Traduction de "Pakistan occidental" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pakistan - traduction : Occidental - traduction : Occidental - traduction : Occidental - traduction : Pakistan occidental - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Même si les deux parties partageaient une religion commune, l islam, il existait des différences culturelles et linguistiques importantes entre le Pakistan occidental et le Pakistan oriental. | While they shared a religion, Islam, there were major cultural and linguistic differences between East and West Pakistan. |
| Quant au Sahara occidental, le Pakistan est partisan d'un règlement pacifique négocié qui prévoie aussi son autodétermination. | With regard to the Western Sahara, Pakistan supported a negotiated peaceful settlement that provided for self determination. |
| Le Bengale occidental est resté dans l'Inde, et le Bengale Oriental est devenu le Pakistan oriental, qui se libéra du Pakistan en 1971 pour devenir le Bangladesh. | West Bengal remained under India and East Bengal became East Pakistan, which was liberated from Pakistan in 1971 and became Bangladesh. |
| Ou vous êtiez trop occupés à penser que c'est quelque chose d' occidental et qui n'existe pas au Pakistan ? | Or you were too busy denying it s something western and doesn t exist in Pakistan? |
| Cette éventualité n était pas du goût de l élite militaire, majoritairement penjabi, ni de Zulfikar Ali Bhutto, le dirigeant du principal parti politique du Pakistan occidental. | This was not palatable to the Punjabi dominated military brass or to Zulfikar Ali Bhutto, the leader of West Pakistan s largest political party. |
| Après que la Grande Bretagne se fut retirée de cette région en tant que puissance coloniale, il y eut à plusieurs reprises des conflits armés, notamment entre l'Inde et le Pakistan mais aussi entre le Pakistan occidental et le Pakistan oriental d'alors, à savoir le Bangla Desh actuel. | This economic cooperation, which involves many diverse sectors including transport, which has been alluded to should also contribute to economic development and modernization in Hungary and so encourage a more favourable investment climate there. |
| 141. A la suite de la partition de 1947 qui créa l apos Inde et le Pakistan Pakistan oriental et Pakistan occidental, aujourd apos hui Pakistan et Bangladesh. , de un à deux millions de personnes auraient trouvé la mort à l apos occasion d apos échanges officiels de populations ou alors qu apos elles s apos enfuyaient de leur propre mouvement. | 141. Between one and two million transferees are estimated to have died under conditions of both formal population exchanges and spontaneous flight occasioned by the 1947 partition which created India and Pakistan. East and West Pakistan, today Pakistan and Bangladesh. |
| Occidental | Western |
| Sahara occidental ) | Western Sahara ) |
| Sahara Occidental | Western Sahara |
| Sahara occidental | Western Sahara |
| En 1955, la présence occidentale était même suffisamment forte pour réunir dans une espèce d OTAN asiatico occidental la Turquie, l Irak, l Iran et le Pakistan, sous le nom de Pacte de Bagdad. | In 1955, the West was even strong enough to sign up a remarkable cast of Turkey, Iraq, Iran, and Pakistan in a kind of West Asian NATO known as the Baghdad Pact. |
| Nouveau Pakistan contre Ancien Pakistan. | New Pakistan vs Old Pakistan. |
| A. Sahara occidental | A. Western Sahara |
| 6. Pacifique occidental | 6. Western Pacific |
| 3. Sahara occidental | 3. Western Sahara |
| Sahara occidental quot | Western Sahara quot |
| 19. Sahara occidental | 19. Western Sahara |
| Bonjour, hôtel Occidental. | Good morning, Occidental. |
| La partition des Indes poussent des milliers de réfugiés hindous et sikhs, principalement du Penjab occidental, à fuir vers Delhi alors que de nombreux musulmans de la ville migrent vers le Pakistan. | During the partition of India, thousands of Hindu and Sikh refugees, mainly from West Punjab fled to Delhi, while many Muslim residents of the city migrated to Pakistan. |
| Pakistan Un Oscar pour le Pakistan | Pakistan An Oscar in Pakistan Global Voices |
| Dans la mythologie égyptienne, Ha ( le harpon occidental ) est le dieu du désert occidental. | Ha, in ancient Egypt, was a god of the deserts to the west of Egypt. |
| Le sous groupe occidental comprend l'apache occidental, le navajo, le mescalero et le chiricahua. | The Western subgroup consists of Western Apache, Navajo, Mescalero, and Chiricahua. |
| Transvaal occidental Les commandos boers du Transvaal occidental furent particulièrement actifs après septembre 1901. | Western Transvaal The Boer commandos in the Western Transvaal were very active after September 1901. |
| Vice Président de l apos Association du Barreau de la Haute Cour de Lahore (appelée à l apos époque Association du Barreau de la Haute Cour du Pakistan occidental) en 1966 et 1967. | Vice President of the Lahore High Court Bar Association (then known as the West Pakistan High Court Bar Association), 1966 1967. |
| L insipidité du discours occidental | The Mealy Mouthed West |
| Printemps Arabe, automne occidental | Arab Spring, Western Fall |
| CONCERNE LE SAHARA OCCIDENTAL | WESTERN SAHARA |
| Objet Programme intégré occidental | Subject Western Integrated Programme |
| sur le Sahara occidental. | on the Western Sahara. |
| Voyons, 500. Hôtel Occidental | Let's see, 500. |
| Pakistan Le blog Just For Pakistan censuré ? | Pakistan Just For Pakistan Blog Blocked? Global Voices |
| Portail occidental Le portail occidental, dans un style de la renaissance, porte la date de 1538. | The West portalThe western portal is in a renaissance style and is dated 1538. |
| De même, le Pakistan a participé à des opérations de déminage sous les auspices de l'ONU en Afghanistan, en Angola, en Bosnie, au Cambodge, en Slovénie orientale, au Koweït, en Somalie et au Sahara occidental. | Pakistan had also participated in demining operations under United Nations auspices in Afghanistan, Angola, Bosnia, Cambodia, Eastern Slovenia, Kuwait, Somalia and Western Sahara. |
| Présentation du Sahara Occidental anglophone | Introducing Anglophone Western Sahara |
| Le monde occidental l'a reconnue. | The western world conceded. |
| Bengale Oriental et Bengale Occidental. | Map showing the location of East Bengal and West Bengal. |
| L Ouest restera t il occidental ? | Will the West remain Western? |
| L Ouest restera t il occidental ? | Will the West remain Western? |
| VNO Virus du Nil occidental | Introduction |
| TIMOR ORIENTAL, GIBRALTAR, SAHARA OCCIDENTAL | EAST TIMOR, GIBRALTAR, WESTERN SAHARA |
| du référendum au Sahara occidental | the Referendum in Western Sahara |
| SAHARA OCCIDENTAL, ANGUILLA, BERMUDES, ILES | ANGUILLA, BERMUDA, BRITISH VIRGIN ISLANDS, CAYMAN |
| Deuxième législature autodétermination, Sahara occidental | Second legislative term |
| Jones m'apporte le raisonnement occidental. | Jones has everything I want of the Western mind. |
Recherches associées : Au Pakistan - Gouvernement Pakistan - Pakistan Oriental - Sahara Occidental - Pays Occidental - Germanique Occidental - Front Occidental - Romain Occidental - Christianisme Occidental - L'impérialisme Occidental
