Traduction de "Serrure à levier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Levier - traduction : Levier - traduction : Serrure à levier - traduction : Serrure - traduction : Levier - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 2e serrure à gauche. | Second lock on the left. |
| Serrure | Lockward |
| Satanée serrure ! | Goddamned lock! |
| Serrure et clé | Lock and Key |
| Cette sacrée serrure ! | This darn lock. |
| Changez cette serrure. | Change that lock! |
| À commencer par les trous de serrure ! | Starting locks! |
| Ne touchez pas à cette serrure, Monsieur! | Don't touch that lock, mister! |
| La clef correspond parfaitement à la serrure, et les creux de la clef correspondent aux dents de la serrure. | This key fits precisely into the lock and the holes in the key fit the teeth in the lock. |
| La serrure est cassée. | The lock is broken. |
| Il força la serrure. | He jimmied the lock. |
| J'ai crocheté la serrure. | I picked the lock. |
| Force la serrure. Allez. | Come on. |
| L'interrupteur, pour cette serrure. | The switch, to open this lock. |
| Un trou de serrure ? | Get away there, will you? |
| Je ne parviens pas à trouver la serrure. | I can't find the keyhole. |
| Je ne parviens pas à crocheter cette serrure. | I can't pick this lock. |
| La serrure doit être brisée. | The lock must be broken. |
| Il faut casser la serrure. | The lock must be broken. |
| Il faut casser la serrure. | The lock will have to be broken. |
| Il a forcé la serrure. | He jimmied the lock. |
| Dans la serrure jusqu'à Venez. | Into the lock up Come. |
| Votre main sur la serrure. | With his hand on the lock. |
| Les variantes 3 (levier à gauche) et 4 (levier à droite) sont équipées du levier de désarmement qui ne possède pas la position sécurité. | Variants 3 and 4 (double action single action, decocking lever, but no safety) Variants 3 (lever on left) and 4 (lever on right) provide the user with a frame mounted decocking lever that does not have the safe position. |
| L'effet de levier est aux dettes ce que le levier est à quoi ? | Leverage is to debt as lever is to what? |
| Une serrure à combinaison est un type de serrure basé sur la mémoire qui demande la connaissance d'une séquence chiffrée pour être ouverte. | A combination lock is a type of padlock in which a sequence of numbers or symbols is used to open the lock. |
| Même la serrure vaut probablement 200 . | Even the lockset is probably worth 200 dollars. |
| La serrure doit être hors d'usage. | The lock must be out of order. |
| Il a regardé par la serrure ? | Did he look through the keyhole? |
| Regardez par le trou de serrure. | Put your eye to the keyhole. |
| La serrure n'est pas très pratique ! | The lock isn't very practical, is it? |
| La clé est dans la serrure. | The key's in the lock. |
| Levier | Lever |
| Jim tourna la clef dans la serrure. | Jim turned the key in the lock. |
| Il mit la clé dans la serrure. | He put the key in the lock. |
| Donne moi la clé de cette serrure ! | Give me the key to this lock! |
| Il introduisit la clef dans la serrure. | He inserted the key in the lock. |
| Tom oublia la clé dans la serrure. | Tom forgot the key in the lock. |
| Tom ouvre la serrure de la porte. | Tom is unlocking the door. |
| J en fis sauter facilement la serrure rouillée. | I easily forced the rusted lock. |
| Vous devez mettre une nouvelle serrure maintenant. | You should install a new doorlock now. |
| Si, par le trou de la serrure. | You were. You were peeking through the keyhole. |
| Regardez d'abord par le trou de serrure. | Take a peek through the keyhole first. |
| Je l'avais vérifié ! C'est une vieille serrure ! | It's an old lock. |
| Gaspillé assez de balles sur la serrure. | Have wasted enough shots on lock. |
Recherches associées : Serrure à - Serrure à Cylindre - Serrure à Combinaison - Serrure à Cylindre - Serrure à Vapeur - Serrure à échelle - Serrure à Griffes - Serrure à Vide - Serrure à Motif - Serrure à Gaz - Serrure à Clé - Serrure à Clé - Serrure à Clé
