salaires mensuels. | Furthermore, monthly earnings leave payments in kind out of consideration. |
| Le montant et la nature des paiements varient en fonction des régions. | The level and type of payment varies according to the area. |
| Le transfert transfrontières de montants en espèces prévus par le droit national ou de paiements transfrontières en nature | Security and preventive measures |
| Cette variable facultative se rapporte à toutes les formes de paiements en nature liés à une rémunération fondée sur des actions. | This optional variable refers to all forms of payments in kind linked to share based compensation. |
| a) la nature et l'étendue des difficultés en matière de balance des paiements et de finances extérieures | (a) the nature and extent of the balance of payments and the external financial difficulties |
| Le transfert transfrontières de montants en espèces prévus par le droit national ou de paiements transfrontières en nature et | reporting to the competent authorities |
| revenus désigne toutes les sommes produites par un investissement ou un réinvestissement, y compris les profits, les redevances et les intérêts ou autres frais et paiements en nature reçus | If a Party considers that a subsidy, or the provision of government support, granted by the other Party, is adversely affecting, or may adversely affect, its interests with respect to agricultural goods or fisheries products, it may express its concerns to the other Party and request consultations on the matter. |
| Même si le règlement concernant les paiements transfrontaliers en euros impose des commissions identiques pour les paiements nationaux et les paiements transfrontaliers en euros , un observatoire | Although the Regulation on cross border payments in euro requires equal prices for national and crossborder payments in euro , the need for an observatory remains . |
| Les salaires et traitements incluent les primes, les paiements pour travail à la pièce ou travail posté, les indemnités, les jetons de présence, les pourboires, les commissions et les rétributions en nature. | Wages and salaries include bonuses, pay for piecework and shift work, allowances, fees, tips and gratuities, commission and remuneration in kind. |
| La fragmentation du marché des paiements fait obstacle à l apparition d innovations efficaces en matière de paiements au niveau européen, telles que les paiements en ligne, les paiements mobiles ou encore la facturation électronique. | A fragmented payments market impairs the emergence of efficient pan European payment related innovations, such as online and mobile payments or e Invoicing. |
| Dans le SEPA , tous les paiements en euros seront traités comme des paiements domestiques et la distinction opérée actuellement entre paiements nationaux et paiements transfrontaliers disparaîtra . | Within SEPA , all euro payments will be treated as domestic payments and the current differentiation between national and cross border payments will cease . |
| Même si le Règlement concernant les paiements transfrontaliers en euros impose des commissions identiques pour les paiements nationaux et les paiements transfrontaliers en euros similaires , un observatoire demeure nécessaire . | Although the Regulation on cross border payments in euro requires equal prices for national and comparable cross border payments in euro , the need for an observatory remains . |
| paiements justifiés les paiements effectués pour l achat de matériel ou de services dont la nature et le lien direct avec l abattage obligatoire des animaux, tel que visé à l article 1er, point a), ont été démontrés. | justified payments means payments for the purchase of materials or services of which the nature and the direct link with the compulsory culling of animals, as referred to in Article 1(a) is demonstrated. |
| La rémunération est définie de manière à englober non seulement les paiements (honoraires, commissions, etc.), mais aussi les avantages économiques de quelque nature qu ils soient. | 'Remuneration' is defined to include not only payments (fees, commission, etc.) but also economic benefits of any kind. |
| En revanche, les salaires annuels englobent aussi toutes les rémunérations non régulières , c'est à dire les rémunérations qui ne sont pas versées à chaque période de paie (variable 4.1.1), et les paiements en nature (variable 4.1.2). | However, annual earnings also cover all non standard payments , i.e. payments not occurring in each pay period (variable 4.1.1), and payments in kind (variable 4.1.2). |
| Pic d' activité de Target en 2000 En volume Ensemble des paiements Paiements nationaux Paiements transfrontière En valeur ( milliards d' euros ) Ensemble des paiements Paiements nationaux Paiements transfrontière 283 745 236 658 60 770 1 551 1 032 586 29 Déc . | Peak traffic in TARGET in 2000 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 1,551 1,032 586 30 Nov. 30 Nov. 30 June 283,745 236,658 60,770 29 Dec. 29 Dec. 29 Sep. |
| Les paiements s'effectuent en euros comme suit | The ministry must be notified of any amendment to the legislation at least one month before its entry into force. |
