Traduction de "Problèmes connus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Problèmes connus et limitations | Known Bugs and Limitations |
| Les problèmes sont bien connus. | The problems are well known. |
| La plupart des problèmes du Nigeria sont bien connus. | Most of Nigeria s problems are well known. |
| Les graves problèmes écologiques du Kazakhstan sont bien connus. | The severe environmental problems of Kazakhstan are well known. |
| 3.3.1 Les problèmes posés par cet indicateur sont bien connus. | 3.3.1 The doubts surrounding this figure are well known. |
| Les problèmes que pose le développement en Afrique sont bien connus. | Africa s development challenges are well known. |
| Il existe quelques problèmes connus avec kppp en mode rappel 160 | There are some known problems with kppp in callback mode |
| Les problèmes éthiques du sport de haut niveau sont connus de tous. | The ethical problems associated with the latter are known to all. |
| Les problèmes de l apos après guerre froide sont nombreux et bien connus. | The post cold war problems are legion and well known. |
| Les problèmes sont bien connus et les résolutions pertinentes et obligatoires sont claires. | The issues are known and the relevant applicable and binding resolutions are clear. |
| 6.1 Les problèmes concernant la congestion actuelle dans de nombreux ports européens sont connus. | 6.1 The problems concerning the current congestion in many European ports are now well known. |
| 7.1 Les problèmes concernant la congestion actuelle dans de nombreux ports européens sont connus. | 7.1 The problems concerning the current congestion in many European ports are now well known. |
| Les problèmes que l'Organisation a connus ont été surmontés, mais d'autres se poseront à l'avenir. | The problems of the past had been overcome, but new ones would arise in the future. |
| Les problèmes auxquels le secteur commercial se trouve confronté connus et peuvent être résumés ainsi | The problems facing trade are well knoivn and can best be summarised asfollows |
| Il entreprend peut être tout cela suite aux récents problèmes qu il a connus avec la Colombie. | He is doing so, perhaps, because of recent problems with Colombia. |
| En effet, les problèmes posés par le rapport sont connus, leur spécificité n'est plus à démontrer. | The problems raised by the report have been identified there is no further need to go into the details. |
| Les problèmes sont connus et les ressasser relève maintenant de la litanie et de la redite stérile. | The problems are known, and to rehearse them here now would sound like a litany and sterile repetition. |
| 18. Dans certains pays en développement, ces problèmes sont bien connus. Dans d apos autres, moins bien. | These problems are well recognized in some developing countries in others less well. |
| Je voudrais souligner à titre indicatif que dans le domaine économique les problèmes sont réels et connus. | Mr Cassidy has said all that needs saying about the report. |
| Les travaux de transformation de cette école durent depuis des années. Les problèmes d'amiante sont également connus. | The renovation work has been going on for years at this school, and the asbestos problems are a familiar tale too. |
| La plupart de ces hommes, mais pas tous, avaient des problèmes cardiaques connus avant de prendre ce médicament. | Most, but not all of these men had known heart problems before taking this medicine. |
| Le sentiment général semblait être que les problèmes étaient bien connus et que les arguments avaient été longuement exposés. | The general feeling seemed to be that the issues were well known and that to many, the argumentation had been fully aired. |
| Il convient de trouver un compromis entre ces résultats et les problèmes bien connus de tolérance au Casodex (bicalutamide). | These results should of course be balanced against the well known tolerability issues of Casodex (bicalutamide). |
| Tous les problèmes qu'il a connus par le passé ont été résolus, ce que nous sommes heureux de constater. | All the past problems have been resolved, which we are very pleased about. |
| Les problèmes que pose le Fonds social sont suffisamment connus et cette Assemblée en a déjà débattu à plusieurs reprises. | The problems of the Social Fund are well known and have been debated in this House on many an occasion. |
| Les problèmes et les défis auxquels l'Afrique est confrontée et leurs solutions sont mieux connus par les pays africains eux mêmes. | The issues and challenges facing Africa, and their solutions, are best known to African countries themselves. |
| Nous avons besoin d'une mécanisation discrète et astucieuse qui évite les problèmes de la mécanisation à grande échelle que nous avons connus. | We need clever low key mechanization that avoids the problems of the large scale mechanization that we've had. |
| Nous avons aussi, malheureusement, une génération de jeunes confrontée à des problèmes sociaux que nous n'avons plus connus depuis les années 30. | the oral question with debate (Doc. B2 892 86) by Mr d'Ormesson, on behalf of the Group of the European Right, to the Council on the situation in South Africa |
| Comparés aux patients déjà connus, les nouveaux patients (qui sont souvent plus jeunes) ont plus fréquemment des problèmes liés à la cocaïne et ou au cannabis que des problèmes liés aux opiacés. | From the late '80s many coun tries reported that amphetamines, ecstasy and in some cases LSD had become more popular among young people, linked to a youth culture based around discotheques and large 'house' parties (more in chapter 3). |
| Types connus | Known Types |
| Non connus. | None known. |
| Non connus. | None known |
| Non connus. | TARGET SPECIES |
| Il est clair aussi que les problèmes que nous avons connus récemment sont liés aux déficits et aux excédents excessifs, et donc, aux déséquilibres. | It is also clear that the problems of recent times have to do with excessive shortages and surpluses, in short lack of equilibrium. |
| Plusieurs problèmes, connus en partie grâce à de précédentes mesures de PM10, doivent retenir l'attention lors de la détermination des concentrations pondérales de PM2,5. | Several problems, partially known from previous experiences with PM10 measurements, have to be taken into consideration when determining PM2,5 mass concentrations. |
| Ces problèmes ont été regroupés en dix catégories une liste de sujets clés bien connus dans cette partie du monde démocratie, éducation, emploi, environnement, problèmes budgétaires, santé, infrastructures, pauvreté inégalités, administration publique et criminalité. | The challenges fall into ten categories a familiar list of key issues in this part of the world democracy, education, employment, the environment, fiscal problems, health, infrastructure, poverty and inequality, public administration, and crime. |
| Deux blogs connus. | Two known blogs. |
| Vous êtes connus. | You're famous. |
| Des athées connus. | Famous atheists. |
| Ils sont connus ! | These people are famous! |
| Sutherland. (EN) Je dois dire avant tout que les problèmes particulières à la région que représente l'honorable membre sont connus et compris par la Commission. | (b) Proposal for a regulation applying the principle of freedom to provide services to maritime transport. |
| Les problèmes sont connus et nous cherchons à renforcer la coopération dans la lutte contre l'usage de stupéfiants et à instaurer un contrôle plus efficace. | This shows that we intend to do what we can within the Community to develop our own potential in tourism as far as possible. |
| Les pathologies et les problèmes de bien être sont connus depuis longtemps déjà et on n'a pas non plus fixé de date pour ces propositions. | The clinical pictures and problems concerning well being have been known for a long time, and yet no date has yet been set for these proposals. |
| Ils me sont connus. | They are known to me. |
| Ils sont mal connus. | Very little is known about them. |
Recherches associées : Pas De Problèmes Connus - Moins Connus - Tous Connus - Risques Connus - Défauts Connus - Effets Connus - Classiquement Connus - Bogues Connus - étaient Connus - Faits Connus - Sont Connus - Diversement Connus - Chiffres Connus - Cas Connus
