Bientôt de nouvelles informations !!! Temuco	Soon there will be news!!! Temuco
De nouvelles informations continuent d'arriver.	More information continues to arrive.
Quelles nouvelles informations pouvait il y avoir ?	What new information could there be?
Chaque jour il engrange 50 nouvelles informations.	Every day he commits to memory 50 new facts.
Elles peuvent être modifiées pour tenir compte de nouvelles utilisations, de nouvelles informations et de nouvelles données.	They may be changed to take account of new uses, new information and data.
Ces informations seront ainsidisponibles lors de nouvelles estimations.	This information will be available when new estimations are needed.
c) Examen de la cohérence des informations convergentes, et comparaison avec les informations nouvelles	(c) Looking for the consistency of the patterns of information and comparing them with new information
de nouvelles informations rendent nécessaire l actualisation des avertissements figurant dans les informations relatives au produit.	a need to update warnings in product information based on new information has been identified.
J'ai pensé que vous avez obtenu de nouvelles informations.	Anyway... ... I thought you got some new information.
En l'absence de nouvelles informations, cette répartition est confirmée.	In the absence of any new information, this description is hereby confirmed.
Dans les prochains mois, de nouvelles informations seront certainement divulguées.	In the months ahead new information will certainly be disclosed.
De nouvelles informations pourraient encore être demandées aux autorités françaises.	The French authorities may be requested to provide further information.
Des informations détaillées concernant ces nouvelles prescriptions sont fournies plus loin.	Detailed information regarding these new substantive reporting requirements is given below.
Lorsque de nouvelles informations deviendront disponibles, elles seront communiquées au Parlement.	The information which is provided and which he has adverted to on emergency aid granted in July and August is as comprehensive as it can be.
Il me faut corriger par de nouvelles informations mon affirmation préalable.	I must correct my previous statement in the light of information I have received.
Il obtient ses informations des journaux, des livres d'histoire, des nouvelles de sites fiables, et en regardant les nouvelles.	He gets his facts from newspapers, history books, news from reliable websites, and watching the news.
Programmer de nouvelles applications pour kde . Consultez pour de plus amples informations.	Program new kde applications. Please refer to for more information.
Le Comité n'a pas reçu de nouvelles informations convaincantes à ce sujet.	21) that this post should be abolished to avoid duplication of functions.
Les informations microprudentielles seront fournies par les trois nouvelles autorités de surveillance européennes .	Micro prudential information will be provided by the three new European supervisory authorities .
Restez connectés pour de nouvelles informations sur ce pays déchiré par la guerre.	Stay tuned for more coverage as the drums of war continue to beat in this war ravaged country.
Les futures études moléculaires devraient fournir de nouvelles informations sur leurs relations évolutives.	Future molecular studies should provide further insights into their evolutionary relationships.
Le Gouvernement continuera à diffuser des informations sur les mesures existantes et nouvelles.	The government will continue to disseminate information on existing and new measures.
Autres informations caporal chef, commandant des Forces nouvelles pour le secteur de Korhogo .	Other information Chief Corporal New Force Commandant, Korhogo Sector.
Toutes décisions au titre d'une évaluation exigeant de nouvelles informations sur une substance évaluée auparavant ne peuvent se justifier que si de nouvelles informations sont devenues disponibles ou si les circonstances ont changé.	Any decisions under evaluation requiring further information on a substance previously evaluated can only be justified if further information has become available or circumstances have changed.
Et qu'est ce qu'on fait avec ces informations ? On prend toutes ces informations et on les associe pour créer de nouvelles choses.	And we take all that information and associate it with itself to create new things.
Une organisation avait communiqué de nouvelles informations pour compléter celles qu'elle avait initialement fournies.	One organization provided additional information to supplement that which had been originally provided.
La logique et les nouvelles informations sont rejetées en faveur de croyances traditionnelles périmées.	Where logic and new information is rejected in favor of traditionalized outdated beliefs.
De nouvelles informations ont été communiquées par le Royaume Uni le 10 mars 2004.	New information was submitted by the United Kingdom on 10 March 2004.
Elles sont mises à jour au fur et à mesure de l apparition de nouvelles informations et donc tout changement de comportement d un individu doit être attribué à une réponse rationnelle à des informations véritablement nouvelles.	They update these probabilities as soon as new information becomes available, and so any change in their behavior must be attributable to their rational response to genuinely new information.
exiger du demandeur concerné qu il présente les informations nouvelles dans un délai déterminé à compter du moment où il a obtenu ces informations	require submission of the new information by the applicant concerned within a time limit after he she obtained such information
De même, la diffusion de l information existante est aujourd hui bon marché, mais la collecte et la production de nouvelles informations nécessitent souvent de lourds investissements, et, dans de nombreuses situations concurrentielles, les nouvelles informations sont primordiales.	Likewise, while it is now cheap to disseminate existing information, the collection and production of new information often requires major investment, and, in many competitive situations, new information matters most.
De telles informations peuvent aider les pays à élaborer de nouvelles politiques environnementales et économiques.	Such information can help countries plan for new environmental and economic policies.
Tous les jours, de nouvelles informations sur des personnes disparues sont ajoutées à ce mur.	Every day new missing people information are being added to this wall.
Des informations concernant de nouvelles arrestations ont été publiées sur Internet peu après les manifestations.	News of arrests was published online soon after the protests.
Nous publierons sous peu de nouvelles informations sur l'affaire, ainsi qu'une déclaration publique de soutien.	Shortly we will release more information about the case, along with an open statement of support.
Pour obtenir des informations supplémentaires sur le filtrage, consultez Création de nouvelles règles de filtrage.	For additional information on filtering, see Creating New Filter Rules.
Lors de la réception de nouvelles informations pouvant avoir un impact sur le profil de	When new information is received that may impact on the current Safety Specification,
Si de nouvelles informations sont susceptibles d impacter le profil de tolérance, le plan de	When new information is received that may impact on the current Safety Specification,
si de nouvelles informations reçues sont susceptibles d avoir des conséquences sur le profil de	When new information is received that may impact on the current Safety Specification,
35 Lors de la réception de nouvelles informations pouvant avoir un impact sur la description	When new information is received that may impact on the current Safety Specification,
Quand de nouvelles informations pouvant modifier les données de tolérance en vigueur, le plan de	In addition, an updated RMP should be submitted When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached At the request of the EMEA
Si tel n'est pas le cas, de nouvelles informations doivent être demandées au service technique.	A meeting shall take place between the assessment team and the Technical Service prior to leaving the site.
Si tel n'est pas le cas, de nouvelles informations doivent être demandées au service technique.	The assessment team shall analyse all relevant information and evidence from the document and record review and the on site assessment.
Ce montant est révisé à la lumière de nouvelles informations scientifiques fournies par le STEP	This figure shall be adjusted in the light of new scientific data from the STECF
Ils disposent aussi d'un site web pour présenter ces informations et les nouvelles relatives à l'association.	They also have a website to present that information and news about the association.

Recherches associées : De Nouvelles Informations - De Nouvelles Informations - Quelques Nouvelles Informations - Nouvelles Informations D'identification - Nouvelles Et Informations - Fournir De Nouvelles Informations - Traitement De Nouvelles Informations - Recueillir De Nouvelles Informations - Obtenir De Nouvelles Informations - De Nouvelles Informations Sur - Nouvelles Nouvelles

Display this page in English