a) le montant brut total des intérêts, le montant brut total des dividendes et le montant brut total	(a) the total gross amount of interest, the total gross amount of dividends, and the total
Montant brut	Gross amount
Montant brut	Gross Reference
Total (montant brut)	Total (gross) 6 820 000
Total (montant brut)	Total (Gross) 36 293
Total (montant brut)	Total (gross) 19 201 700
Montant brut Total	Resources cost sharing and trust funds) Total
DE RECETTES (MONTANT BRUT ET MONTANT NET)	OF GROSS AND NET REVENUE
Montant brut des crédits approuvés	Total gross appropriation 120 092.2
Total à prévoir (montant brut)	Projected (gross)
Montant brut de ressources propres	Gross amount of own resources
Montant brut des ressources propres recouvrées	Gross amount of own resources recovered
Au lieu de montant brut de 5 793 400 dollars par mois, lire montant brut de 5 826 000 dollars.	For 5,793,400 gross per month read 5,826,000 gross 93 60785 (E) 041193
a) Montant estimatif du revenu national brut	(a) Estimates of gross national income
le montant mensuel brut de la prestation	Monthly gross amount of the benefit
Ces dépenses représentaient un montant brut de 17 333 600 dollars (montant net 16 527 100 dollars) pour un crédit ouvert d'un montant brut de 28 422 000 dollars (montant net 26 861 400 dollars).	Expenditure for the period amounted to 17,333,600 gross ( 16,527,100 net) against an apportionment of 28,422,000 gross ( 26,861,400 net).
sur le montant brut des intérêts payés ou crédités	on the gross amount of interest paid or credited
Au lieu de montant brut de 12 374 100 dollars (soit un montant net de 11 135 700 dollars) lire montant brut de 12 370 600 dollars (soit un montant net de 11 132 200 dollars).	For 12,374,100 gross ( 11,135,700 net) read 12,370,600 gross ( 11,132,200 net) 94 36887 (E) 210994
Montant mis à la disposition du bénéficiaire (équivalent subvention brut).	Amount of aid put at the disposal of the recipient, in gross grant equivalents.
Le budget d'appui biennal pour 2006 2007 s'élève à 209 millions de dollars (montant brut, soit un montant net de 196,4 millions de dollars), en augmentation (montant brut) de 23,2 (27 net) par rapport au budget d'appui pour 2004 2005, qui s'élevait à 169,6 millions de dollars (montant brut, soit un montant net de 155,5 millions de dollars).	The biennial support budget for 2006 2007 amounts to 209.0 million gross ( 196.4 million net), reflecting a gross increase of 23.2 per cent (27 per cent net), as compared to the support budget for 2004 2005 of 169.6 million gross ( 155.0 million net).
On estime à 263 383 200 dollars le montant brut des dépenses effectives (montant net 262 003 800 dollars), ce qui laisse un solde inutilisé d apos un montant brut de 19 201 700 dollars (montant net 19 129 000 dollars).	Expenditures are estimated at 263,383,200 gross ( 262,003,800 net), resulting in an unencumbered balance of 19,201,700 gross ( 19,129,000 net).
Remplacer le membre de phrase un montant brut de 84 700 000 dollars (soit un montant net de 81 380 000 dollars) par un montant brut de 82 700 000 dollars (soit un montant net de 81 380 000 dollars).	For 84,700,000 dollars gross (81,380,000 dollars net) read 82,700,000 dollars gross (81,380,000 dollars net) 93 64528 (E) 181193
Le montant brut des prévisions de dépenses pour la période s apos élève à 25 184 400 dollars (montant net 23 963 400 dollars), soit un montant brut mensuel de 2 098 700 dollars (montant net 1 996 950 dollars).	The estimated cost for the period is 25,184,400 gross ( 23,963,400 net). This is equivalent to an estimated monthly cost of 2,098,700 gross ( 1,996,950 net).
Les produits dérivés sont inscrits au bilan pour leur montant brut .	Derivatives should be recorded on the balance sheet on a gross basis .
Montant brut des taxes perçues en 1995 3 323 791,56 écus	The approximate amount of fees received in 1995 amounted to ECU 3 323 791.56 collected amounted to
On estime à 854 893 200 dollars le montant brut des dépenses effectivement engagées (montant net 850 667 700 dollars), ce qui laisse un solde inutilisé d apos un montant brut de 3 985 459 dollars (montant net 3 495 059 dollars).	Expenditures are estimated at 854,893,200 gross ( 850,667,700 net), resulting in an uncumbered balance of 3,985,459 gross ( 3,495,059 net).
b) Ouvrir un crédit d apos un montant brut de 2 257 700 dollars (montant net 2 056 600 dollars), comprenant un montant brut de 115 800 dollars (montant net 113 100 dollars) pour la période allant du 1er août au 18 septembre 1994 et un montant brut de 2 141 900 dollars (montant net 1 943 500 dollars) pour la période allant du 19 septembre 1994 au 31 janvier 1995.	(b) The appropriation of the amount of 2,257,700 gross ( 2,056,600 net), consisting of 115,800 gross ( 113,100 net) for the period from 1 August to 18 September 1994 and 2,141,900 gross ( 1,943,500 net) for the period from 19 September 1994 to 31 January 1995.
Elle indique également le montant révisé des dépenses pour cette période, soit un montant brut de 497 675 800 dollars (montant net 496 180 700 dollars), et fait apparaître un solde inutilisé d apos un montant brut de 58 525 300 dollars (montant net 54 938 400 dollars).	It also indicates revised expenditure for this period in the amount of 497,675,800 gross ( 496,180,700 net) and reflects an unutilized balance of 58,525,300 gross ( 54,938,400 net).
