À toi la gloriole, à nous la récompense.	You get the credit, and we get the reward, see?
Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.	There is surely reward unending for you,
Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.	And indeed for you is an unlimited reward.
Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.	Surely thou shalt have a wage unfailing
Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.	And verily thine shall be a hire unending.
Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.	And verily, for you (O Muhammad SAW) will be an endless reward.
Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.	In fact, you will have a reward that will never end.
Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.	and surely yours shall be a never ending reward,
Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.	And lo! thine verily will be a reward unfailing.
Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.	and yours indeed will be an everlasting reward,
Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.	Indeed, there is an unfailing wage for you.
Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.	And indeed, for you is a reward uninterrupted.
Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.	You will certainly receive a never ending reward.
Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.	And most surely you shall have a reward never to be cut off.
Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.	Most surely, you will have a never ending reward.
Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.	Nay, verily for thee is a Reward unfailing
Petite récompense, moyenne récompense, grosse récompense.	small reward, medium reward, large reward.
Gentillesse Récompense et la récompense et la récompense.	Reward kindness and reward and reward.
1,000 DE RÉCOMPENSE 500 DE RÉCOMPENSE VOLEURS DE CHEVAUX	1000 REWARD 500 REWARD HORSE THIEVES
En l'absence de récompense, la récompense intrinsèque est l'auto réplication.	So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.
Sa récompense ?	His reward?
La récompense	The reward
Forte récompense.	Generous reward offered!
La récompense.	The reward.
Quelle récompense ?	What reward? You know, for the capture of Mannion.
Une récompense?	Any favor?
Ma récompense ?	Reward?
Nous avons augmenté la récompense. Nous avons continué à augmenter la récompense.	We raised the reward. We continued to increase the reward.
Après la récompense de son dévouement venait la récompense de son amour.	Then the hand was withdrawn, leaving in his an object which he perceived to be a ring.
Quel agréable récompense.	such a delightful reward.
Cool récompense, Abby!	Cool prize, Abby!
C'est la récompense.	It's reward.
2,000 DE RÉCOMPENSE	2000,00 REWARD
C'était une récompense.	Well, it's a reward.
pour la récompense ?	What?
1000 de récompense.	1,000 worth of cargo.
Voici ma récompense !	Hear that? That's my diploma.
Cuba Une récompense remarquée	Cuba Eye on the Prize Global Voices
Quelle est ma récompense ?	What's my prize?
Tous obtiendront une récompense.	All of them will get a prize.
Toutes obtiendront une récompense.	All of them will get a prize.
Une récompense est offerte.	A reward is being offered.
Il mérite une récompense.	He deserves a reward.
Tout effort mérite récompense.	Every effort deserves a reward.
C'est une récompense extraordinaire!	When there is coercion by the non religious, then we have to protest.

Recherches associées : Toi - Toi Toi-même - Médecin Guéris-toi Toi - Connais-toi Toi L'homme - Récompense Intrinsèque - En Récompense - Récompense Matérielle - Réclamation Récompense - Haute Récompense

Display this page in English