Demande d'autorisation d'une nouvelle substance	Application for authorisation of a new substance
Demande d ouverture d une nouvelle enquête	Request for reinvestigation
Crée une nouvelle demande de réunionNew	Create a new meeting request
Crée une nouvelle demande de réunion	Create a new meeting request
Demande de scission d'une demande d'enregistrement, pour chaque nouvelle demande résultant de la scission 1200 SEK	Where a registration con cerns the registration of a figurative mark or a design, specific reproductions of the mark in at least ten copies shall be filed with the application.
Il se demande si cette nouvelle scénariste inexpérimentée	As he read your work, he wondered whether this inexperienced rookie writer would be worth his investment.
À ce jour, aucune nouvelle demande n'a été formulée pour créer une nouvelle entreprise ferroviaire.	To date, there have been no new applications, to set up a new railway company.
J'ai pensé à propos de refaire une nouvelle demande.	I'm thinking about reapplying.
Je te demande de le faire une nouvelle fois	I told you once again
Toute demande introduite après un éloignement effectif est considérée comme une nouvelle demande et donne lieu à une nouvelle procédure de détermination de l État membre responsable.	An application lodged after an effective removal shall be regarded as a new application giving rise to a new procedure for the determination of the Member State responsible.
Toute demande introduite après une telle absence est considérée comme une nouvelle demande et donne lieu à une nouvelle procédure de détermination de l État membre responsable.	An application lodged after such an absence shall be regarded as a new application giving rise to a new procedure for the determination of the Member State responsible.
Toute demande introduite après une telle absence est considérée comme une nouvelle demande et donne lieu à une nouvelle procédure de détermination de l État membre responsable.	An application lodged after such an absence shall be regarded as a new application giving rise to a new procedure for the determination of the responsible Member State.
Nouvelle demande de recours collectif contre les frères Sainte Croix	New Class Action Claim Against Holy Cross Brothers
Il en demande confirmation au représentant de la Nouvelle Zélande.	He asked the representative of New Zealand to confirm that.
Cette nouvelle demande a été rejetée le 15 octobre 2002.	This new application was rejected on 15 October 2002.
Je vous demande comment pouvons nous emprunter une nouvelle voie?	What I am asking you is how we can take a new direction.
Les additifs susmentionnés devaient faire l'objet d une nouvelle demande d'autorisation.	New applications for authorisation had to be submitted for the abovementioned additives.
Cette affaire semble close, une nouvelle demande de révision étant improbable.	The affair seems closed and a new request for an annulment unlikely.
Il demande au libéral Benjamin Constant de rédiger une nouvelle Constitution.	He asked the liberal Benjamin Constant to prepare a new Constitution.
Batman demande alors à Stéphanie Brown de devenir la nouvelle Robin.	Creating a homemade Robin costume, Stephanie sneaks into the Batcave and demands that Batman train her as the new Robin.
Ils étaient également d'avis que l'organisation devait soumettre une nouvelle demande.	They also believed that the organization should submit a new application.
Le CHMP prend normalement 210 jours pour évaluer une nouvelle demande.	The CHMP normally takes up to 210 days to evaluate a new application.
Ce sera une nouvelle demande, je l' espère, en tout cas.	That, then, will be a new requirement and let me add that I hope this will be so.
Avons nous besoin d'une nouvelle plateforme pour bloguer? se demande t il.	Do we need another blogging platform?, he asks
Vous pourriez opter pour une nouvelle technologie à la demande potentiellement universelle.	You could have a good idea for a new technology with potentially widespread demand.
Le retrait et la nouvelle demande sont notifiés aux deux autorités compétentes.	A withdrawal and new application shall be notified to both competent authorities.
La série devait s'achever avant la demande d'une nouvelle saison en 1999.	The series was put on hiatus, until it was picked up for an unexpected second season in 1999.
Cette nouvelle situation explique la forte demande des femmes pour le crédit.	This new development explains why so many women are applying for loans.
L'évaluation d'une nouvelle demande par le CHMP prend normalement 210 jours maximum.	The CHMP normally takes up to 210 days to evaluate a new application.
Nous aurons cependant peut être une nouvelle demande pour Chypre, entre autres.	New things may also, for example, be required of us in respect of Cyprus.
Une nouvelle demande est examinée sur la base de toutes les informations disponibles.	A new application shall be assessed on the basis of all available information.
Aucune nouvelle demande de dérogation pour 2006 pour utilisations essentielles n'a été présentée.	No new 2006 nominations for essential use exemptions were submitted.
Il avait au contraire presque immédiatement exigé qu'elle soumette une nouvelle demande d'admission.	Instead the Committee demanded from it, almost immediately, the submission of a new request for consultative category.
L évaluation d une nouvelle demande par le CHMP prend normalement 210 jours.	What was the recommendation of the CHMP at that time?
Toute nouvelle demande d'adhésion est adressée au conseil d'administration conformément à l'article 5.	Any application for new membership shall be addressed to the Board in accordance with Article 5.
C'est pourquoi je demande d'écrire dans votre rapport à Göteborg que la nouvelle méthode implique une nouvelle convention qui prépare la CIG.	I therefore call on you to state in your Gothenburg report that the new method will be a new convention to prepare the Intergovernmental Conference.
Le collectif demande l'élaboration d'une nouvelle constitution avec la participation de tous les Espagnols.	The group advocates the creation of a new constitution with the participation of all Spaniards.
lui faire savoir qu'une nouvelle demande d'information est en attente pour lui dans l'IMI.	letting him know that a new information request is waiting for him in IMl.
Une nouvelle demande d'approbation de la même substance peut être introduite à tout moment.	A new application for the same substance may be submitted at any time.
Une nouvelle procédure pour l examen de la demande de protection internationale est engagée lorsque	A new procedure for the examination of the application for international protection shall be initiated where
Un refus de visa antérieur n entraîne pas a priori le refus d une nouvelle demande.	A previous visa refusal shall not lead to an automatic refusal of a new application.
Les principaux changements intervenus dans la nouvelle loi concernent la procédure de demande d'asile	The main changes in the new Aliens Act relate to asylum procedure
L évaluation d une nouvelle demande par le CHMP prend en général 210 jours.	The CHMP normally takes up to 210 days to evaluate a new application.
L évaluation d une nouvelle demande par le CHMP prend normalement 210 jours maximum.	The CHMP normally takes up to 210 days to evaluate a new application.
Arizona, Floride, même les grands lacs maintenant il y a une demande énorme nouvelle.	Arizona, Florida, even the great lakes now there's huge new demand.

Recherches associées : Nouvelle Demande - Nouvelle Demande - Nouvelle Demande - Une Nouvelle Demande - Toute Nouvelle Demande - Une Nouvelle Demande - Une Nouvelle Demande - Nouvelle Demande De Fonctionnalité - Créer Une Nouvelle Demande - Satisfaire La Nouvelle Demande - Nouvelle Demande De L'utilisateur - Nouvelle - Nouvelle Installation

Display this page in English