Traduction de "grande ligue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Grande leçon pour l'Egypte ils ont rendu la Ligue Arabe obsolète | Big lesson to Egypt they have rendered Arab League obsolete |
| Aujourd'hui, la grande différence entre les ligues est que la Ligue américaine utilise un frappeur désigné. | This undercut the stability of the A.A.Other new leagues that rose to compete with the National League were the Union Association and the Players League. |
| La Ligue spartakiste tire son nom de Spartacus, meneur de la plus grande rébellion d esclaves de la république romaine. | The League was named after Spartacus, leader of the largest slave rebellion of the Roman Republic. |
| Le , la Ligue Northeast devient la Ligue Can Am. | The team now plays in the Can Am League, the successor of the Northeast League. |
| Une Ligue du commerce équitable fut fondée en Grande Bretagne en 1881 afin de restreindre les importations en provenance de pays étrangers. | The Fair Trade League was founded in Britain in 1881 to restrict imports from foreign countries. |
| La même ligue que le Koweït. La même ligue que le Venezuela. | the same league as Kuwait, the same league as Venezuela. |
| La Ligue s'est alliée en 1471 à la Ligue grise et à la Ligue des Dix Juridictions pour former les Trois Ligues. | The League allied with the Grey League and the League of the Ten Jurisdictions in 1471 to form the Three Leagues. |
| La plus grande partie de ces activités seront conduites par le groupe de recherche sur la population de la Ligue des Etats arabes. | The bulk of these activities will be undertaken primarily by the Population Research Unit of LAS. |
| Ligue des Nations | League of Nations |
| La Ligue Antivice ? | AntiVice League? |
| Le drapeau de la Ligue arabe est le symbole de la Ligue arabe. | The flag of the Arab League comprises a green banner bearing the seal of the Arab League. |
| La ligue est une sous section de la Ligue canadienne de hockey junior. | The league is sanctioned by the Ottawa District Hockey Association and Hockey Canada and is a member of the Canadian Junior Hockey League. |
| Les Knights de London sont une franchise de hockey sur glace du Canada qui évolue dans la ligue junior de la Ligue de hockey de l'Ontario, ligue régionale de la Ligue canadienne de hockey. | The London Knights are a junior ice hockey team from London, Ontario, Canada, playing in the Ontario Hockey League, one of the leagues of the Canadian Hockey League. |
| Ligue Nationale de Ringuette En 2004, la Ligue nationale de ringuette (LNR) est créée. | National Ringette League The National Ringette League (also indicated by the initials NRL) is an elite league of ringette in Canada. |
| Ligue des Etats arabes | League of Arab States (LAS) |
| Depuis 2013 Ligue 1. | 2013 Promotion to Ligue 1. |
| Ligue des États arabes | Organization |
| Ligue des États arabes | League of Arab States |
| Ligue des femmes syriennes | The Syrian Women's League |
| Ligue des États arabes | Arab League |
| La Ligue des femmes ? | The Women's Better Government League? |
| C'est pour cette raison que nous avons lancé, avec d'autres collègues, avec la Ligue internationale antiprohibition, une grande campagne de dénonciation des conventions de l'ONU. | This is why, together with other Members and the International Antiprohibitionist League, we have launched a large scale campaign condemning the UN Conventions. |
| 1998 Les Brewers de Milwaukee sont transférés de la Ligue américaine vers la Ligue nationale. | Before the 1998 season, the American League and the National League each added a fifteenth team. |
| Historique La Ligue du Nord a été créée en 1989 de l'union de deux mouvements la Ligue lombarde ( Lega Lombarda ) et la Ligue vénitienne ( Liga Veneta ). | Lega Nord, which was first launched as an upgrade of Alleanza Nord in December 1989, was officially transformed into a party in February 1991 through the merger of various regional parties, notably including Lega Lombarda and Liga Veneta. |
| La Federal League est une ligue américaine de baseball professionnel qui opéra en 1914 et 1915 en rivalité directe avec la Ligue américaine et la Ligue nationale. | The Federal League of Base Ball Clubs, known simply as the Federal League, was an American professional baseball league that operated as a third major league , in competition with the established National and American Leagues, from 1914 to 1915. |
| Le commissaire de la Ligue nationale de hockey est l'officiel le plus important de la ligue. | The National Hockey League Commissioner is the highest ranking executive officer in the National Hockey League (NHL). |
| Avec le club, il a joué deux saisons en Ligue 2 et une en Ligue 1. | With the club he played two seasons in Ligue 2 and one in Ligue 1. |
| Elle est alors considérée comme une ligue majeure, équivalente alors à la Ligue nationale de hockey. | The PCHA was considered to be a major league of ice hockey and was important in the development of the sport of professional ice hockey through its innovations. |
| Réunion au sommet du Conseil de la Ligue des États arabes (Sommet de la Ligue arabe) | LAS Secretariat LAS Council Division LAS Council Affairs Directorate |
| Elle gère, sous l'autorité de la Fédération française de football, les championnats de France de Ligue 1 et de Ligue 2 ainsi que la Coupe de la Ligue. | The league is responsible for overseeing, organizing, and managing the top two leagues in France, Ligue 1 and Ligue 2, and is also responsible for the 44 professional football clubs that contest football in France (20 in Ligue 1, 20 in Ligue 2, and four in the Championnat National). |
| Pour une ligue des démocraties ? | A League of Democracies? |
| Pour une ligue des démocraties ? | A League of Democracies? |
| LeShaque Hé la Ligue Arabe. | LeShaque Hey Arab League. |
| 36. Ligue des Etats arabes | 36. League of Arab States |
| Il évolue en 1 Ligue. | In 1992, they achieved the promotion to the 1. |
| C. Ligue des Etats arabes | C. League of Arab States |
| Ligue des États arabes 60 | Arab States . 55 |
| A. Ligue des État arabes | A. League of Arab States |
| LIGUE DES ÉTATS ARABES 46 | League of Arab States . 45 |
| LA LIGUE à tête rouge | TO THE RED HEADED LEAGUE |
| La plan de la Ligue | It has a moral duty to do so, bearing |
| C) Ligue des Croix Rouges. | Debates of the European Parliament |
| Les patients de la Ligue. | The associatiors patients. |
| La Ligue des Nations, chéri ! | League of nations, darling. |
| Les Brewers de Milwaukee ont été transférés de la Ligue américaine à la Ligue nationale en 1998. | Both participants are currently in the NL Central, due to the transfer of the Brewers from the American League to the National League in 1998. |
Recherches associées : En Ligue - Ligue Nationale - Ligue Hanséatique - Ligue Europa - Ligue Arabe - Ligue Supérieure - Ligue Mineure - Petite Ligue - Autre Ligue - Ligue Récréative - Ligue Fédérale - Ligue Régionale - Ligue Diamant