Les produits dérivés doivent être inscrits au bilan pour leur montant brut .	Derivatives must be recorded on the balance sheet on a gross basis .
les données de bilans devraient être déclarées pour leur montant brut , etc.	balance sheet data should be reported on a gross basis etc.
Pour le sucre brut, le montant de la cotisation de stockage est	In the case of unrefined sugar, an output coefficient of 0.92 is applied to the amount of the storage premium.
qui contiennent des clauses de montant brut et de remboursement anticipé, et	which contain gross up and early redemption clauses, and
Pour les institutions allemandes, indiquer uniquement le montant brut de l'allocation d'apprentissage.	For German institutions only indicate the gross amount of the education allowance.
Montant d'aide mis à la disposition du bénéficiaire (en équivalent subvention brut).	Amount of aid put at the disposal of the recipient (in gross aid equivalents).
Montant d'aide mis à la disposition du bénéficiaire (en équivalent subvention brut).	Amount of aid put at the disposal of the recipient, in gross grant equivalent.
le montant brut total des intérêts, le montant brut total des dividendes et le montant brut total des autres revenus produits par les actifs détenus sur le compte, versés ou crédités sur le compte (ou au titre du compte) au cours de l'année civile ou d'une autre période de référence adéquate	the account balance or value (including, in the case of a Cash Value Insurance Contract or Annuity Contract, the Cash Value or surrender value) as of the end of the relevant calendar year or other appropriate reporting period or, if the account was closed during such year or period, the closure of the account
Elle indique également les dépenses pour cette période (d apos un montant brut de 43 450 900 dollars (montant net 42 931 700 dollars) et montre un solde inutilisé d apos un montant brut de 66 201 100 dollars (montant net 64 981 100 dollars).	It also indicates expenditure for this period in the amount of 43,450,900 gross ( 42,931,700 net) and reflects an unutilized balance of 66,201,100 gross ( 64,981,100 net).
Ainsi qu'il est indiqué dans le rapport sur l'exécution du budget (A 59 714), les dépenses de la période ont atteint un montant brut de 111 201 000 dollars (montant net 96 320 500 dollars), ce qui a laissé un solde inutilisé d'un montant brut de 874 800 dollars (montant net 435 100 dollars), soit, en montant brut, 0,8 des ressources approuvées pour l'exercice.	As indicated in the performance report (A 59 714), the expenditures for the period amounted to 111,201,000 gross ( 96,320,500 net), resulting in an unencumbered balance of 874,800 gross ( 435,100 net) in gross terms, 0.8 per cent of the approved resources for the period.
Montant d'aide mis à la disposition du bénéficiaire après déduction du montant perçu au titre d assurances (équivalent subvention brut)	Amount of aid put at the disposal of the beneficiary (in gross aid equivalents in prices of ).
On y indique que le total des économies réalisées sur le montant brut des crédits ouverts, soit 109 652 000 dollars, s apos est élevé à 66 201 100 dollars (montant brut).	As indicated therein, total savings realized in respect of the gross appropriation of 108,652,000 amounted to 66,201,100 gross.
a) le montant brut total des intérêts, le montant brut total des dividendes et le montant brut total des autres revenus produits par les actifs détenus sur le compte, versés ou crédités sur le compte (ou au titre du compte) au cours de l'année civile ou d'une autre période de référence adéquate, et	a) the total gross amount of interest, the total gross amount of dividends, and the total gross amount of other income generated with respect to the assets held in the account, in each case paid or credited to the account (or with respect to the account) during the calendar year or other appropriate reporting period and
a) le montant brut total des intérêts, le montant brut total des dividendes et le montant brut total des autres revenus produits par les actifs détenus sur le compte, versés ou crédités sur le compte (ou au titre du compte) au cours de l'année civile ou d'une autre période de référence adéquate et	(a) the total gross amount of interest, the total gross amount of dividends and the total gross amount of other income generated with respect to the assets held in the account, in each case paid or credited to the account (or with respect to the account) during the calendar year or other appropriate reporting period and
i) le montant brut total des intérêts, le montant brut total des dividendes et le montant brut total des autres revenus produits par les actifs détenus sur le compte, versés ou crédités sur le compte (ou au titre du compte) au cours de l'année civile ou d'une autre période de référence adéquate et	(i) the total gross amount of interest, the total gross amount of dividends, and the total gross amount of other income generated with respect to the assets held in the account, in each case paid or credited to the account (or with respect to the account) during the calendar year or other appropriate reporting period and
i) le montant brut total des intérêts, le montant brut total des dividendes et le montant brut total des autres revenus produits par les actifs détenus sur le compte, versés ou crédités sur le compte (ou au titre du compte) au cours de l'année civile ou d'une autre période de référence adéquate, et	(i) the total gross amount of interest, the total gross amount of dividends, and the total gross amount of other income generated with respect to the assets held in the account, in each case paid or credited to the account (or with respect to the account) during the calendar year or other appropriate reporting period and
i) le montant brut total des intérêts, le montant brut total des dividendes et le montant brut total des autres revenus produits par les actifs détenus sur le compte, versés ou crédités sur le compte (ou au titre du compte) au cours de l'année civile ou d'une autre période de référence adéquate et	(i) the total gross amount of interest, the total gross amount of dividends, and the total gross amount of other income generated with respect to the assets held in the account, in each case paid or credited to the account (or with respect to the account) during the calendar year or other appropriate reporting period and

Recherches associées : Montant Contractuel Brut - Montant Brut Global - Montant Total Brut - Montant D'impôt Brut - Montant Brut Payé - Un Montant Brut - Présentation Du Montant Brut - Montant Du Revenu Brut

Display this page in English