Le résultat inévitable a été que le Fonds a beaucoup moins de possibilités pour approuver de nouveaux projets.	The inevitable result has been a serious reduction in the capacity of the Fund to approve new projects.
Ces 20 dernières années, on avait recommencé à considérer la convergence comme le résultat inévitable du libre échange.	Over the past 20 years, convergence had again come to be seen as the inevitable result of free trade.
Cette montagne de dettes est le résultat inévitable des déficits budgétaires élevés que le Japon a enregistrés depuis 1990.	This debt mountain is the inevitable result of the large fiscal deficits that Japan has run since 1990.
Une visibilité accrue de l islam est le résultat inévitable d un plus grand espace démocratique dans les pays à majorité musulmane.	Higher visibility for Islam is the inevitable result of more democracy in Muslim majority countries.
Ce n'était pas là une conséquence inévitable d'une Allemagne forte et unifiée, mais ce n'en fut pas moins le résultat.	It was not an inevitable result of a strong united Germany, but nevertheless it was the result.
La mondialisation est évidemment inéluctable, inévitable, et elle est, pour l'essentiel, le résultat d'une évolution des techniques et des technologies.	Globalisation is clearly inescapable and inevitable and is, for the most part, the result of the development of techniques and technology.
Mais le résultat inévitable de cette réticence a été une dangereuse vacance du pouvoir, que le président russe Vladimir Poutine cherche à exploiter.	With the main global power remaining on the sidelines, however, the inevitable result has been a highly dangerous power vacuum, which Russian President Vladimir Putin is seeking to exploit.
Il est évident que la rupture des communications et des moyens de transport est le résultat inévitable de tout conflit militaire entre deux pays.	It is evident that the breaking off of communications and transport connections is the inevitable result of any military conflict between two countries.
Alors pour finir, le cancer est un résultat inévitable de la capacité de nos cellules à se diviser et à s'adapter à leurs environnements.	So just finally, cancer is an inevitable outcome of the ability of our cells to divide and to adapt to their environments.
C'est inévitable.	So this is the inevitability about it.
C'est inévitable.	It is bound to happen.
C'est inévitable.	It is unavoidable.
C'est inévitable.	It's inevitable.
C'est inévitable.	You can't stop it.
C'est inévitable.	See Annex 'Question Time'.
C'est inévitable.	That is unavoidable.
C'était inévitable.	That was unavoidable.
C'est inévitable.	We must not shy away from it.
C'était inévitable.	It couldn't be helped.
C'était inévitable.	We're inevitable.
C'est inévitable.	It is inevitable, Your Majesty.
C'est inévitable.	What else could happen?
C'est inévitable.	You can't help yourself.
C'est inévitable.	There simply isn't a thing.
C'était inévitable.	That was inevitable.
C'était inévitable.	It had to happen.
Le résultat inévitable en est que l'activité économique et sociale se tournera de plus en plus vers les voies de transport les plus actives de la Communauté.	Today I will make a suggestion for the presidency to think about. During our visit to South Africa we had long discussions with Church leaders of various denominations.
C'est clairement inévitable.	It is clearly inevitable.
l'innovation est inévitable.	But it's not.
Yraiment ? C'est inévitable.	I'M GLAD OF THAT BECAUSE YOU'RE GONNA SEE A LOT OF ME IN THE NEXT FEW WEEKS.
La critique est inévitable.	Criticism is inevitable.
Cela me semble inévitable.	That seems to me an inevitability.
C'est une marche inévitable.	That is an inevitable step.
Leur rencontre était inévitable.	Their meeting was inevitable.
Ce problème est inévitable.	This problem is not avoidable.
Ce problème est inévitable.	That problem is not avoidable.
Le progrès est inévitable.	Progress is unavoidable.
Le progrès est inévitable.	Progress is inevitable.
Le retard était inévitable.	The delay was unavoidable.
La mort est inévitable.	Death is inevitable.
C'est à l'évidence inévitable.	That's obviously inevitable.
Le changement est inévitable.	Change is inevitable.
Le combat est inévitable.	The Boss' death...
C'est en partie inévitable.	It's partially inevitable.
Cette technologie était inévitable.	And it was a technology that was inevitable.

Recherches associées : Accident Inévitable - Accident Inévitable - Est Inévitable - Conclusion Inévitable - Retard Inévitable - Question Inévitable - Inévitable Besoin - échec Inévitable - Défaite Inévitable - Partie Inévitable

Display this page in English