Traduction de "Rebond" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Rebond | Bounce |
| Rebond automatique | Auto Bounce |
| Vitesse de rebond | Bounce speed |
| Rebond automatique 160 | Auto bounce |
| Effet de rebond 160 | Bounce effect |
| Force du rebond automatique 160 | Auto bounce strength |
| Il le fera rebond r. | He'll bounce it. |
| Aide du rebond sur le mur | Wall bouncing help |
| Aucun rebond n a été observé. | No rebound was observed. |
| Toujours un rebond dans sa démarche. | Always a bounce in her step. |
| Un phénomène de rebond suivant l'interruption du traitement par ropinirole ne peut pas être exclu (rebond de fin de traitement). | A rebound phenomenon following discontinuation of ropinirole treatment (end of treatment rebound) cannot be excluded. |
| Aucune observation n a suggéré un effet rebond. | No evidence for acute rebound has been observed. |
| Il ne s agissait pas non plus d un rebond temporaire. | Nor was this a temporary rebound. |
| Cependant, il n y a aucun rebond supplémentaire à l horizon. | But there is no broader rebound underway. |
| Un arrêt du traitement n'entraîne pas d effet rebond. | Rebound hypertension has not been observed. |
| Un de mes amis l'a attrapé au premier rebond. | Friend of mine caught him on the first bounce. |
| Malgré un certain rebond en octobre 2007 , les investisseurs étrangers | Despite some rebound in October 2007 , euro area and foreign investors appear to have reduced their foreign investments in both debt and equity instruments in the wake of the turmoil , possibly reflecting more cautious foreign investment strategies . |
| Sa moyenne au rebond est particulièrement impressionnante pour un arrière. | Now we, and they, can have no idea. |
| Résistance génotypique à l entecavirc avec rebond virologiqued Probabilité cumulée | c genotypic ETVr with virologic d breakthrough Cumulative probability of |
| de résistance génotypique à l entecavirc avec rebond virologiqued a | c genotypic ETVr with virologic d breakthrough a |
| Si un rebond virologique survient, la résistance doit être testée. | If viral rebound occurs, resistance testing should be performed. |
| Les enfants a ment fa re rebond r les ballons. | Children always bounce rubber balls, don't they. |
| légèrement au dessus de la plaque ceci est dû au rebond | This is due to the rebound |
| Résistance génotypique à c avec rebond virologiqued l entecavir Probabilité cumulée | c genotypic ETVr with virologic d breakthrough Cumulative probability of |
| de résistance génotypique à c l entecavir avec rebond d virologique | c genotypic ETVr with virologic d breakthrough a |
| Et regardez comment le siège auto voltige pendant le rebond dans l'air. | and watch how the car seat flies around, in the rebound, up in the air. |
| Leur dette est tellement élevée qu'elle rend pratiquement impossible un rebond économique. | The PIIGS debt burden is so high that robust economic performance is next to impossible. |
| D autres, dont je fais partie, n ont pas réussi à anticiper l étendue du rebond. | Others including me failed to anticipate the extent of the rebound. |
| C'est ce à quoi ressemble un dead cat bounce (rebond du chat mort). | This is what a dead cat bounce looks like. |
| Il n a pas été observé d événement évocateur d un effet rebond. | No evidence for acute rebound has been observed. |
| Le premier sondage depuis le 'coup' montre un rebond de popularité pour le gouvernement. | The first opinion poll after the 'coup' has shown a bounce for the government. |
| Le rebond rapide de l Argentine lui a également permis d accumuler d importantes réserves de change. | Indeed, Argentina s sharp rebound has generated a huge accumulation of foreign reserves for the country. |
| Les rendements obligataires américains ont en effet affiché un net rebond au premier semestre 2009 . | Indeed , US bond yields registered a strong rebound during the first half of 2009 . |
| Ca fait juste un petit rebond, puis le marché continue à rechercher la valeur juste. | It had just rollover taken a little bounce in the market that's still uh... looking for a fair value so there's the dead cat and it bounces. |
| Comme avec tout antiépileptique, l'arrêt brutal du traitement peut entraîner l'apparition de crises de rebond. | As with other antiepileptic drugs, abrupt withdrawal may lead to rebound seizures. |
| Dans ce cas, qu est ce qui explique le récent rebond des marchés d'actifs américains et internationaux? | So, what explains the recent rally in US and global asset markets? |
| Et le rebond risque de n'être que temporaire, et non pas le début d'une reprise soutenue. | And it is likely to be a temporary bounce, not the start of a sustained recovery. |
| Pour un arrière, Jordan est également bon au rebond avec une moyenne de 6,2 par match. | For a guard, Jordan was also a good rebounder (6.2 per game). |
| L arrêt du traitement ne s accompagne pas d un effet rebond sur la pression artérielle. | Discontinuation of treatment does not lead to a rebound effect. |
| Quand j'ai ouvert ma porte le soir, hors ils iraient avec un grincement et un rebond. | When I opened my door in the evening, off they would go with a squeak and a bounce. |
| Les Européens aiment aussi soutenir qu'un dollar faible a été derrière le rebond rapide de l'économie américaine. | Europeans also like to maintain that a weak dollar was behind the US economy s rapid rebound. |
| L'amélioration de la situation économique et de l'environnement politique semble être la cause première de ce rebond. | Improvements in the economic situation and the policy environment appear to be the key factors behind this rebound. |
| Chez certains patients un rebond viral a été observé entre la semaine 16 et la semaine 48. | Some patients experienced viral rebound between Week 16 and Week 48. |
| Un phénomène de rebond (exacerbation des symptômes après interruption brutale du traitement) n est pas à exclure. | Rebound (worsening of symptoms after abrupt discontinuation of treatment) can not be excluded. |
| Donc, c'est un autre moyen avec lequel quelque chose qui est plutôt positif, peut avoir un mauvais rebond. | So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback. |
Recherches associées : Rebond économique - Email Rebond - Rebond élevé - Rebond Contre - Faible Rebond - Rebond énergie - Rebond Tête - Rebond économique - Maison Rebond - Fort Rebond - Rebond élastique - Lumière Rebond - Rebond De