| Il pose en principe que les banques ne peuvent plus facturer différemment les paiements transfrontaliers en euro des paiements nationaux correspondants . | It establishes the principle that banks can no longer levy different charges for cross border payments in euro and for corresponding payments at national level . |
| LES PAIEMENTS ÉLECTRONIQUES Les paiements électroniques sont des paiements qui sont initiés et traités par voie électronique . | E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . |
| Elle met en œuvre le principe pas d obligation, par d interdiction au niveau des paiements les entreprises et les particuliers qui souhaitent passer à l euro pour les paiements entrants comme pour les paiements sortants peuvent le faire même s ils effectuent des paiements (ou s ils en | It makes the no obligation, no prohibition rule workable at the payments level enterprises and individuals who want to switch tothe euro for their in and out going payments can proceed to do so even when makingpayments to those who want to go on using the national unit and, consequently, alsokeep their account in that unit. |
| Et , généralement , les paiements de masse transfrontaliers en euros étaient exécutés beaucoup plus lentement que les paiements nationaux comparables . | In order to ensure safe and efficient processing of retail payments throughout the entire euro area , payment systems need to be adapted to the new environment . |
| En outre , dans un véritable espace unique de paiement , il n' est pas acceptable que des paiements de même nature présentent des différences substantielles en termes d' efficacité . | In addition , in a true SEPA it is not acceptable for payments of the same kind to differ substantially in terms of efficiency . |
| Paiements en retard | Overdue payments |
| Un niveau élevé de sécurité partagé est nécessaire pour les services de banque en ligne , les paiements par carte et les paiements en ligne . | A common , high level of security for Internet banking , card payments and online payments is needed . |
| IBAN ) tous les paiements Flux de paiements et informations | IBAN ) all payments Flow of money information |
| en ce qui concerne les paiements par tête | as regards headage payments |
| Tous les paiements transfrontaliers sont libellés en euros. | All cross border payments shall be in euro. |
| Tous les paiements transfrontaliers sont libellés en euros. | All cross border payments shall be in euro. |
| les rémunérations en nature. | payments in kind. |
| Le fait que les paiements transfrontaliers en euro demeurent plus chers que les paiements nationaux y est jugé particulièrement préoccupant . | This document raised as a major concern the fact that cross border payments in euro will remain more expensive than national payments . |
| les professionnels qui acceptent les paiements en euros n appliquent aucuns frais supplémentaires par rapport aux paiements dans la monnaie nationale | the payment in euro when accepted entails no additional cost as compared to a paymentin the national currency |
| paiements par carte en Europe ainsi que les différents modes de traitement et de règlement de ces paiements . | 119 Europe and on the different ways in which card payments are processed and settled . |
| Obligations Il est primordial que les données soient de nature à pouvoir être utilisées dans le calcul de la balance des paiements de la zone euro . | Requirements It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the euro area . |
| paiements justifiés paiements effectués pour l'achat de matériel ou de services visés à l'article 3, paragraphe 2, de la décision 90 424 CEE, dont la nature et le lien direct avec l'abattage obligatoire d'animaux dans les exploitations ont été démontrés. | justified payments payments made for the purchase of equipment or services in accordance with Article 3(2) of Decision 90 424 EEC, where their nature and direct link to the compulsory slaughter of animals on holdings have been demonstrated. |
| paiements justifiés paiements effectués pour l'achat de matériel ou de services visés à l'article 3, paragraphe 2 de la décision 90 424 CEE, dont la nature et le lien direct avec l'abattage obligatoire d'animaux dans les exploitations ont été démontrés. | justified payments payments made for the purchase of equipment or services in accordance with Article 3(2) of Decision 90 424 EEC, where their nature and direct link to the compulsory slaughter of animals on holdings have been demonstrated. |
| Paiements transfrontières en euros | Cross border payments in euro |
| Paiements en ligne SEPA | SEPA online payments |
| (en millions d'USD, paiements) | (million , disbursements) |
| Paiements transfrontaliers en euro | Cross border payments in euro |
| Vérifier les paiements | Verify payments |
| Enregistrer les paiements? | Recording payments? |
| Tous les paiements | All payments |
| les paiements d avances | payment of advances, |
| b) les paiements effectués en rémunération des services rendus. | (b) payments received for services rendered. |
Recherches associées : Les Paiements - Les Paiements En Versements - Les Paiements En Espèces - Les Paiements En Souffrance - Les Paiements En Devises - Les Paiements En Cours - Les Paiements En Attente - Les Paiements En Souffrance - Les Paiements En Défaut - Les Prestations En Nature - Les Dons En Nature - Les Dépenses En Nature - Les Transferts En Nature - Les Dons En Nature
