Traduction de "République du Venezuela" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
République - traduction : Venezuela - traduction : République du Venezuela - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Venezuela (République bolivarienne du) | VENEZUELA (Bolivarian Republic of) |
| Venezuela (République bolivarienne du) | Report of the Board on its twenty second special session |
| La Constitution de la République bolivarienne du Venezuela est l'actuelle constitution du Venezuela. | The Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela is the current and twenty sixth constitution of Venezuela. |
| Australie Mali Thaïlande Venezuela (République bolivarienne du) | Australia Mali Thailand Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| Venezuela (République bolivarienne du) 363 388 79 | Venezuela (Bolivarian Republic of) 363 388 71 |
| Gonzalo Parra Aranguren Venezuela (République bolivarienne du) | Gonzalo Parra Aranguren (Bolivarian Republic of Venezuela) |
| Namibie, République démocratique populaire lao, Venezuela (République bolivarienne du) et Zimbabwe | Lao People's Democratic Republic, Namibia, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe |
| Se sont abstenus Colombie, Venezuela (République bolivarienne du) | Abstaining Colombia, Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| Adhésion Venezuela (République bolivarienne du) (18 février 20051) | Accession Venezuela (Bolivarian Republic of) (18 February 2005)1 |
| (République islamique d apos Iran) (Venezuela) (République socialiste | (Islamic Republic of Iran) (Venezuela) (Byelorussian Soviet |
| Pérez Jiménez changea le nom du pays, qui était États Unis du Venezuela depuis 1864, en République du Venezuela . | ) changed the name of the country, which had been United States of Venezuela since 1864, to the Republic of Venezuela . |
| Mme Núñez de Odremán (République bolivarienne du Venezuela) (parle en espagnol) La République bolivarienne du Venezuela a appuyé le projet de résolution A 59 L.65. | Mrs. Núñez de Odremán (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The Bolivarian Republic of Venezuela supported draft resolution A 59 L.65. |
| Mme Taj El Dine (République bolivarienne du Venezuela) (parle en espagnol) La Mission de la République bolivarienne du Venezuela s'est associée au consensus sur la résolution 60 43. | Ms. Taj El Dine (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela joined the consensus on the resolution. |
| Se sont abstenus Colombie, Jamahiriya arabe libyenne, Venezuela (République bolivarienne du) | Abstaining Colombia, Libyan Arab Jamahiriya, Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| États d'Amérique latine et des Caraïbes République bolivarienne du Venezuela S.E. | Latin American and Caribbean States |
| (Kenya) (République islamique d apos Iran) (Venezuela) | (Kenya) (Islamic Republic of Iran) (Venezuela) |
| Mme Taj El Dine (République bolivarienne du Venezuela) (parle en espagnol) Au nom de la République bolivarienne du Venezuela, nous exprimons notre gratitude pour la tenue de ces séances plénières. | Ms. Taj El Dine (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) On behalf of the Bolivarian Republic of Venezuela, we express our gratitude for the holding of these meetings. |
| Se sont abstenus Colombie, Équateur, Jamahiriya arabe libyenne, Venezuela (République bolivarienne du) | Abstaining Colombia, Ecuador, Libyan Arab Jamahiriya, Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| M. Toro Jiménez (République bolivarienne du Venezuela), Vice Président, assume la présidence. | Mr. Toro Jiménez (Bolivarian Republic of Venezuela), Vice President, took the Chair. |
| Grand Croix de l'ordre Diego de Losada de la République du Venezuela. | Grand Cross of the Order of Diego de Losada (Venezuela). War Cross. Campaign Medal. |
| Afrique du Sud, Barbade, Bélarus, Cuba, Égypte, Fédération de Russie, Indonésie, Iran (République islamique d'), Jamaïque, Venezuela (République bolivarienne du). | Barbados, Belarus, Cuba, Egypt, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Russian Federation, South Africa, Venezuela (Bolivarian Republic of). |
| V. Omelyan (Ukraine) et Mme Garcia de Perez (République bolivarienne du Venezuela) scrutateurs. | Garcia de Perez (Venezuela (Bolivarian Republic of)). |
| Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela explique son vote avant l'adoption. | The representative of the Bolivarian Republic of Venezuela made a statement in explanation of vote before adoption. |
| États d'Amérique latine et des Caraïbes Brésil, Paraguay et République bolivarienne du Venezuela. | Latin American and Caribbean States Brazil, Paraguay and the Bolivarian Republic of Venezuela. |
| Mme García Matos (République bolivarienne du Venezuela) (parle en espagnol) Le Gouvernement de la République bolivarienne du Venezuela dénonce l'intervention sur le territoire de tout État et la violation de son intégrité territoriale. | Ms. García Matos (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The Government of the Bolivarian Republic of Venezuela rejects intervention upon and violation of the territorial integrity of any State. |
| Afrique du Sud, Barbade, Bélarus, Cuba, Égypte, Fédération de Russie, Grenade, Indonésie, Iran (République islamique d'), Jamaïque, Venezuela (République bolivarienne du). | Barbados, Belarus, Cuba, Egypt, Grenada, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Russian Federation, South Africa, Venezuela (Bolivarian Republic of). |
