Traduction de "PIB par secteur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Secteur - traduction : Secteur - traduction : PIB par secteur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Taux de croissance du PIB par secteur d activité, par comparaison avec l'année 2000 | GDP growth rates split by industrial sectors in relation to 2000 |
| Croissance de la productivité par secteur et répartition du PIB par secteur aux États Unis et dans l'UE en 1995 2000 | Productivity growth by sector and sectoral share of GDP in the USA and the EU in 1995 2000 |
| Ce secteur contribue actuellement pour 19,1 au PIB. | Currently, the net contribution to GDP in this sector is 19.1 percent. |
| Le secteur des communications représente 11,9 du PIB. | The communications sector accounts for 11.9 per cent of GDP. |
| Le secteur industriel, par contre, emploie 5,7 de la population active et représente 15 du PIB. | The industrial sector, on the other hand, employs 5.7 per cent of the active population and produces 15 per cent of the gross national product. |
| La dette consolidée du secteur public atteindrait 100 du PIB. | Consolidated public sector debt would rise to 100 of GDP. |
| Part du secteur agricole dans le PIB et croissance relative | The share of the agriculture sector in GDP and relative growth |
| Part du secteur tertiaire et des ménages dans le PIB | Share of tertiary and household sectors in GDP |
| La répartition du PIB par secteur d'activité au Burkina faso en 2011. Source rapport de l'AFDB Domaine Public | GDP sectorial distribution in Burkina faso in 2011 via AFDB Report Public Domain |
| Le secteur privé ukrainien représente moins d' un quart du PIB. | In Ukraine the private sector still accounts for less than a quarter of GDP. |
| Part du secteur industriel dans le PIB et taux de croissance | The share of the industrial sector in GDP and growth rate |
| Part du secteur tertiaire dans le PIB et taux de croissance | The share of the tertiary sector in GDP and the growth rate |
| Le secteur des services chinois requière 35 d emplois en plus par unité de PIB que le secteur manufacturier et la construction principaux moteurs de l ancien modèle. | China s services sector requires about 35 more jobs per unit of GDP than do manufacturing and construction the primary drivers of the old model. |
| 2.2 Le secteur audiovisuel est un secteur important employant 6 millions de salariés dans l UE et représentant 500 milliards d euros par an, soit 3 du PIB européen. | 2.2 The audiovisual industry is a big sector, employing six million people in the EU and with an annual turnover of EUR 500 billion, or 3 of European GDP. |
| 2.2 Le secteur culturel est un secteur important employant 6 millions de salariés dans l UE et représentant 500 milliards d euros par an, soit 3 du PIB européen. | 2.2 The culture industry is a big sector, employing six million people in the EU and with an annual turnover of EUR 500 billion, or 3 of European GDP. |
| En Pologne, le secteur privé représente aujourd hui près de 65 du PIB. | Almost 65 per cent of GDP now comes from the private sector in Poland. |
| Son secteur bancaire représentait 10 fois le PIB du reste de son économie. | Its banking sector was 10 times the GDP of the rest of the economy. |
| 2.2 La croissance du secteur financier, comparée à celle du PIB, défie l'imagination. | 2.2 The financial sector in relation to GDP has increased almost beyond imagination. |
| En revanche, la part du secteur industriel dans le PIB est restée inchangée, aux alentours de 26 , au cours des trois dernières décennies (le secteur manufacturier est encore plus faible, à 14,9 du PIB). | By contrast, the industrial sector s share of GDP has remain unchanged, at around 26 , for the last three decades (the manufacturing segment is even smaller, at 14.9 of GDP). |
| PIB par habitant Le PIB habitant (ou per capita) est la valeur du PIB divisée par le nombre d'habitants d'un pays. | Components of GDP by expenditure GDP (Y) is the sum of consumption (C), investment (I), government spending (G) and net exports (X M). |
| Le secteur ayant le moins contribué au PIB a été l'agriculture, avec 2,4 , suivi par l'eau et l'électricité, avec 2,6 (tableau 0.1.1). | The lowest contributor to GDP was Agriculture at 2.4 percent followed by Water and Electricity at 2.6 percent (Table 0.1.1). |
| Les aides au secteur ferroviaire10 notifiées par les États membres ont atteint 33,1 milliards d'EUR, soit 0,3 du PIB de l'UE 2711. | Aid to railways10 is reported by Member States to amount to 33.1 billion or 0.3 of EU 27 GDP11. |
| 19. Ainsi 77,9 du PIB est lié à l apos activité du secteur tertiaire. | 19. The tertiary sector accounts for 77.9 per cent of GDP. |
