L'eau atteignit la poutre du pont en un instant.	The water came up to the bridge girder in a second.
Poutre de renfort du pont, Cinq par trois, par trente.	Bridgeend stiffeners, 5 by 3 by 30.
Son extrémité distale forme la plaque sous génitale qui protège en partie l'appareil copulateur.	The end of the distal forms a subgenital plate that protect partly the reproductive system.
Je grimpais aux réservoirs et sautais de poutre en poutre comme si je remontais le temps et redevenais une enfant.	I would climb up the tanks and hop across exposed beams as if I went back in time and became a child again.
La forme de la vague en cigare et sa faible densité limitent le choc que la plaque subit.	The cigar shaped distribution profile and low density of the plasma reduces the instantaneous shock to the pusher plate.
Plaque de parement en plâtre	Gypsum plasterboard
Les rouleaux toucheurs en contact avec la forme imprimante déposent l'encre grasse sur les zones adéquates de la plaque offset.	The ink ductor roller is a movable roller that moves back and forth between the ink fountain roller and an ink distribution roller.
Il fut le premier à proposer le chocolat sous forme de plaque.	His great innovation was the development of a smooth chocolate that could be formed into bars.
Il a porté plusieurs noms pont Saint Clair, pont Rouge ou de Bois à l'origine, pont Affranchi en 1793, pont des Victoires en 1794, puis pont Morand (attesté en 1810).	It is 208 m long and 12 m wide It has several names Pont Saint Clair, bridge or Red Wood originally Affranchi bridge in 1793, deck wins in 1794, then Morand bridge (as in 1810).
Poutres en I (membrures lamibois et âme OSB) attachées à une poutre en lamibois	US Department of Agriculture, Foreign Agricultural Service, U.S. Trade Internet Service, http www.fas.usda.gov ustrade
J'enjambe la poutre.	I step over the beam.
Numéro de plaque, 3T808, immatriculée en Oklahoma.	Watch for this car Oklahoma license number 3T808.
Le mémorial un mur en forme de J en mémoire aux Jewels est équipé d'un banc et d'une plaque et est situé en face du Hall Barnes de l'université .	The memorial a wall in the form of a J in recognition of the Jewels features a bench and a plaque and is situated in front of the university's Barnes Hall.
Le dernier tergite forme une plaque triangulaire dorsale au dessus de l'anus (l épiprocte).	The last tergite forms a triangular dorsal plate above the anus (the epiproct).
Là, tirez la poutre !	Get up there, men. Pull that thing back! Pull that bar back.
Figure 10.3.3 Poutres en I (membrures lamibois et âme OSB) attachées à une poutre en lamibois	Thomas Westcot, U.S. Department of Agriculture, United States of America
L'APA s'attend que les parts de marché de la poutre en I continuent d'augmenter à l'avenir.	Laminated veneer lumber
La paille et la poutre ?	Stones Glasshouses?
Le produit concerné en l espèce est la plaque en plâtre.	The product which is concerned in the instant case is plasterboard.
La Cité alors avait cinq ponts trois à droite, le pont Notre Dame et le Pont au Change, en pierre, le Pont aux Meuniers, en bois deux à gauche, le Petit Pont, en pierre, le Pont Saint Michel, en bois tous chargés de maisons.	The City then had five bridges three on the right, the Pont Notre Dame, and the Pont au Change, of stone, the Pont aux Meuniers, of wood two on the left, the Petit Pont, of stone, the Pont Saint Michel, of wood all loaded with houses.
Sous la surface, deux plaques de la croûte terrestre rentrent lentement en collision en forçant la plaque pacifique à plonger sous la plaque des Caraïbes.	Beneath the surface, two plates of the Earth's crust were slowly colliding, forcing the Pacific Plate to slide under the Caribbean Plate.
Pont de Lattre de Tassigny (1956) Un premier pont, le pont Égyptien, fut jeté sur le Rhône en 1846.	Pont de Lattre de Tassigny (1956) A first bridge, the bridge Egyptian, was thrown on the Rhone in 1846.
Vous serez bientôt sous une plaque en marbre.	Next, you'll be on a marble slab.
Tu auras toujours la plaque en argent, Jimmy.	No, you'll still have the silver, Jimmy.
Ils ont ainsi abandonné la poutre faîtière de l État de droit, en d autres mots l individualisation de la culpabilité.	It thereby abandoned the most essential pillar of the rule of law, namely the individualization of culpability.
Une poutre en I géante... un panier rempli de raisin... une cintreuse de tuyaux... une tonne de cartons.	Giant I beam... basket with grapes... pipe bender... a billion boxes.
