(h) élément nouveau , toute information nouvelle et tout nouveau DPI	(h) Foreground shall mean Foreground Information and Foreground IPR
Nous agissons d'urgence dès la réception de toute nouvelle information.	We are acting urgently on all new information.
toute nouvelle information sur l'organisation, les pouvoirs, les ressources ou les compétences des autorités compétentes	any new information about the organisation, powers, resources or responsibilities of the competent authorities.
toute nouvelle information sur l'organisation, les pouvoirs, les ressources ou les responsabilités des autorités compétentes	any new information about the organisation, powers, resources or responsibilities of the competent authorities
L Agence européenne du médicament (EMEA) réévaluera chaque année toute nouvelle information qui pourrait être fournie.	The European Medicines Agency (EMEA) will review any new information which may become available every year and this SPC will be updated as necessary.
(f) information nouvelle , toute information qui résulte des activités menées dans le cadre du projet concerné, tel que le prévoit l accord de projet correspondant	(f) Foreground Information shall mean any Information that is generated as a result of the activities conducted within the framework of a Project concerned, as specified in the corresponding Project Agreement
En l absence de toute nouvelle preuve ou information, les observations de ces producteurs exportateurs ont dû être rejetées.	In the absence of any new information and evidence, the claims of these exporting producers had to be rejected.
FR demande toute information pertinente et de leur propre initiative toute information essentielle .	In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .
Toute mention nouvelle ou modifiée est présentée, pendant un délai d un an, en gras et précédée du symbole ainsi que de la mention Information nouvelle .	Any new or amended text shall for a period of 1 year be presented in bold text and preceded by the following symbol and text New information .
toute nouvelle information devenue nécessaire en raison de modifications apportées aux exigences en matière de données ou aux critères	any new information required as a result of amendments in data requirements or criteria
Toute autre information pertinente.	Any other relevant information.
toute autre information pertinente.	any other relevant information.
Et puis, tout d'un coup, il y a toute cette nouvelle information que je ne sais même pas comment analyser.	And then, all of a sudden, there's all this brand new information that I don't even know how to process.
3.8.2 Informer l'Autorité de toute nouvelle information pouvant avoir une influence sur l'évaluation de la sécurité d'utilisation d'une substance autorisée.	3.8.2 To inform the Authority about new information which may influence the evaluation of the safety in the use of an authorised substance.
En l absence de toute nouvelle information à ce propos, les conclusions énoncées au considérant 112 du règlement provisoire sont confirmées.	In the absence of any new information in this regard, the provisional conclusions as set out in recital 112 of the provisional Regulation are maintained.
Chaque année, l Agence européenne des médicaments (EMEA) étudiera toute nouvelle information disponible et mettra à jour en conséquence ce résumé.	Every year, the European Medicines Agency (EMEA) will review any new information that may become available and this summary will be updated as necessary.
Chaque année, l EMEA réétudiera toute nouvelle information portée à sa connaissance le présent résumé sera mis à jour en conséquence.	Every year, the EMEA will review any new information that may become available and this summary will be updated as necessary.
L Agence Européenne du Médicament (EMEA) réévaluera chaque année toute nouvelle information disponible, et si nécessaire cette notice sera mise à jour.	The European Medicines Agency (EMEA) will review any new information on the medicine every year and this leaflet will be updated as necessary.
Toute information nouvelle susceptible d influencer le rapport bénéfice risque du médicament est communiquée à l autorité compétente nationale conformément à l article 23.	Any new information which might influence the risk benefit balance of the medicinal product shall be communicated to the national competent authority in accordance with Article 23.
de toute nouvelle information de nature scientifique ou technique pouvant avoir une influence sur l'évaluation de l'innocuité d'utilisation du nouvel aliment	any new scientific or technical information which might influence the evaluation of the safety in use of the novel food
d) toute autre information pertinente.	(d) any other relevant information.
Toute autre information pertinente disponible	Any other available information that is relevant
fournit toute autre information pertinente.	gives any other relevant information.
communique toute autre information pertinente.	give any other relevant information.
fournit toute autre information pertinente.	give any other relevant information.
