Rapport de l'expert indépendant	Independent expert report
d'une prestation dont le montant est indépendant de la durée des périodes d'assurance ou de résidence,	a benefit the amount of which does not depend on the duration of periods of insurance or residence,
l apos efficacité un rapport du Groupe consultatif indépendant	Financing an effective United Nations A report of the Independent
L'organisme indépendant communiquera annuellement un rapport à la Commission.	The independent body should report annually to the Commission.
un rapport annuel sur les résultats d'ensemble du système d'assurance qualité.	a report on the overall results of the quality assurance system on an annual basis.
Le rapport Ettl parle de la solvabilité des entreprises d'assurance vie.	Mr Ettl' s report concerns the solvency of life assurance undertakings.
4.10 L'article 6 semble proposer la création d'une catégorie tout à fait nouvelle d'assurance sociale (ni salariée, ni de travailleur indépendant, ni volontaire).	4.10 Article 6 would propose the creation of a wholly new category of social insurance (neither employee, self employed, or voluntarily insured.
Comptes des entreprises d'assurance rapport (doc. A2 428 88), de M. Price	Accounts of insurance undertakings Report (Doc.
Rapport sur la situation en Somalie établi par l apos expert indépendant,	Report by the independent expert, Mr. Fanuel Jarirentundu Kozonguizi,
Ceci s'applique à tous les types d'assurance, qu'il s'agisse d'assurance vie, d'assurance auto ou encore d'assurance habitation.	This applies in all kinds of insurance including life, car and home protection insurance.
I. Prestations visées à l'article 54, paragraphe 2, point a), du règlement dont le montant est indépendant de la durée des périodes d'assurance ou de résidence accomplies.	I. Benefits referred to in Article 54(2)(a) of the Regulation, the amount of which is independent of the length of periods of insurance or residence completed
Prie l'expert indépendant de lui présenter un rapport à sa soixante deuxième session	Requests the independent expert to report to the Commission at its sixty second session
Je reconnais que le Parlement aimerait recevoir le rapport d'évaluation indépendant très bientôt.	I recognise that the Parliament would like to see the independent evaluation report extremely soon.
Ces renseignements font l'objet d'un examen dans le rapport annuel de l'expert indépendant.	This information shall be reviewed in the Independent Expert s yearly report.
Prenant note avec satisfaction du rapport de l apos expert indépendant A 48 510.	quot Taking note with appreciation of the report of the Independent Expert A 48 510.
Note du Secrétaire général transmettant le rapport intérimaire de l'expert indépendant (résolution 59 207).	Note by the Secretary General transmitting the progress report of the independent expert (resolution 59 207).
Ce comité, comme le réclame le rapport de Mme Jackson, doit être réellement indépendant.	tries, necessitating a long transport period and, there fore, the use of a preservative process.
3.3.7 Annexe IV, partie A, énumérant les règles figurant dans le texte du règlement selon lesquelles le montant des prestations d'invalidité est indépendant de la durée des périodes d'assurance.	3.3.7 Annex IV, Part A, which lists the legislations referred to in the Regulation, under which the amount of invalidity benefits is independent of the length of periods of insurance.
Documentation Note du Secrétaire général transmettant le rapport intérimaire de l'expert indépendant (résolution 59 207).	Document Note by the Secretary General transmitting the progress report of the independent expert (resolution 59 207).
que ce rapport soit établi en tant que document indépendant, plutôt que sous forme de mise à jour du rapport antérieur	The report should be prepared as a complete document rather than an update of the previous report
L annexe IV, partie A, énumère les législations visées à l'article 37, paragraphe 1, du règlement selon lesquelles le montant des prestations d'invalidité est indépendant de la durée des périodes d'assurance .	Annex IV, Part A lists the legislations referred to in Article 37(1) of the Regulation under which the amount of invalidity benefits is independent of the length of periods of insurance.
L'annexe IV, partie A, énumère les législations visées à l'article 37 paragraphe 1 du règlement selon lesquelles le montant des prestations d'invalidité est indépendant de la durée des périodes d'assurance.	Annex IV, Part A lists the legislations referred to in Article 37(1) of the Regulation under which the amount of invalidity benefits is independent of the length of periods of insurance.
