Traduction de "Nouvelle Ecosse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nouvelle - traduction : Écosse - traduction : écosse - traduction : Nouvelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une Ecosse nouvelle se lève | The Disuniting Kingdom? |
| Une Ecosse nouvelle se lève, de même qu'une nouvelle Grande Bretagne. C'est la leçon de l'Ecosse à l'Europe. | What is arising is a different Scotland, and a different Britain, and this is Scotland s lesson for Europe. |
| Ecosse, pays de | Group in EP (after 14.6.1984) |
| Bienvenue en Ecosse. | Welcome home. Welcome to Scotland, Mary. |
| Retournez en Ecosse. | Return to Scotland. |
| En plus de la Norvège, elle existe aussi sous des formes différentes en Suède, en Nouvelle Zélande et dans la province canadienne de Nouvelle Ecosse. | In addition to Norway, it exists, in various forms, in Sweden, New Zealand, and the Canadian province of Nova Scotia. |
| Quelque part en Ecosse | Somewhere in Scotland |
| Ruthven est en Ecosse ? | Has Ruthven returned to Scotland? |
| Ruthven est en Ecosse. | Ruthven's in Scotland. |
| Le Canada a également confirmé six cas bénins de grippe porcine dans les provinces de Nouvelle Ecosse et de Colombie Britannique. | Canada also confirmed six mild cases of swine flu in the provinces of Nova Scotia and British Columbia. |
| C'est bien ça ! Ecosse OuiEcosse | They say that in Scotland, a man has been spotted who looks like Strelkov Girkin That s right! |
| Vous serez ambassadeur en Ecosse. | You shall be my ambassador to Scotland. |
| Apporteraitil la paix en Ecosse ? | Impossible. But would Scotland ever be quiet if I married him? |
| Le Comité apprendra avec intérêt que le Gouvernement de la Nouvelle Ecosse a décidé de ne pas faire appel de cette décision. | The Committee would be interested to learn that the Nova Scotia Government had decided not to appeal that decision. |
| Notre Babaï est déjà en Ecosse. | Our Babai is already in Scotland. |
| Ma destinée est ici, en Ecosse. | My destiny is here in Scotland. |
| Ecosse, pendant le mois de Juillet 2013. | Scotland, July 2013 |
| Vous, seuls, détenez le pouvoir en Ecosse. | And another thing Remember, you lords are the real power of Scotland. |
| Nous avons John Kno x en Ecosse. | The old faith is passing. This is John Knox's day in Scotland. |
| A également été examinateur externe de l apos examen de doctorat en droit international de l apos Université Dalhousie d apos Halifax, Nouvelle Ecosse (Canada). | He also served as external examiner in international law for Ph.D. candidates of the University of Dalhousie, Halifax, Nova Scotia, Canada. |
| A présent il se trouve évidemment en Ecosse. | Now he's in Scotland, of course. |
| Avant j'avais des commandes de France, Angleterre, Ecosse... ... | Before many from France, Great Britain, Scotland ... ... |
| Marie Stuart ne doit pas débarquer en Ecosse... | That being faced Mary Stuart must not be allowed to land in Scotland. |
| Le nom des Stuart est aimé en Ecosse. | The name of Stuart, of your father, is loved and honored in Scotland... |
| Allez en Ecosse... Et prenez contact avec Moray. | You shall ride north tonight as my ambassador, Throckmorton and get in touch with Moray. |
| Cela n'a probablement pas été le cas en Ecosse. | That is less likely to be the case in Scotland. |
| Vous n'êtes pas resté longtemps en Ecosse, n'estce pas ? | You didn't stay in Scotland long, did you, Jeffrey? |
| Et je lui ai dit Je vais en Ecosse demain. | And I told her, I'm going to Scotland the next day. |
| Il est en Ecosse. Derrière un mur qui le protège. | it's in Scotland. It's behind a protective wall. |
| _BAR_ nes de parcs nationaux en Ecosse 38 patrimoines cOtiers | Also 5 National Park Direction Areas in Scotland, 38 Heritage Coastlines and 43 areas designated as being of outstanding natural beauty. |
| Cette union fera l'objet d'un référendum crucial cette année en Ecosse. | That union is the subject of a vital referendum that will be held this year in Scotland. |
| Nous avons par ailleurs un cas désagréable de dumping en Ecosse. | We have also got a bad case of dumping in Scotland. |
| Cela équivaut à la population de ma ville adoptive en Ecosse. | There must therefore be a new world economic order. |
| Ni Ecosse, si nous nous disputons. Qui la tiendra en main ? | Who's going to keep her in hand? |
| On ne trouve d'amis en Ecosse... Qu'en les mettant à l'épreuve. | You'll only find out who's your friend in Scotland by putting him to the test. |
| C'est du tissu importé, tissé par de vieilles femmes en Ecosse. | That's imported stuff. Old women weave it in cottages over in Scotland. |
| Le trio se dirige ensuite vers le château de l'université en Ecosse. | Then the three set off again, this time for the university s castle in Scotland. |
| Nombre de ces autres problèmes sont aussi apparus à Bonnybridge en Ecosse. | Many of these other problems have also occurred in Bonnybridge in Scotland. |
| Newman l'ouest de l'Angleterre, ainsi qu'au pays de Galles et en Ecosse. | MAHER (LDR). Madam President, I naturally agree with the research programme being followed under Eclair. |
| Gollnisch preuves, un problème que nous n'avons plus depuis longtemps en Ecosse. | The real problem is back in Northern Ireland. |
| Les plus belles fleurs, en Ecosse poussent... Sur les plus hautes branches ! | Well, as I always say, my dears the fairest flower in Scotland grows on the highest bough. |
| La différence de vote a attisé les appels à l'indépendance, surtout en Ecosse. | The difference in voting has stoked calls for independence, especially in Scotland. |
| Nous savons que la situation des transports en Ecosse constitue un énorme problème. | We are aware of the major problems that the Scottish transport situation poses. |
| La Grande Bretagne 54 000 hectares. Où sont ces 54 000 hectares ? En Ecosse. | In the United Kingdom there are 54 000 hectares. |
| Donc nous avons contacté une entreprise en Ecosse qui créait des voix d'ordinateurs personnalisées. | So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices. |
Recherches associées : Loi Ecosse - Central Ecosse - En Ecosse - La Police Ecosse - Nouvelle Installation - Nouvelle Installation - Nouvelle Fois - Nouvelle Proposition - Nouvelle Façon - Nouvelle Version - Nouvelle Mère - Nouvelle Version - Mauvaise Nouvelle
