l apos efficacité un rapport du Groupe consultatif indépendant	Financing an effective United Nations A report of the Independent
L'organisme indépendant communiquera annuellement un rapport à la Commission.	The independent body should report annually to the Commission.
Rapport de l'expert indépendant	Independent expert report
Prie l'expert indépendant de lui présenter un rapport à sa soixante deuxième session	Requests the independent expert to report to the Commission at its sixty second session
6.1 Le CESE demande que la Commission européenne lui présente tous les ans un rapport indépendant	6.1 The EESC calls on the Commission to present it with an independent annual report
L'expert indépendant présente annuellement au Royaume Uni un rapport indiquant si British Energy respecte ces conditions.	The independent expert shall report yearly to the United Kingdom on the compliance of British Energy with these conditions.
un laboratoire indépendant	an independent laboratory
Un secrétariat indépendant	An Independent Secretariat
Un rapport indépendant similaire a été publié par Agnès Joignerez sur le site internet d'Ecologie Les Verts.	A similar independent report has been published by Agnès Joignerez on the EELV website.
En février 2002, un groupe de travail indépendant sur l'équité salariale a publié un rapport intitulé Working Through the Wage Gap.	In February 2002, an independent task force on pay equity created a report entitled Working Through the Wage Gap.
C'est un film indépendant.	It's an indie movie.
C'est un esprit indépendant.	He's an independent thinker.
C'est un esprit indépendant.	She's an independent thinker.
C'est un journaliste indépendant.	He's a freelance journalist.
un audit externe indépendant	an independent external audit
Un organisme d'enquête indépendant	An independent investigating body
un laboratoire indépendant, ou	an independent laboratory or
59. Au paragraphe 509 de son rapport, le Groupe de travail recommande un système de poursuites indépendant ad hoc.	59. In paragraph 509 of the report, the Working Group recommends an ad hoc independent prosecutorial system.
Rapport sur la situation en Somalie établi par l apos expert indépendant,	Report by the independent expert, Mr. Fanuel Jarirentundu Kozonguizi,
Un fournisseur ou un constructeur qui demande qu'une mesure soit approuvée en tant que technologie innovante fournit à la Commission un rapport comprenant un rapport de vérification établi par un organisme agréé et indépendant.	A supplier or a manufacturer who applies for a measure to be approved as an innovative technology shall submit a report, including a verification report undertaken by an independent and certified body, to the Commission.
Carne Ross Un diplomate indépendant	Carne Ross An independent diplomat
Un système de vérifications indépendant	A system of independent verification
d) un audit externe indépendant	(d) an independent external audit
L'examen complémentaire par un auditeur externe indépendant doit donner lieu à un rapport et à une lettre de recommandation à soumettre au Comité.	The additional examination by an external independent auditor shall result in a report and a management letter that shall be submitted to the Committee.
Je reconnais que le Parlement aimerait recevoir le rapport d'évaluation indépendant très bientôt.	I recognise that the Parliament would like to see the independent evaluation report extremely soon.
Ces renseignements font l'objet d'un examen dans le rapport annuel de l'expert indépendant.	This information shall be reviewed in the Independent Expert s yearly report.
Un rapport d expert indépendant Ö concernant les apports autres qu en numéraire Õ n est souvent pas nécessaire dans la mesure où un rapport d expert indépendant visant à protéger les intérêts des actionnaires ou des créanciers doit également être établi dans le cadre de la fusion ou de la scission.	An independent expert s report Ö on consideration other than in cash Õ is often not needed where an independent expert s report protecting the interests of shareholders or creditors also has to be drawn up in the context of the merger or the division.
En tout état de cause, les prestataires de services de navigation aérienne publient un rapport annuel et sont régulièrement soumis à un audit indépendant.	In all cases, air navigation service providers shall publish an annual report and regularly undergo an independent audit.
MADRID Un comité d examen indépendant devrait ce mois ci rendre ses conclusions sur le rapport Doing Business de la Banque mondiale.	MADRID This month, an independent review panel is expected to release its findings regarding the World Bank s Doing Business report.
Le rapport a été établi par un expert indépendant, conformément à la section II, point 2, sous a), de la communication.	The report was drafted by an independent expert in conformity with point II.2(a) of the communication.
Le contrôle indépendant du marché (CIM) est assuré par un tiers indépendant, dénommé le contrôleur.	The Evaluator shall, inter alia
Papouasie occidentale Un site d'informations indépendant	West Papua Media Alerts Website Global Voices
Le SEBC est un système indépendant .	The ESCB is an independent system .
C'est un jeune homme complètement indépendant.	He's a fully independent young man.
Mort Drucker est un artiste indépendant.	Bibliography MAD's Greatest Artists Mort Drucker by Mort Drucker.
assurer un accès indépendant à l'espace	an independent access to space
Dans la plupart des cas, il ne s'agissait plus d'un rapport indépendant, la proposition était tout simplement rattachée à un rapport qui aurait été élaboré de toute façon.	Unless you seriously and radically tackle the question of part time employment, you are serving the interests of that group over there.
Prenant note avec satisfaction du rapport de l apos expert indépendant A 48 510.	quot Taking note with appreciation of the report of the Independent Expert A 48 510.
Note du Secrétaire général transmettant le rapport intérimaire de l'expert indépendant (résolution 59 207).	Note by the Secretary General transmitting the progress report of the independent expert (resolution 59 207).
Ce comité, comme le réclame le rapport de Mme Jackson, doit être réellement indépendant.	tries, necessitating a long transport period and, there fore, the use of a preservative process.
Un visiteur de prison indépendant se rend régulièrement dans toutes les prisons du pays et fait rapport à l'Inspection judiciaire des prisons.	Throughout the country, each prison is regularly visited by an Independent Prison Visitor who reports to the Judicial Inspectorate of Prisons.
Au terme de cette période, British Energy présente à l'expert indépendant un rapport qui récapitule ses activités de vente durant la période.	After the period, British Energy shall provide a report to the independent expert summarising its sales activities during the period.
ZICTA est supposé être un organisme indépendant.	ZICTA is supposed to be an independent agency.
C'est une guerre contre un pays indépendant.	This is a war against a peaceful neighbor.
Des journalistes russes fondent un syndicat indépendant	Russian Journalists Create New Independent Trade Union Global Voices

Recherches associées : Rapport Indépendant - Rapport D'assurance Indépendant - Rapport D'auditeur Indépendant - Un Indépendant - Un Audit Indépendant - Un Examen Indépendant - Un Avocat Indépendant - Un Examen Indépendant - Un Expert Indépendant - Un Rapport - Un Rapport - Un Rapport - Un Rapport

Display this page in English