| 2.2 PIB PAR TÊTE | 2.2 GDP PER CAPITA |
| Le PIB par tête de , est plus faible que le PIB national par tête de . | The state s per capita GSDP was , lower than the national per capita GSDP of . |
| Tandis que leur PIB par habitant s élève actuellement au niveau du PIB chinois, l immobilier n a joué qu un rôle minime dans leur économie en réalité, ce secteur s est même trouvé bien souvent délibérément privé de crédits. | When those countries per capita GDP stood at current Chinese levels, real estate played only a minor role in their economies indeed, the sector was often deliberately starved of credit. |
| Le secteur agricole représente 1,5 du produit intérieur brut (PIB) et 1,9 des emplois rémunérés. | Agriculture contributes 1.5 per cent of GDP and engages 1.9 per cent of the population in paid employment. |
| PIB et production du secteur du bâtiment et des travaux publics en Europe, 2001 2007 | Consumption of softwood roundwood in the UNECE region, 2000 2004 |
| Simultanément, l'agriculture reste un secteur important de l'économie nationale et représente actuellement 10 du PIB. | At the same time, agriculture remains an important sector of the national economy and currently accounts for 10 of total GDP. |
| Selon les données du FMI, le déficit général du secteur public s'est sensiblement creusé passant à 8,2 du PIB en 1999, financé partiellement par une augmentation des arriérés des organismes gouvernementaux auprès des entreprises publiques et privées de 0,8 du PIB (soit au total 5,9 du PIB). | According to IMF data, the general government deficit widened significantly to 8.2 of GDP in 1999, partly financed by an increase in arrears of government agencies to public and private enterprises of 0.8 of GDP (totalling 5.9 of GDP). |
| Parallèlement, les dépenses en R amp D financées par le secteur privé sont passées de 0,66 du PIB en 2004 à 0,88 en 2006. | Alongside this, R amp D expenditure financed by the private sector has increased from 0.66 of the GDP in 2004 to 0.88 in 2006. |
| Voici le PIB par individu. | This is the GDP per capita. |
| PIB par type de revenu | GDP by type of income |
| Le secteur des services represente la part la plus importante du PIB de la zone euro | Services sector has largest share in euro area GDP |
| Ce secteur représente 18 de l'emploi total, mais sa contribution au PIB ne dépasse pas 10 . | Employment in the sector constitutes 18 of total employment, even though it contributes only 10 to total GDP. |
| Avant 1939, les salaires et les profits dans le secteur financier aux Etats Unis représentaient moins de 1 du PIB ils représentent aujourd hui 7 à 8 du PIB. | Before 1939, wages and profits in the financial sector in the United States amounted to less than 1 of GDP now they stand at 7 8 of GDP. |
| PIB par habitant (en dollars courants) | Per capita GDP (current dollars) |
| Population (mio) PIB par habitant (PPA) | Population (million) GDP per capita (PPP) |
| Graphique 3.2.2 PIB et production du secteur du bâtiment et des travaux publics en Europe, 2001 2007 | Rupert Oliver, hardwoodmarkets.com, United Kingdom |
| 3.7.1 Représentant environ 16 du PIB de l'UE, le secteur public est un important acteur du marché. | 3.7.1 With 16 of the EU's GDP, public procurement is a big market player. |
| 4.7.1 Représentant environ 16 du PIB de l'UE, le secteur public est un important acteur du marché. | 4.7.1 Accounting for 16 of the EU's GDP, the public sector is a big market player. |
| On constate également une amélioration dans le secteur des finances publiques le découvert de trésorerie est tombé de 31,2 du PIB en 1982 à 10,8 du PIB en 1992. | Public sector finances have also improved with the overall cash deficit reduced from 31.2 per cent of gross domestic product (GDP) in 1992 to 10.8 per cent of GDP in 1992. |
| Un élément clé de la croissance du PIB est la croissance du PIB par habitant. | A key factor in GDP growth is the achievement of GDP per capita. |
| Cette part est équitable dans un pays où le secteur public contribue au PIB à hauteur de 20 . | This share is equitable in a country where the public sector contributes nearly 20 per cent to GDP. |
| Services En 2007, le secteur tertiaire a contribué 44,7 du PIB et emploie 37 de la population active. | Services In 2007 the service sector (which includes tourism, banking and finance), contributed 44.7 of GDP and employed 37 of the workforce. |
Recherches associées : Par Pib - PIB Par - Pondérée Par Pib - Par Personne Pib - PIB Par Travailleur - PIB Par Habitant - PIB Par Habitant - Par Secteur - Par Secteur - PIB - Par Rapport Au PIB - Par Rapport Au PIB - L'emploi Par Secteur - Pib Ppp
