Je suis disposé à recevoir toute information que l'honorable député peut nous fournir sur les implications économiques de ces activités délictueuses.	I am willing to receive any information that the honourable Member can give us on the economic implications of these criminal activities.
Je ne parviens pas à recevoir la moindre information.	If it suffers another flood of this kind, it could well be swept into the sea during the present partsession of Parliament.
Nous souhaiterions donc recevoir cette information de la Commission.	We should like to have this information from the Commission.
FR demande toute information pertinente et de leur propre initiative toute information essentielle .	In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .
Le Conseil continuera à siéger en attendant de recevoir cette information.	The Council will remain in session pending receipt of that information.
accordent au titulaire le droit de recevoir une information plus étendue	General obligations
accordent au titulaire le droit de recevoir une information plus détaillée	Evidence
accordent au titulaire le droit de recevoir une information plus étendue	Each Party shall provide for a system for the registration of trademarks in which each final negative decision taken by the relevant trademark administration shall be communicated in writing and duly reasoned.
accordent au titulaire le droit de recevoir une information plus étendue	grant the rightholder rights to receive fuller information
Toute autre information pertinente.	Any other relevant information.
toute autre information pertinente.	any other relevant information.
Il souhaite recevoir cette information d apos ici la fin de 1994.	It wishes to receive that information before the end of 1994.
Mais maintenant, précisément maintenant, nous voulons recevoir une information de la Commission.	But right now we require some information from the Commission.
Tu vas la recevoir de toute façon.	You'll see her anyway.
Le groupe d'experts peut demander et recevoir des observations écrites ou toute autre information de la part de personnes possédant des informations ou des connaissances spécialisées pertinentes.	The requirement to provide for such applications is subject to the obligations to provide procedures referred to in Articles 20.43.4 and 20.43.5.
d) toute autre information pertinente.	(d) any other relevant information.
Toute autre information pertinente disponible	Any other available information that is relevant
fournit toute autre information pertinente.	gives any other relevant information.
communique toute autre information pertinente.	give any other relevant information.
fournit toute autre information pertinente.	give any other relevant information.
1.12 Les investisseurs potentiels doivent recevoir une information claire, opportune, véridique et non trompeuse.	1.12 Potential investors must receive information that is clear, appropriate, accurate and not misleading.
De plus, le terme information est qualifié par le membre de phrase système utilisé pour créer, envoyer, recevoir, conserver ou traiter de toute autre manière des messages de données .	Moreover, the word information was qualified by the phrase generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means .
Le Département des affaires humanitaires s apos emploie actuellement à entrer les données dans la base et sera heureux de recevoir toute information susceptible d apos y être incluse.	The Department of Humanitarian Affairs is currently at the stage of inputting data and welcomes all information that would be relevant for inclusion in the database.
toute information nécessaire à cet effet	mation needed to monitor compliance
Rejette toute information à ton sujet!	Reject any information about yourself!
Voir notice pour toute information complémentaire.	Please see package leaflet for further information.
Dans ce cadre , elles se communiquent sur demande toute information pertinente et de leur propre initiative toute information essentielle .	In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .
À cette fin , ces autorités communiquent sur demande toute information utile et de leur propre initiative toute information essentielle .	In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .
Ils auront besoin de toute l'aide qu'ils peuvent recevoir.	They will need all the help they can get.
Peut être souhaiterez vous également recevoir, pour information, le document principal remis au Groupe d'experts.	You may also wish to receive the main document handed over to the team for your information.
1.12 Les investisseurs potentiels doivent recevoir une information accessible, claire, opportune, véridique et non trompeuse.	1.12 Potential investors must receive accessible information that is clear, appropriate, accurate and not misleading.
Pour toute information générale concernant Kivexa, contactez	For general Kivexa information enquiries, contact
La présidence italienne comprend et soutient la demande du Parlement européen de recevoir une information ponctuelle et régulière, voire entièrement préventive , à propos de toute activité envisagée par le Conseil européen.	The Italian Presidency understands and supports the European Parliament's request that it should be given punctual and timely, if not absolutely pre emptive, information about activities that the European Council is preparing to embark upon.
Chacun a le droit de chercher, de recevoir et de rйpandre toute information, sauf celle qui est dirigйe contre le rйgime constitutionnel existant et dans certains autres cas prйcisйs par la loi.	Everyone has the right to seek, receive and impart any information, except information directed against the existing constitutional order or otherwise restricted by law.
Lisez toute l information contenue dans cette notice.	26 Read all the information in this leaflet for guidance.
Pour toute information complémentaire, veuillez consulter la notice.	For details, please see the Package Leaflet.
toute information supplémentaire que l'autorité compétente juge nécessaire.	any further information deemed necessary by the competent authority.
toute information recueillie en vertu de l'article 5	any information gathered pursuant to Article 5
Toute information reçue par Flagship sera strictement protégée.	Alt information received by Flagship during the course of business would be strictly protected.
Toute information échangée durant les consultations demeure confidentielle.	Monitoring shall mean the continuous appraisal of progress in implementing and enforcing measures covered by this Agreement.
Ainsi, c est la toute la réponse que j aurai l honneur de recevoir !	And this is all the reply which I am to have the honour of expecting!
Voilà donc les lettres que je vais recevoir toute la vie!	Think that this is the sort of letter that I am going to receive for the rest of my life!
Il devrait aussi recevoir périodiquement de l apos information sur l apos évolution de l apos opération.	The Council should also receive periodic information on the development of the operation.
L EMEA a continué à recevoir des visites d information d autorités nationales de plusieurs pays tiers.	The EMEA continued to receive information visits from national authorities of a number of non EU countries.
Ils peuvent retenir toute cette information et cela veut dire que nous pouvons traiter cette information.	They can keep this information straight and that means that we can process the information.

Recherches associées : Toute Information - Toute Information - Recevoir Une Information - Donner Toute Information - Toute Information Détaillée - Signifie Toute Information - Toute Information Pertinente - Pour Toute Information - Toute Information Supplémentaire - Toute Information Disponible - Toute Information Disponible - Inclure Toute Information - Toute Autre Information - Toute Information Sur

Display this page in English