L'oiseau moqueur.	The mockingbird in the magnolia?
Elle avait un sourire moqueur.	Then came the sneaky smile of her.
Elizabeth sourit d un air moqueur et s éloigna.	Elizabeth looked archly, and turned away.
Rire moqueur Les terreurs, j'en suis revenue.	I'm done with killer men.
Allez, Mac Cheesecake, épargnemoi ce sourire moqueur.	All right, MacCheesecake, get that silly smirk off your face.
Le vin est moqueur, l'alcool fort tumultueux.	Wine is a mocker. Strong drink is raging, Master Hindley.
Ah INFIRMIERE, moqueur! c'est le nom du chien.	NURSE Ah, mocker! that's the dog's name.
Et à ce moment là, le démon moqueur disparait.	And in this moment, the nagging devil disappears.
Et la raison? dit mon oncle d'un ton singulièrement moqueur.	Now for your reason? said my uncle ironically.
Donc, bleu, bleu, tout est devenu bleu	So, blue, blue, everything became blue.
Tout le monde aura cet unique, honnête oiseau moqueur comme témoin.	Everybody gets this one, honest mockingbird as a witness.
Oh ! pardon, répondit miss Bingley en s éloignant avec un ricanement moqueur.	I beg your pardon, replied Miss Bingley, turning away with a sneer.
Maintenant t'es assis avec un sourire moqueur m'écoutant les bras croisés	Now I got you sittin back with a smirk listenin with your arms crossed
Et elles ont dit Bleu, bleu, on aime le bleu. Allons y pour du bleu .	And they said, Blue, blue, we love blue. Let's do it blue.
Et elles ont dit Bleu, bleu, on aime le bleu.	And they said, Blue, blue, we love blue.
Hé! Jock, voilà que vous devenez perspicace, dit il, d'un ton moqueur.	I cried, seeing light suddenly.
Du bleu avec du bleu...	Blue ought to go with blue?
Mlle Ingram la regarda d'un air moqueur et s'écria Oh! quelle petite poupée!	And Miss Ingram had looked down at her with a mocking air, and exclaimed, Oh, what a little puppet!
Je vous en prie, Mme Chisholm, ne me regardez pas d'un air moqueur.	And please, Mrs. Chisholm, don't look at me quizzically.
Je veux dire, si vous pouvez le dire, un oiseau moqueur peut le fredonner.	I mean, if you can talk it, a mockingbird can squawk it.
A l'intérieur, j'y mettrais un oiseau moqueur pour courte explication, j'ai des parents hippies.	Inside it, I will place a mockingbird for short explanation, hippie parents.
Je peux lui faire parler mieux que vous pouvez.Elle va chanter comme un moqueur.	I can make her talk better than you can. She'll sing like a mockingbird.
Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin Les disputes et les outrages cesseront.	Drive out the mocker, and strife will go out yes, quarrels and insults will stop.
Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin Les disputes et les outrages cesseront.	Cast out the scorner, and contention shall go out yea, strife and reproach shall cease.
Nous commençons donc avec blanc, bleu, bleu, blanc.	So we start with white, blue, blue, white.
Donc, bleu, bleu, tout est devenu bleu les murs étaient bleus, les fenêtres étaient bleues, le trottoir devant a été peint en bleu.	So, blue, blue, everything became blue. The walls were blue, the windows were blue, the sidewalk out front was painted blue.
Et puis vous l'avance rapide, même plus, et je ne veux pas garder moqueur Jésus.	And then you fast forward even more , and I don't want to keep picking on Jesus.
Les paroles des chansons détenaient un ton moqueur avec l intention de rire méchamment des noirs.	Similar to the look of a blackface performer, the lyrics in the songs that were sung have a tone of mockery and a spirit of laughing at black Americans rather than with them.
Bleu	Blue
bleu	blue
Bleu	Blue
Bleu	Blue
Bleu.	Blue.
Bleu !	Blue.
Bleu.	Bleu.
Bleu!	Bleu!
Le moqueur n aime pas qu on le reprenne, Il ne va point vers les sages.	A scoffer doesn't love to be reproved he will not go to the wise.
L orgueilleux, le hautain, s appelle un moqueur Il agit avec la fureur de l arrogance.	The proud and haughty man, scoffer is his name he works in the arrogance of pride.
Le moqueur n aime pas qu on le reprenne, Il ne va point vers les sages.	A scorner loveth not one that reproveth him neither will he go unto the wise.
L orgueilleux, le hautain, s appelle un moqueur Il agit avec la fureur de l arrogance.	Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
Les prédateurs naturels, tels que le moqueur corossol ( Margarops fuscatus ), représentent également une menace, mais mineure.	Natural predators, such as the pearly eyed thrasher ( Margarops fuscatus ), also represent a threat, although minor, to the populations.
Homme bleu	Man blue
Le bleu.	We'll do it in blue.
bleu foncé	dark blue
bleu clair	light blue

Recherches associées : Oiseau Moqueur - Grive Moqueur - Moqueur Roux - Rire Moqueur - Est Moqueur - Velours Bleu - Crabe Bleu - Bleu Ardoise

Display this page in English