L'annexe IV, lettre A, énumère les législations visées à l'article 37, paragraphe 1, du règlement selon lesquelles le montant des prestations d'invalidité est indépendant de la durée des périodes d'assurance .	Annex IV, part A, contains the list of those legislations referred to in Article 37 (1) of the Regulation under which the amount of invalidity benefits is independent of the length of periods of insurance .
Services d'assurance incendie et d'assurance des autres dommages aux biens	E. Pipeline transport of goods other than fuel 58 59
Rapport de l'expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en Somalie, Ghanim Alnajjar	Report of the independent expert on the situation of human rights in Somalia, Ghanim Alnajjar
h) Rapport annuel de l'expert indépendant sur les questions relatives aux minorités (résolution 2005 79, par.	(h) Annual report of the independent expert on minority issues (resolution 2005 79, para. 7).
Rapport de l'expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Burundi, Akich Okola	Report of the independent expert on the human rights situation in Burundi, Akich Okola
b) Rapport sur la situation en Somalie, établi par l apos expert indépendant (A 48 510)	(b) Report of the independent expert on conditions in Somalia (A 48 510)
6.1 Le CESE demande que la Commission européenne lui présente tous les ans un rapport indépendant	6.1 The EESC calls on the Commission to present it with an independent annual report
L'expert indépendant présente annuellement au Royaume Uni un rapport indiquant si British Energy respecte ces conditions.	The independent expert shall report yearly to the United Kingdom on the compliance of British Energy with these conditions.
(Carte d'assurance)	(Insurance pass)
(Carte d'assurance)	(Insurance Card)
Auxiliaires d'assurance	Activities auxiliary to insurance and pension funding
Services d'assurance	Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) culture public theatres, orchestras, museums, libraries, archives, zoological and botanical gardens
Périodes d'assurance	Periods of insurance
soit des périodes d'assurance, si cette législation exige des périodes d'assurance,	periods of insurance, if that legislation requires periods of insurance,
3.2.3.1 Le choix des consommateurs en matière d'assurance des risques personnels dépend de la vigueur et de l'étendue du système de distribution indépendant offert par les courtiers et les conseillers financiers indépendants.	3.2.3.1 Consumer choice in personal lines insurance is a function of the strength and extent of the independent distribution system provided by intermediaries such as brokers and independent financial advisors.
Étape 3 Quantification des éléments non pécuniaires de la rémunération (régimes de retraite, d'assurance maladie, d'assurance vie, d'assurance accident et autres).	Step 3. Quantify retirement, health, life accident and other relevant non cash schemes.
Un rapport indépendant similaire a été publié par Agnès Joignerez sur le site internet d'Ecologie Les Verts.	A similar independent report has been published by Agnès Joignerez on the EELV website.
de Singapour auprès de l apos Organisation des Nations Unies concernant le rapport du Groupe consultatif indépendant	to the United Nations on the report of the Independent Advisory
Rapport sur la situation en Somalie, établi par l apos expert indépendant, M. Fanuel Jarirentundu Kozonguizi, conformément	Report by Mr. Fanuel Jarirentundu Kozonguizi, the independent expert, on the conditions in Somalia, prepared in accordance
g) Pour que tout cela devienne une réalité Le rapport recommande l'établissement d'un système de suivi indépendant.	(g) How to make it happen the report recommends the establishment of an independent monitoring system.
h) Rapport annuel de l'expert indépendant sur les questions relatives aux minorités (résolution 2005 79, par. 7).	(h) Annual report of the independent expert on minority issues (resolution 2005 79, para. 7).
Rapport de l'expert indépendant sur la situation des droits de l'homme au Soudan, M. Emmanuel Akwei Addo ,	Report of the independent expert on the situation of human rights in the Sudan, Emmanuel Akwei Addo
Rapport de l'expert indépendant sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté, Arjun Sengupta	Report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty, Arjun Sengupta

Recherches associées : Rapport Indépendant - Rapport D'assurance - Rapport D'auditeur Indépendant - Un Rapport Indépendant - Travailleur Indépendant Commerçant Indépendant - Expert Indépendant - Farouchement Indépendant - Consultant Indépendant - Examen Indépendant - Projet Indépendant - Agent Indépendant - Distributeur Indépendant - Voyage Indépendant

Display this page in English