Toute nouvelle demande d'adhésion est adressée au conseil d'administration conformément à l'article 5.	Any application for new membership shall be addressed to the Board in accordance with Article 5.
Toute demande introduite après un éloignement effectif est considérée comme une nouvelle demande et donne lieu à une nouvelle procédure de détermination de l État membre responsable.	An application lodged after an effective removal shall be regarded as a new application giving rise to a new procedure for the determination of the Member State responsible.
Toute demande introduite après une telle absence est considérée comme une nouvelle demande et donne lieu à une nouvelle procédure de détermination de l État membre responsable.	An application lodged after such an absence shall be regarded as a new application giving rise to a new procedure for the determination of the Member State responsible.
Toute demande introduite après une telle absence est considérée comme une nouvelle demande et donne lieu à une nouvelle procédure de détermination de l État membre responsable.	An application lodged after such an absence shall be regarded as a new application giving rise to a new procedure for the determination of the responsible Member State.
Toute modification d une quantité maximale indiquée dans la licence fait l objet d une nouvelle demande de licence.	An amendment of any maximum quantity indicated in the licence shall be subject to a new licence request.
Toute autre nouvelle demande de désignation fera l apos objet d apos un additif au présent document.	An annotation concerning any further applications received will be contained in an addendum to the present document.
Toute modification de la quantité autorisée indiquée dans l'autorisation ou les autorisations de pêche fait l'objet d'une nouvelle demande.	An amendment of any of the authorised quantities indicated in the fishing authorisation(s) shall be subject to a new application.
Une toute nouvelle symétrie.	A whole new symmetry.
Demande d'autorisation d'une nouvelle substance	Application for authorisation of a new substance
Demande d ouverture d une nouvelle enquête	Request for reinvestigation
Toute nouvelle demande d'adhésion à l Entreprise Commune ARTEMIS est adressée au comité directeur conformément à l article 6, paragraphe 2, point a).	Any new membership application to the ARTEMIS Joint Undertaking shall be addressed to the Governing Board in accordance with Article 6 (2)(a).
Toute nouvelle demande d'adhésion à l Entreprise Commune ENIAC est adressée au comité directeur conformément à l article 6, paragraphe 2, point a).	Any new membership application to the ENIAC Joint Undertaking shall be addressed to the Governing Board in accordance with Article 6 (2)(a).
Une possible idée pour cette demande vient d'un concept de Sega of Japan, plus tard connu comme , une toute nouvelle console indépendante.	One potential idea for this came from a concept from Sega of Japan, later known as Project Jupiter , an entirely new independent console.
Par ailleurs, les concurrents actuels et potentiels disposent de surcapacités importantes, grâce auxquelles ils peuvent satisfaire à toute nouvelle demande en Finlande.	The present and potential competitors have large overcapacities that would allow them to serve any new demand in Finland.
Toute demande de réexamen	A request for review shall
Demande à toute femme.	Ask any woman if I'm not right.
C'est une toute nouvelle salle.	It's a whole new room.
Crée une nouvelle demande de réunionNew	Create a new meeting request
Crée une nouvelle demande de réunion	Create a new meeting request
Toute demande d inclusion d une nouvelle catégorie d'émetteurs dans la liste figurant à l annexe XIX est notifiée par l'État membre concerné à la Commission.	In order to obtain the inclusion of a new category in Annex XIX a Member State shall notify its request to the Commission.
Il s'agit d'une toute nouvelle chanson.	This is a brand new song.
Toute mesure constructive nouvelle est appréciée.	Any constructive new measure is appreciated.
Toute nouvelle technologie n'est qu'un outil.	Any new technology is just a tool.
Il s'agit d'une toute nouvelle option.	This is a new option. Additional support is required for research and the development of new products free from genetic modification.
Après qu une décision définitive de rejet a été prise sur une demande antérieure, toute nouvelle demande présentée par le même demandeur dans un État membre quel qu il soit est considérée comme une demande ultérieure par l État membre responsable.	After a previous application had been rejected by means of a final decision, any further application made by the same applicant in any Member State shall be considered to be a subsequent application by the Member State responsible.
Demande de scission d'une demande d'enregistrement, pour chaque nouvelle demande résultant de la scission 1200 SEK	Where a registration con cerns the registration of a figurative mark or a design, specific reproductions of the mark in at least ten copies shall be filed with the application.
Il va sans dire que la Commission suit avec attention l'évolution de la situation et qu'elle est disposée à examiner toute nouvelle demande d'assistance.	For example the requirement on very small, small and mediumsized businesses to publish their accounts can be eased by procedures which have not yet been discussed.
Formulaire de demande Sert de base pour toute date de demande.	Application form Serving as basis for any date of application.
Chaque nouvelle demande sera examinée en toute objectivité et on tiendra également compte du nombre d apos exemplaires disponibles de la publication juridique en question.	Each new request shall be reviewed on its own merits and the availability of the legal publication in question shall also be taken into account.
Toute demande d informations supplémentaire est facturée.	Any additional request will be charged.
Il se demande si cette nouvelle scénariste inexpérimentée	As he read your work, he wondered whether this inexperienced rookie writer would be worth his investment.
Toute nouvelle proposition comporte son lot d incertitudes.	There are uncertainties with any really new proposal.
Une toute nouvelle liberté j'te le dis	Une toute nouvelle liberté j'te le dis
Une toute nouvelle façon d'enseigner la programmation.	Une toute nouvelle façon d'enseigner la programmation.
Une toute nouvelle façon d'enseigner la programmation.	IT'S A NOVEL WAY TO TEACH COMPUTER PROGRAMMlNG.
Nous arrivons à une image toute nouvelle.	We arrive at a whole new picture.
Toute tentative d'activité nouvelle est rapidement écrasée.	Any sign of entrepreneurial activity is quickly squashed.
Toute nouvelle maison a des failles, maître.	All new houses have flaws.
qu' ils préviennent toute personne intéressée , gratuitement et sans délai , de toute nouvelle information publiée , ou de toute modification apportée aux informations réglementées qui ont été déjà rendues publiques , et ce par voie électronique ou bien , sur demande , par courrier traditionnel .	and to alert any interested person , without delay and free of charge , to any new disclosure or any change to regulated information which has already been published , such communication to be effected by electronic means or , upon request , on paper .
toute demande, dès sa réception, ou tout rejet d une demande d autorisation, et	an application, as soon as this is received, or the rejection of an application for authorisation and
À ce jour, aucune nouvelle demande n'a été formulée pour créer une nouvelle entreprise ferroviaire.	To date, there have been no new applications, to set up a new railway company.
J'ai pensé à propos de refaire une nouvelle demande.	I'm thinking about reapplying.
Je te demande de le faire une nouvelle fois	I told you once again
L'autorité de régulation motive toute demande d'information.	Each Party shall ensure that the regulatory authority shall be sufficiently empowered to regulate the sector.
La toute nouvelle utilisatrice de Twitter a écrit	A brand new Twitter user, she writes

Recherches associées : Nouvelle Demande - Nouvelle Demande - Nouvelle Demande - Nouvelle Demande - Toute Demande - Toute Demande - Toute Nouvelle Dimension - Toute Nouvelle Expérience - Toute Nouvelle Génération - Toute Nouvelle Ligne - Toute Nouvelle Information - Toute Nouvelle Façon - Toute Nouvelle Installation - Toute Nouvelle Approche

Display this page in English