Traduction de "Les espèces aquatiques envahissantes" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Espèces - traduction : Les espèces aquatiques envahissantes - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Espèces allogènes envahissantes
Alien invasive species
2.1.1 Le terme espèces envahissantes utilisé dans le présent document recouvre à la fois les espèces exotiques envahissantes au sens de la convention sur la diversité biologique, et les espèces non indigènes envahissantes .
2.1.1 The term Invasive Species used throughout this document encompasses the terms Invasive Alien Species as found in the Convention on Biological Diversity and Invasive non native species .
2.1 Qu'entend on par espèces envahissantes?
2.1 What are Invasive Species?
Approches en matière de lutte contre les espèces envahissantes
Approaches to tackle IS
2.3 Principales voies d'introduction des espèces envahissantes
2.3 The main pathways
Analyse du risque phytosanitaire de certaines espèces envahissantes
Pest risk analysis invasive pests
Action 16 Mettre en place un instrument spécifique pour les espèces allogènes envahissantes
Action 16 Establish a dedicated instrument on Invasive Alien Species
La plupart des espèces sont aquatiques.
All species in the order are highly adapted for an aquatic existence at the water surface.
Les déchets marins peuvent aussi transporter d'une mer à l'autre des espèces allogènes envahissantes.
Pieces of marine litter can also transport invasive species between seas.
Parmi ces espèces, on trouve 12 espèces de rapaces et 34 espèces d'oiseaux aquatiques.
Among these there are 12 species of raptors and 34 species of aquatic birds.
Une autre visera à répondre au niveau européen au problème des espèces envahissantes.
Another will be developing an EU response to the problem of invasive species.
1.1 Les espèces envahissantes constituent une menace croissante pour la biodiversité, l'agriculture et la santé publique.
1.1 Invasive species ( IS ) are an increasing threat to biodiversity, agriculture and public health.
Le genre Marsilea regroupe quelques espèces de fougères aquatiques.
Marsilea is a genus of approximately 65 species of aquatic ferns of the family Marsileaceae.
analyse du risque phytosanitaire représenté par certaines espèces envahissantes caractéristiques des départements français d outre mer,
pest risk analysis for certain invasive plants relevant to the French overseas departments,
La famille des Marsileaceae regroupe quelques espèces de fougères aquatiques.
Some of their leaves grow up to the surface of the water, and look just like leaves of species growing out of water.
3.2 Impact sur l'économie les espèces envahissantes peuvent faire diminuer les rendements de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche.
3.2 Impact on the economy IS can reduce yields from agriculture, forestry and fisheries.
Les espèces allogènes envahissantes constituent une menace croissante pour la diversité biologique à l'échelle mondiale comme au sein de l'UE.
Alien invasive species are a growing problem to biodiversity globally and within the EU.
Par ailleurs, les espèces envahissantes et la présence humaine croissante ne sont pas seules responsables de la fragilité de certaines populations.
In addition, invasive species and increasing human presence are not only responsible for the fragility of some populations.
4.12 S'agissant de l'objectif 5, Lutter contre les espèces allogènes envahissantes , le CESE a déjà émis un avis en la matière11.
4.12 The Committee has already commented on Target 5, Combat invasive alien species, in an opinion11.
4.6.1 S'agissant de l'objectif 5, Lutter contre les espèces allogènes envahissantes , le CESE a déjà émis un avis en la matière10.
4.6.1 The Committee has already commented on Target 5, Combat invasive alien species, in an opinion10.
Le nombre des espèces terrestres et aquatiques est estimé à 30 000 (13).
(This counting develops along the criteria set by IUCN.)
6.4.1 Afin de pouvoir lutter efficacement contre les problèmes liés aux espèces envahissantes, il importe que le public soit informé et sensibilisé.
6.4.1 It is important to have an informed and engaged public in order to address IS issues effectively.
Un règlement du Conseil traitant spécifiquement du problème des espèces envahissantes dans l'aquaculture a été adopté le 11 juin 200711.
