POINTS CLÉS	KEY POIHTS
Niueauf POINTS CLÉS	Leuel O KEY POIHTS
3.2.5 Biocarburants (points clés)	3.2.5 Biofuels (key points)
Je me limiterai schématiquement à quelques points clés.	Of course, this does not detract from the Lomé Conventions' import ance.
Ces points doivent retenir toute notre attention.	We have to focus on that.
3.2.3 Question démographique (points clés)	3.2.3 Demographic question (key points)
3.2.4 Changement climatique (points clés)	3.2.4 Climate change (key points)
En voici les points clés	The following are the key areas
Quelques points clés des avis antérieurs	A few key points from previous opinions
D autres points clés sont également abordés	Additional key points of discussion were
Parmi les priorités essentielles, l'on peut retenir les points suivants	Among the key priorities note may be taken of the following
Voilà quelques points clés que je voulais soulever.	These were the key points that I wanted to raise.
Il y a, selon nous, quatre points clés.	There are four key points that I would like to make in relation to what we think should be done.
Ce rapport a identifié des points clés devant être examinés à l'avenir.	The report identifies key issues for further consideration.
Puisje rappeler rapidement un certain nombre de points clés.	One is enforceability, the other is pragmatism.
Il y a certains points clés que j'aimerais souligner.	There are some key points I would like to underline.
Concentrez vous sur les trois ou quatre points clés.	Concentrate on the three or four key points.
Parmi les sujets de discussion, on pourra retenir les cinq points suivants	Five possible topics include
Ces informations couvrent Les faits clés sur le référendum les statistiques clés Les possibles points critiques Les acteurs clés internationaux Les principales missions d'observation	The information covers Key facts on the referenda Key statistics
Mais elle récapitule aussi les points clés de ce rapport	But she also summarizes the key findings in the report
Les PAN incl soulignent quelques points clés exigeant des améliorations.	A number of key improvements can be identified from the NAPs incl.
Les deux points clés restent la bataille audiovisuelle et l'information.	Could the Council comment in detail on these views?
Enfin, un de vos points clés est le développement régional.	Regional development is, after all, one of its main fields of activity.
C'est un des points clés dont le nouveau Président devrait s'occuper .	That's one of the key things the new President should attend to.
Permettez moi de mentionner quelques points clés du rapport de Mme Peijs.	Let me mention a few key issues in Mrs Peijs report.
Je voudrais juste rappeler deux points clés du contexte de ces discussions.	Let us recall just two key points of the context of those discussions.
Pour nous, la rapidité dépend de deux points clés l'aérodynamisme et le poids.	Fast to us is two major things aerodynamics and weight.
Je veux concentrer mon attention sur certains points clés soulignés dans le rapport.	I want to focus on some of the key points highlighted in the report.
En ce qui concerne les problèmes agricoles, il y a deux points qui, à mon avis, méritent de retenir l'attention.	Where the problems of agriculture are concerned, I want to mention two points in particular that I think are important.
Nous pouvons aussi retenir dans son principe l'amendement n 8, même si nous avons encore quelques points rédactionnels à affiner.	At second reading, the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy approved the Council's policy compromise in global terms.
2.11 Au total, 7 actions spécifiques assorties de points clés sont détaillées dans le plan d'action à l'examen	2.11 In all, seven areas of action are listed for the action plan, a milestone being outlined for each one
2.11 Au total, 7 actions spécifiques assorties de points clés sont détaillées dans le plan d'action à l'examen	2.11 In all, seven areas of action are listed for the action plan, a milestone being outlined for each one
Je pense que c'est un des points clés pour réussir et aller de l'avant.	I think it's a big key to success and to moving forward.
Je voudrais, pour essayer de vous en convaincre et, en même temps, d'apporter des contributions à la solution, retenir cinq points.	To try to con vince you of this while at the same time offering some contributions to a solution, I propose to discuss five points.
Rien à retenir	Nothing to carry.
2.1 La qualité de la législation est un des points clés de la Commission européenne.	2.1 The quality of legislation has been made a main issue for the European Commission.
Le rapport de Mme Palacio Vallelersundi aborde tous les points clés applicables au brevet communautaire.	The report of Mrs Palacio Vallelersundi addresses all the key issues that are relevant to the Community patent.
Le rapport comporte un programme d'action en sept points qui mérite, j'en suis convaincu, de retenir l'attention des parlementaires.	Therefore, I would urge Members not to agree to a deferral of this extremely timely report.
Une leçon à retenir	Lesson to Learn
C'est facile à retenir.	It's easy to remember.
Apprenez à retenir vos coups.	You ought to learn to pull them.
Les points clés du débat en commission étaient tout d'abord l'utilisation de tatouages et de systèmes d'identification électronique.	The key points of debate in committee were first the use of tattoos and electronic identification systems.
L'un des points clés sur lequel j'ai insisté en 1990 dans mon livre Réflexions sur la révolution en Europe s'applique aussi à l'Irak.	One of the key points that I emphasized in my 1990 bookReflections on the Revolution in Europe is also valid for Iraq.
Voici quelques points clés à suivre dans l'apprentissage ou l'enseignement de la musique au début, acceptez les erreurs au lieu de les corriger.	Here are a few keys to follow in learning or teaching music. In the beginning, embrace mistakes, instead of correcting them.
Dans l'optique de mon groupe, deux points des orientations devraient retenir une attention particulière, et c'est à l'aune de leur application que nous jugerons la Commission.	Now, when their plans are at a very advanced stage, we have an indication of how much money is available only insofar as the Regional Fund is concerned.

Recherches associées : Points à Retenir - Points Clés - Points Clés à Emporter - à Des Points Clés - Points Clés Principaux - Points Clés Sur - Points Clés D'apprentissage - à Retenir - à Retenir - Les Points Clés Comprennent - Points De Données Clés - Clés Points De Déclenchement - Clés Points De Rencontre

Display this page in English