Selon une nouvelle information apportée par Duurjodhon	According to an update by Duurjodhon
Fusionne les données en entrée avec un contact existant dans le carnet d'adresses. Ceci ajoute toute nouvelle information à celles existant déjà	Merges input data with an existing contact entry from the addressbook. This appends any new information to the already existing one
Chaque année, l agence européenne du médicament (EMEA) étudiera toute nouvelle information disponible ce résumé sera alors mis à jour en conséquence.	Every year, the European Medicines Agency (EMEA) will review any new information that may become available and this summary will be updated as necessary.
L Agence Européenne du Médicament (EMEA) réévaluera chaque année toute nouvelle information disponible, et si nécessaire ce RCP sera mis à jour.	The European Medicines Agency (EMEA) will review any new information which may become available every year and this SPC will be updated as necessary.
toute information nécessaire à cet effet	mation needed to monitor compliance
Rejette toute information à ton sujet!	Reject any information about yourself!
Voir notice pour toute information complémentaire.	Please see package leaflet for further information.
Dans ce cadre , elles se communiquent sur demande toute information pertinente et de leur propre initiative toute information essentielle .	In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .
À cette fin , ces autorités communiquent sur demande toute information utile et de leur propre initiative toute information essentielle .	In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .
L Agence européenne du médicament (EMEA) réévaluera chaque année toute nouvelle information sur ce médicament, et si nécessaire cette notice sera mise à jour.	The European Medicines Agency (EMEA) will review any new information on the medicine every year and this leaflet will be updated as necessary.
L Agence européenne du médicament (EMEA) réévaluera toute nouvelle information sur ce médicament chaque année et si nécessaire, ce RCP sera mis à jour.	The European Medicines Agency (EMEA) will review new information on the product every year and this SPC will be updated as necessary.
L Agence européenne du médicament (EMEA) réévaluera toute nouvelle information sur ce médicament chaque année et si nécessaire cette notice sera mise à jour.	The European Medicines Agency (EMEA) will review new information on the medicine every year and this leaflet will be updated as necessary.
L'Agence européenne du médicament (EMEA) réévaluera toute nouvelle information sur ce médicament chaque année et, si nécessaire, ce RCP sera mis à jour.	The European Medicines Agency (EMEA) will review new information on the product every year and this SPC will be updated as necessary.
L'Agence européenne du médicament (EMEA) réévaluera toute nouvelle information sur ce médicament chaque année et, si nécessaire, ce RCP sera mis à jour.	The European Medicines Agency (EMEA) will review new information on the medicine every year and this leaflet will be updated as necessary.
Nouvelle présidence du Comité des systèmes d' information	New chair of the Information Technology Committee
Cette information n'est pas nouvelle pour les économistes.	This information is not new for economists.
L Agence Européenne du Médicament (EMEA) réévaluera chaque année toute nouvelle information sur ce médicament, et si nécessaire cette notice sera mise à jour.	The European Medicines Agency (EMEA) will review any new information on the medicine every year and this leaflet will be updated as necessary.
L Agence européenne du médicament (EMEA) réévaluera chaque année toute nouvelle information sur ce médicament, et si nécessaire cette notice sera mise à jour.	The European Medicines Agency (EMEA) will review any new information which may become available every year and this leaflet will be updated as necessary.
L Agence européenne du médicament (EMEA) réévaluera chaque année toute nouvelle information sur ce médicament, et si nécessaire ce RCP sera mis à jour.	The European Medicines Agency (EMEA) will review any new information which may become available every year and this SPC will be updated as necessary.
L Agence européenne des médicaments (EMEA) réévaluera chaque année toute nouvelle information sur ce médicament, et si nécessaire, cette notice sera mise à jour.	The European Medicines Agency (EMEA) will review any new information on this medicine every year and this package leaflet will be updated as necessary.

Recherches associées : Nouvelle Information - Toute Information - Toute Information - Une Nouvelle Information - Donner Toute Information - Toute Information Détaillée - Signifie Toute Information - Toute Information Pertinente - Pour Toute Information - Toute Information Supplémentaire - Recevoir Toute Information - Toute Information Disponible - Toute Information Disponible - Inclure Toute Information

Display this page in English