A Council Regulation dealing specifically with invasive species in aquaculture was agreed on 11 June 200711.
On y a dénombré 97 espèces de mammifères, 300 espèces d'oiseaux, 36 espèces de reptiles, 17 espèces d'amphibiens, 11 espèces de poissons, espèces de plantes aquatiques, des milliers d'espèces d'insectes et beaucoup de terres de différentes couleurs.
Inhabitants of the park include 97 species of mammals, most notable endangered langurs 300 species of birds 36 reptilian species 17 species of amphibians 11 species of fish 2,000 species of vascular plants, and thousands of species of insects.
Les dytiques (Dytiscidae) sont une famille de coléoptères aquatiques regroupant dans le monde près de 4000 espèces connues.
They are about 25 mm (one inch) long on average, though there is much variation between species.
Le genre Agabus regroupe des espèces de coléoptères prédateurs aquatiques de la famille de dytiscidés.
Agabus is a large genus of predatory aquatic beetles in the family Dytiscidae, proposed in 1817 by William Elford Leach and named after Agabus, an early follower of Christianity.
3.1 Impact sur l'écologie les conséquences environnementales des espèces envahissantes sont considérables, allant de modifications profondes des écosystèmes à la quasi extinction des espèces indigènes en passant par des changements écologiques plus subtils.
3.1 Impact on ecology The environmental consequences of IS are considerable, ranging from wholesale ecosystem changes and the near extinction of native species, to more subtle ecological changes.
6.2.2 Le Comité a la conviction que face à la menace des espèces envahissantes, la meilleure approche consiste à adopter un instrument juridique communautaire spécifique et complet, et à instaurer une nouvelle agence européenne chargée de coordonner et d'assurer la gestion des espèces envahissantes selon l'approche hiérarchique à trois phases.
6.2.2 The Committee is convinced that the best way to tackle the threat of IS would be through the adoption of a comprehensive, dedicated EU legal instrument as well as the establishment of a new European Agency to coordinate and execute the management of IS according to the three stage hierarchical approach.
15. On a examiné trois espèces de plantes aquatiques (Halodule unireivo, Holoplaeta ovolis et Holophila stipalacea).
15. Three species of seagrass were examined (Halodule unireivo, Holoplaeta ovolis and Holophila stipalacea).
2.2.2 La nécessité d'une action coordonnée pour faire face au problème des espèces envahissantes a été exprimée au plus haut niveau politique.
2.2.2 The need for coordinated action to tackle the IS issue has been expressed at the highest political level.
Chez certains insectes aquatiques, les trachées reçoivent le gaz directement depuis la surface du corps, via des espèces de branchies.
In some aquatic insects, the tracheae exchange gas through the body wall directly, in the form of a gill, or function essentially as normal, via a plastron.
Il avait un ensemble complet de dents qui, chez certaines espèces, étaient adaptées pour déterrer les racines de plantes aquatiques.
They had full sets of about 44 teeth with five semicrescentric cusps on the upper molars, which, in some species, were adapted for digging up the roots of aquatic plants.
ii) à 500 degrés jours si le produit n est pas autorisé pour les espèces d animaux aquatiques productrices de denrées alimentaires.
(ii) if the product is not authorised for food producing aquatic animal species, 500 degree days.
6.5.1 Le CESE invite la Commission à examiner tous les instruments et la législation en vigueur afin de lutter contre les espèces envahissantes et leurs conséquences sociales néfastes.
6.5.1 The EESC suggests that the Commission examines all existing tools and legislation to tackle IS and their harmful social side effects.
La pêche, la pollution, les maladies, les espèces exotiques envahissantes et le phénomène de blanchissement des coraux pourraient causer la disparition de quelque 60 des récifs coralliens d'ici 2030.
An estimated 60 of coral reefs could be lost by 2030 through fishing, pollution, diseases, invasive alien species and coral bleaching due to climate change.
