Traduction de "un examen indépendant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Examen - traduction : Examen - traduction : Indépendant - traduction : Un examen indépendant - traduction : Un examen indépendant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Examen indépendant | Independent scrutiny |
| Examen indépendant du processus d'audit | Independent Scrutiny of the Audit Process |
| Un prestataire de services extérieur procède à un examen indépendant des contrôles internes du système Atlas. | An external service provider is conducting an independent review of the internal controls for Atlas. |
| Afin d'encourager la responsabilité, après avoir fait exécuter un examen détaillé et indépendant de notre système de contrôle et de gestion, je présenterai un schéma de comité indépendant d'audit du contrôle. | To promote accountability, after commissioning a full and independent review of our oversight and management system, I will present a blueprint for an independent oversight audit committee. |
| Ces audits font l'objet d'un examen indépendant et sont exécutés de manière transparente. | These audits shall be subject to independent scrutiny and shall be carried out in a transparent manner. |
| Ces renseignements font l'objet d'un examen dans le rapport annuel de l'expert indépendant. | This information shall be reviewed in the Independent Expert s yearly report. |
| Ces audits font l'objet d'un examen indépendant et sont exécutés de manière transparente. | These audits shall be subject to independent scrutiny and shall be carried out in a transparent manner. |
| L'attribution des quotas d'utilisation est gérée par un comité scientifique de suivi indépendant qui procède à un examen paneuropéen par des pairs. | An independent Scientific Steering Committee determines the allocation of user quotas in a pan European peer review process. |
| Pour vérifier qu'il atteint ses objectifs, le processus d'audit devrait faire l'objet d'un examen par une personne ou un organisme indépendant. | In order to check whether it is achieving its objectives, the audit process should be subject to scrutiny by an independent person or body. |
| Il est évident que les FN ne souhaitent pas voir se réaliser un examen indépendant du commerce lucratif de diamants à Séguéla. | It is clear that the FN wish to avoid independent scrutiny of Séguéla's lucrative diamond business. |
| Second examen d'Etat en droit en 1962, devient avocat indépendant au cours de la même année. | Passed the Second State Law Examination in 1962. Commenced private legal practice in the same year. |
| 6.7 Le CESE estime qu'en cas de décision de ne pas entamer de procédure judiciaire, ladite décision devrait être soumise à un examen indépendant. | 6.7 The EESC believes that in the event of a decision not to prosecute, there should be an independent review of the decision. |
| un laboratoire indépendant | an independent laboratory |
| Un secrétariat indépendant | An Independent Secretariat |
| Le Haut Commissariat a fait savoir qu'un examen indépendant de Refworld était en cours et s'achèverait en 2005. | UNHCR reported that an independent review of Refworld was under way and would be completed in 2005. |
| Le Haut Commissariat a fait savoir qu'un examen indépendant de Refworld était en cours et s'achèverait en 2005. | UNHCR reported that an independent review of Refworld was under way and would be completed in 2005. |
| Si vous étiez d'accord, peut être pourriez vous être accompagné d'un expert indépendant qui entreprendrait un examen détaillé de l'installation et ferait ensuite rapport au Parlement. | Should you agree, perhaps you might be accompanied by an independent expert who would undertake a detailed examination of the installation and subsequently report back to Parliament. |
| C'est un film indépendant. | It's an indie movie. |
| C'est un esprit indépendant. | He's an independent thinker. |
| C'est un esprit indépendant. | She's an independent thinker. |
| C'est un journaliste indépendant. | He's a freelance journalist. |
| un audit externe indépendant | an independent external audit |
| Un organisme d'enquête indépendant | An independent investigating body |
| un laboratoire indépendant, ou | an independent laboratory or |
| Cependant, aucun examen indépendant des résultats de l imagerie n ayant été mené, ces résultats sont à interpréter avec prudence. | However, as no independent review of imaging data was conducted, these results have to be interpreted with caution. |
| Carne Ross Un diplomate indépendant | Carne Ross An independent diplomat |
| Un système de vérifications indépendant | A system of independent verification |
| d) un audit externe indépendant | (d) an independent external audit |
| Toutes les enquêtes font l objet d un examen indépendant et sont mises à la disposition du grand public et des chercheurs universitaires. | All surveys are subject to independent scrutiny and made available to the general public and to academic researchers |
| Le contrôle indépendant du marché (CIM) est assuré par un tiers indépendant, dénommé le contrôleur. | The Evaluator shall, inter alia |
| Papouasie occidentale Un site d'informations indépendant | West Papua Media Alerts Website Global Voices |
| Le SEBC est un système indépendant . | The ESCB is an independent system . |
| C'est un jeune homme complètement indépendant. | He's a fully independent young man. |
| Mort Drucker est un artiste indépendant. | Bibliography MAD's Greatest Artists Mort Drucker by Mort Drucker. |
| assurer un accès indépendant à l'espace | an independent access to space |
| Un examen ? | An examination? |
| ZICTA est supposé être un organisme indépendant. | ZICTA is supposed to be an independent agency. |
| C'est une guerre contre un pays indépendant. | This is a war against a peaceful neighbor. |
| Des journalistes russes fondent un syndicat indépendant | Russian Journalists Create New Independent Trade Union Global Voices |
| 2.1 Un travailleur sur six est indépendant. | 2.1 One in six workers is self employed. |
| assurer un accès européen indépendant à l'espace | an independent European access to space |
| Tlaxcala était un état de ville indépendant, | Tlaxcala was an independent city state, |
| Nous sommes un État souverain et indépendant. | This is an independent sovereign State. |
| Elle raconte que vous seriez un être indépendant, parmi d' autres êtres indépendants, dans un univers lui même indépendant de vous. | It says that you're this separate being, among other separate beings, in a universe that is separate from yourself as well. |
| Sa famille s'est plainte de s'être vu refuser l'accès aux résultats de l'autopsie et de n'avoir pas eu la possibilité de faire pratiquer un examen indépendant pour déterminer la cause du décès. | His family claimed to have been denied access to the result of the post mortem examination and that there was no opportunity for an independent examination to determine the cause of his death. |
Recherches associées : Examen Indépendant - Examen Médical Indépendant - Un Indépendant - Examen Des Affaires Indépendant - Un Examen - Un Examen - Un Examen - Un Examen - Un Audit Indépendant - Un Avocat Indépendant - Un Rapport Indépendant - Un Expert Indépendant