Le Pont Adam (, ou le Pont Damiya sous sa forme arabe), traverse le Jourdain et relie Israël à la Jordanie.	The Damia Bridge (also Damiya) or Prince Muhammad Bridge (Arabic names), known in Israel as the Adam Bridge (), is a now closed bridge over the Jordan River between the West Bank and Jordan.
Le pont BP se dessine comme un serpent à cause de sa forme.	The bridge is referred to as snakelike in character due to its curving form.
En 1826, est construit un premier pont, le Pont Charles X ou pont du Concert à partir de 1828.	In 1826, is first constructed a bridge, the Pont Charles X or Bridge Concert from 1828.
Sclérose en plaque rémittente récurrente les personnes atteintes de la forme rémittente récurrente de sclérose en plaques présentent de temps à autres des poussées ou rechutes au cours desquelles les symptômes s aggravent nettement.	People with relapsing remitting MS have occasional attacks or relapses during which symptoms become noticeably worse.
Sclérose en plaque rémittente récurrente les personnes atteintes de la forme rémittente récurrente de sclérose en plaques connaissent de temps à autres des poussées ou rechutes au cours desquelles les symptômes s aggravent nettement.	People with relapsing remitting MS have occasional attacks or relapses during which symptoms become noticeably worse.
En 2007, le Manchester City Council remplaça la plaque bleue par une plaque rouge donnant un rapport complet des événements de 1819.	In 2007 Manchester City Council replaced the original blue plaque with a red one, giving a fuller account of the events of 1819.
Exemples Construit en 142, le pont Æmilius, plus tard appelé Ponte Rotto (pont cassé) est le plus ancien pont de pierre romain, à Rome en Italie.	Built in 142 BC, the Pons Aemilius, later named Ponte Rotto (broken bridge) is the oldest Roman stone bridge in Rome, Italy.
Nettoyage d' une plaque d' impression en taille douce .	Cleaning an intaglio printing plate .
Le pont de Bercy est un pont franchissant la Seine à Paris, en France.	The Pont de Bercy is a bridge over the Seine in Paris, France.
Le pont de l'Archevêché est un pont franchissant la Seine à Paris, en France.	The Pont de l'Archevêché (Archbishop's Bridge) is a bridge crossing the Seine river in Paris, France.
Le vieux pont de Vauxhall fut le premier pont en fonte franchissant la Tamise.	The Vauxhall Bridge Company ran into financial difficulties and was unable to raise more than the 300,000 stipulated in the 1809 Act, and a new Act was passed in 1812 permitting the Company to build a cheaper iron bridge.
Objet Amsterdam, plaque tournante du marché de la drogue en Europe	Subject Amsterdam drugs market place of Europe
Endommagé en 1944, un pont provisoire en bois est mis en place, puis le pont est définitivement rouvert en 1947.	Damaged in 1944, a temporary wooden bridge is established, then the bridge was finally reopened in 1947.
Sclérose en plaque rémittente récurrente les personnes atteintes de la forme rémittente récurrente de sclérose en plaques présentent de temps à autres des poussées ou rechutes au cours desquelles les symptômes s aggravent nettement.	People with relapsing remitting MS have occasional attacks or relapses during which symptoms become noticeably worse.
En son honneur, le pont d'Arnhem fut rebaptisé Pont John Frost le .	John Frost Bridge In 1978 the bridge over the Rhine at Arnhem was renamed the John Frost Bridge in his honour, reportedly after much reluctance to accept the honour from Frost.
Un type habituel de trichome est l écaille ou poil pelté un groupe en forme de bouclier ou de plaque attaché directement à la surface ou né sur une tige quelconque.	Another common type of trichome is the scale or peltate hair, that has a plate or shield shaped cluster of cells attached directly to the surface or borne on a stalk of some kind.
Le Pont de Nydegg est un pont en ville de Berne, la capitale de la Suisse.	The toll houses on the Nydegg bridge were closed and the canton took over ownership of the bridge.
Le pont Charles de Gaulle est un pont franchissant la Seine à Paris, en France.	The Pont Charles de Gaulle ( Charles de Gaulle Bridge ) is a steel reinforced concrete girder bridge straddling the river Seine in the eastern part of Paris.
Le Pont couvert de Bad Säckingen est un pont couvert en bois, sur le Rhin.	The wooden bridge spans over the Hochrhein and is the longest roofed wooden bridge of Europe.

Recherches associées : Poutre En Forme De Plaque - Pont En Poutre-caisson - Pont En Poutre D'acier - Pont En Pont - Plaque Pont - Pont En - Fer En Forme De Plaque - Rail En Forme De Plaque - Manchon En Forme De Plaque - Métal En Forme De Plaque - Poinçon En Forme De Plaque - élément En Forme De Plaque - Profil En Forme De Plaque - Ailette En Forme De Plaque

Display this page in English