Cette population est menacée par l'introduction, au début du siècle, de plusieurs espèces de poisson envahissantes, telles que le mulet à cornes ( Semotilus atromaculatus ).
This population was threatened by the introduction at the beginning of the century of several invasive fish species, such as chub ( Semotilus atromaculatus ).
ACTION Développer des lignes directrices internationales pour résoudre le problème des espèces allogènes envahissantes dans le cadre de la convention sur la diversité biologique.
ACTION To develop international guidelines to address the problem of alien invasive species under the CBD.
l objectif 5 ( lutter contre les espèces exotiques envahissantes ), qu il s agit du seul objectif pour lequel l UE estime maintenir le cap et qu elle prévoit de pouvoir atteindre pour 2020.
3.1.5 Target 5 (Combat invasive alien species) this is the only target for which the EU is on track and expects that the 2020 target can be achieved.
Ces importations bon marché peuvent remplacer les produits locaux voire ceux qui sont issus de la production durable (comme le saumon d'Alaska) par du poisson de qualité moindre, des espèces envahissantes, des substances toxiques et des espèces génétiquement modifiées.
The cheap imports can replace a locally or even sustainably produced product (such as Alaskan salmon) with lower quality fish, invasive species, toxics and genetically modified species.
Les larves sont normalement entièrement aquatiques, mais les têtards de certaines espèces telles que Nannophrys ceylonensis sont semi terrestres et vivent parmi les rochers humides.
The free living larvae are normally fully aquatic, but the tadpoles of some species such as ( Nannophrys ceylonensis ) are semi terrestrial and live among wet rocks.
3.4 La Commission choisit comme principe directeur un plafonnement initial du nombre d espèces prioritaires à 3 des quelque 1 500 espèces exotiques envahissantes installées en Europe.
3.4 The Commission has chosen as its guiding principle an initial ceiling on the number of priority species of 3 of the approximately 1 500 invasive alien species established in Europe.
3.1.5 concernant l objectif 5 ( lutter contre les espèces exotiques envahissantes ), qu il s agit du seul objectif pour lequel l UE estime maintenir le cap et qu elle prévoit de pouvoir atteindre d ici 2020
3.1.5 Target 5 (Combat invasive alien species) this is the only target for which the EU is on track and expects that the 2020 target can be achieved.
3.1.5 ...concernant l objectif 5 ( lutter contre les espèces exotiques envahissantes ), qu il s agit du seul objectif pour lequel l UE estime maintenir le cap et qu elle prévoit de pouvoir atteindre d ici 2020
3.1.5 Target 5 (Combat invasive alien species) this is the only target for which the EU is on track and expects that the 2020 target can be achieved.
3.1.5 concernant l objectif 5 ( lutter contre les espèces exotiques envahissantes ), qu il s agit du seul objectif pour lequel l UE estime maintenir le cap et qu elle prévoit de pouvoir atteindre d ici 2020,
3.1.5 Target 5 (Combat invasive alien species) this is the only target for which the EU is on track and expects that the 2020 target can be achieved.
L abondance des milieux aquatiques entraine une grande diversité biologique avec 571 espèces d algues ainsi que deux tiers des sphaignes françaises.
There are many water environments, allowing a wide biological diversity with 571 breeds of algae as well as two thirds of French sphagnums.

 

Recherches associées : Les Espèces Envahissantes - Espèces Aquatiques - Les Espèces Exotiques Envahissantes - Les Espèces Végétales Envahissantes - Espèces Exotiques Envahissantes - Les Plantes Envahissantes - Les Bactéries Envahissantes - La Gestion Des Espèces Envahissantes - Les Oiseaux Aquatiques - Les Sédiments Aquatiques - Les Organismes Aquatiques - Les Oiseaux Aquatiques Migrateurs - Animaux Aquatiques - Plantes Aquatiques