Traduction de "Ligue mineure" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vinnie Chulk signe un contrat de ligue mineure chez les Indians de Cleveland le 15 janvier 2009. | Chulk signed a minor league contract with the Cleveland Indians on January 15, 2009. |
| Les Lynx d'Ottawa ( Ottawa Lynx en anglais) étaient une équipe de ligue mineure de baseball basée à Ottawa. | The Ottawa Lynx were a minor league baseball team that formerly competed in the Triple A International League (IL) from 1993 to 2007. |
| Les Skippers de Houston était une équipe de la ligue mineure en hockey sur glace basée à Houston, au Texas. | The Houston Skippers were a minor league ice hockey team based in Houston, Texas. |
| Les Braves de Gwinnett (en anglais Gwinnett Braves ) sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Lawrenceville (Géorgie). | The Gwinnett Braves are a professional minor league baseball team based in unincorporated Gwinnett County, Georgia (though their mailing address says Lawrenceville) within the Atlanta metropolitan area. |
| Il est échangé aux Cleveland Indians le 19 février 2009 contre un jeune champ intérieur de ligue mineure, Isaias Velasquez. | He was traded to the Cleveland Indians on February 19, for minor league infielder Isaias Valasquez. |
| La ligue d'origine a été active de 1987 à 2008 et sombra en 2009, mais plusieurs équipes de l'AFL et son ancienne ligue mineure, l'af2, ont relancé le championnat en 2010. | The Arena Football League, which plays by the formerly proprietary code of arena football, was active from 1987 to 2008 and folded in 2009, but several teams from the AFL and its former minor league, af2, relaunched the league in 2010. |
| La Continental Basketball Association (CBA) est une ligue mineure américaine de basket ball disparue en mai 2009 après de nombreuses difficultés. | The Continental Basketball Association (CBA) was a professional men's basketball minor league in the United States. |
| La NBA Development League, ou D League, est une ligue américaine mineure de basket ball créée et dirigée par la National Basketball Association. | The NBA Development League, or NBA D League, is the National Basketball Association's official minor league basketball organization. |
| Il décide alors de changer le nom en Maple Leafs afin d'honorer l'équipe de baseball de la ville qui évolue depuis 30 ans en ligue mineure. | The Maple Leafs say that the name was chosen in honour of the Maple Leaf Regiment from World War I however, the Toronto Maple Leafs baseball team had won the International League championship a few months earlier and had been using that name for 30 years. |
| Il devient par la suite joueur à la Ligue mineure de baseball dans les Cardinals de Saint Louis, Reds de Cincinnati et White Sox de Chicago. | He was placed in the minor leagues to develop, where he mostly played as an outfielder in the St. Louis Cardinals, Cincinnati Reds, and Chicago White Sox farm systems. |
| Mineure | Minor |
| Mineure | Minor Including tooth extraction. |
| Mineure | Minor |
| Il est propriétaire en partie d'une équipe de ligue mineure de base ball à Fullerton, les Oranges County Flyers qui ont remporté le championnat du GBL en 2008. | Denton is part of the owners group of an independent minor league baseball team in Fullerton, the Orange County Flyers (part of the Golden Baseball League), who won the GBL Championship in 2008. |
| Les Legends du Texas (anciennement 14ers du Colorado) sont une équipe de la NBA Development League, ligue américaine mineure de basket ball créée et dirigée par la NBA. | They play in the Central Division in the NBA Development League (NBA D League), a minor league basketball organization owned and run by the National Basketball Association (NBA). |
| Modification mineure | Non significant amendment |
| Le jeune marié Jackie Robinson, qui épouse Rachel Isum le 10 février 1946 à Los Angeles, a encore besoin de s'aguerrir il joue une saison en ligue mineure avec les Royaux de Montréal, club de la Ligue internationale (AAA) affilié aux Dodgers. | Minor leagues In 1946, Robinson arrived at Daytona Beach, Florida, for spring training with the Montreal Royals of the Class AAA International League (the designation of AAA for the highest level of minor league baseball was first used in the season). |
| Accords d'importance mineure | Agreements of minor importance. |
| Elle est encore mineure. | She is still a girl. |
| Elle est encore mineure. | She's still a minor. |
| Elle est encore mineure. | She's still under age. |
| Mi min (mineure). | Em. |
| Version mineure du projet | Project minor version |
| Mineure dont extraction dentaire | Minor including tooth extraction |
| C'est une modification mineure. | It is a small change. |
| C'est en Asie Mineure. | It's a place in Asia Minor. |
| Mes parents étaient d'Asie Mineure. | My parents were from Asia Minor. |
| Accepté avec une modification mineure | Accepted with minor changes |
| Accords d'importance mineure et PME | Agreements of minor importance and SMEs |
| Afghanistan Une mineure transformée en kamikaze | Afghanistan Underage girl used for a suicide bombing Global Voices |
| Val Krantz fut une défaite mineure. | Vaal Krantz was a minor defeat. |
| Proportion de naissances déclarées par mineure | Registered births to underage mothers |
| En cas d irritation cutanée mineure | In case of minor skin irritation |
| Cette différence technique peut sembler relativement mineure. | A relatively minor, technical difference in means, you might say. |
| Concubinage avec un mineur ou une mineure. | Extramarital community with an underage person Article 233 states (1) a person of legal age that lives in an extramarital community with a minor who has reached the age of 14 will be punished with a prison sentence of three months up to three years. |
| Ce n'est pas un point d'importance mineure. | This is not a minor point. |
| Le , la Ligue Northeast devient la Ligue Can Am. | The team now plays in the Can Am League, the successor of the Northeast League. |
| Essayer d'improviser autour de la gamme pentatonique mineure. | Try jamming along with that minor pentatonic scale. |
| Une question mineure mérite d apos être signalée. | One minor point. |
| Mais c'est juste une transposition mineure des opérations. | But that's just a minor transposition of operations. |
| Toutes les 24 heures, au moins pendant Mineure | Frequency of doses (hours) Duration of Therapy (days) |
| Mineure, 30 60 y compris les extractions dentaires. | Surgery |
| Mineure, 30 60 y compris les extractions dentaires. | Minor, including tooth extraction |
| Il ne s'agit pas d'une question d'importance mineure. | Latin America does not produce for itself but for North America. |
| AroobM Épouser une mineure fait de vous un pédophile. | AroobM Marrying a minor makes you a pedophile. |
Recherches associées : équipe Ligue Mineure - En Ligue - Ligue Nationale - Ligue Hanséatique - Ligue Europa - Ligue Arabe - Ligue Supérieure - Grande Ligue - Petite Ligue - Autre Ligue - Ligue Récréative - Ligue Fédérale - Ligue Régionale