| Ces concepts constituent une partie importante du projet révolutionnaire bolivarien de la République du Venezuela. | They form a substantive part of the revolutionary project of the Bolivarian Republic of Venezuela. |
| Mme Núñez de Odremán (République bolivarienne du Venezuela) (parle en espagnol) La République bolivarienne du Venezuela s'associe à la déclaration faite par l'Ambassadeur de la Jamaïque au nom du Groupe des 77 et de la Chine. | Mrs. Núñez de Odremán (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The Bolivarian Republic of Venezuela supports the statement made by the Jamaican Ambassador on behalf of the Group of 77 and China. |
| Cuba continuera d'appuyer la demande d'extradition légitime présentée par la République bolivarienne du Venezuela. | Cuba will continue to support the legitimate request for extradition presented by the Bolivarian Republic of Venezuela. |
| Mme Anna Lucia D'Emilio, Fonds des Nations Unies pour l'enfance République bolivarienne du Venezuela | Ms. Anna Lucia D'Emilio, United Nations Children's Fund Bolivarian Republic of Venezuela |
| Se sont abstenus Afrique du Sud, Barbade, Bélarus, Cuba, Égypte, Fédération de Russie, Indonésie, Iran (République islamique d'), Jamaïque, Venezuela (République bolivarienne du) | Abstaining Barbados, Belarus, Cuba, Egypt, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Russian Federation, South Africa, Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| 1982 Équateur, Chili, Venezuela, Costa Rica, Colombie et République dominicaine. | 1982 Ecuador, Chile, Venezuela, Costa Rica, Colombia and Dominican Republic. |
| Les représentants de la République bolivarienne du Venezuela et de la Suisse fait une déclaration. | The representatives of the Bolivarian Republic of Venezuela and Switzerland made a statement. |
| au Représentant permanent de la République bolivarienne du Venezuela par le Président de l'Assemblée générale | Letter dated 1 November 2005 from the President of the General Assembly to the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela |
| La participation de la République bolivarienne du Venezuela aux consultations en cours me paraît encourageante. | I am encouraged by the participation of the Bolivarian Republic of Venezuela in the current consultation process. |
| Situation de la République bolivarienne du Venezuela au regard des conventions internationales contre le terrorisme | Current situation of the Bolivarian Republic of Venezuela in respect of the international conventions on terrorism |
| M. Pulido Léon (République bolivarienne du Venezuela) dit que sa délégation regrette que la République bolivarienne du Venezuela n'ait pas été remboursée alors qu'elle ne doit rien au titre des missions de maintien de la paix clôturées. | Mr. Pulido León (Bolivarian Republic of Venezuela) said his delegation regretted that the share of the Bolivarian Republic of Venezuela had not been reimbursed, since it owed nothing for closed peacekeeping missions. |
| Mme García Matos (Venezuela) dit qu'elle apprécierait que tout ceux qui souhaitent se référer à son pays emploient son nom correct République bolivarienne du Venezuela. | Ms. García Matos (Bolivarian Republic of Venezuela) said that she would appreciate it if anyone wishing to refer to her country would use its proper name the Bolivarian Republic of Venezuela. |
| Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de la République bolivarienne du Venezuela fait une déclaration. | After the adoption of the draft resolution, the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela made a statement. |
| Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de la République bolivarienne du Venezuela fait une déclaration. | After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela. |
| L'inclusion sociale est un objectif fondamental de la politique du Gouvernement de la République bolivarienne du Venezuela. | Social inclusion was a fundamental objective of the official policies of the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela. |
| La République bolivarienne du Venezuela est favorable à un règlement global et pacifique du conflit israélo palestinien. | The Bolivarian Republic of Venezuela favours a comprehensive and peaceful settlement to the Israeli Palestinian conflict. |
| Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de la République bolivarienne du Venezuela prend la parole. | After the adoption of the draft resolution, the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela made a statement. |
| Mme Núñez de Odremán (République bolivarienne du Venezuela) (parle en espagnol) La délégation de la République bolivarienne du Venezuela ne s'est pas opposée au consensus, étant donné notre appui aux peuples d'Afrique et notre solidarité à leur égard. | Mrs. Núñez de Odremán (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The delegation of the Bolivarian Republic of Venezuela has not opposed the consensus, given our support for and solidarity with the peoples of Africa. |
| Après le vote, une déclaration est faite par le représentant de la République bolivarienne du Venezuela. | After the vote, a statement was made by the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela. |
Recherches associées : Capitale Du Venezuela - Situation Venezuela - Unité Monétaire Du Venezuela - République Du Kirghizistan - République Du Congo - République Du Kosovo - République Du Tatarstan - République Du Kazakhstan - République Du Tadjikistan - République Du Soudan - République Du Suriname - République Du Yémen - République Du Zimbabwe
