Traduction de "Service régulier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Service régulier - traduction : Service régulier - traduction : Service - traduction : Service régulier - traduction : Service régulier - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| service aérien non régulier , tout service aérien commercial autre qu'un service aérien régulier | Non scheduled air service means any commercial air service other than a scheduled air service |
| Une distinction est établie entre service régulier et service régulier international . | A distinction is made between regular services and regular international services . |
| ) Le terme service non régulier' désigne tout service de transport maritime qui n'est pas un service régulier. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| ) Le terme service régulier' désigne un service de transport maritime | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
| une copie de l'autorisation du service régulier , | a copy of the authorisation of the regular service, |
| une copie de l'autorisation du service régulier, | the period of validity of the authorisation |
| ANNEXE II Certificat de service régulier de transport maritime agréé | ANNEX II Certificate of an Authorised Regular Shipping Service |
| Pan American World Airways met le 707 en service régulier le . | Pan American World Airways began regular 707 service on October 26, 1958. |
| Un service régulier de transport maritime agréé est un service régulier de transport maritime à courte distance exploité exclusivement entre des ports situés sur le territoire douanier de la Communauté. | An Authorised Regular Shipping Service is a regular short sea service, which operates exclusively between ports situated in the Customs territory of the Community. |
| Le caractère régulier du service n'est pas affecté par le fait d'une adaptation des conditions d'exploitation du service. | The holder must, on the territory of each EU Member State or EFTA State, comply with the laws, regulations and administrative measures in force in that State, particularly with regard to transport and traffic. |
| Le caractère régulier du service n'est pas affecté par le fait d'une adaptation des conditions d'exploitation du service. | Definitions |
| service aérien régulier , une série de vols qui présente l'ensemble des caractéristiques suivantes | Scheduled air service means a series of flights possessing all the following characteristics |
| un échange d'information régulier pour la création de réseaux sur le service à domicile | a regular information exchange with a view to setting up home help networks |
| service aérien régulier , une série de vols dont chacun présente l'ensemble des caractéristiques suivantes | 'scheduled air service' means a series of flights possessing all the following characteristics |
| (17) service aérien régulier une série de vols qui présente l'ensemble des caractéristiques suivantes | (17) 'scheduled air service' means a series of flights possessing all the following characteristics |
| une copie certifiée conforme de la licence communautaire délivrée à l'exploitant du service régulier. | a certified true copy of the Community licence issued to the operator of the regular service. |
| Un service régulier de transport maritime à courte distance exploité exclusivement entre des ports situés sur le territoire douanier de la Communauté est susceptible de recevoir le statut de service régulier de transport maritime agréé . | A regular short sea service, which operates exclusively between ports situated in the Customs territory of the Community, can apply for the status of an Authorised Regular Shipping Service . |
| Ce dispositif garantirait aux détenteurs d'obligations le paiement régulier du service annuel de la dette. | By the trustee retaining a higher proportion of early regular budget contributions, the bond holders would be assured that the annual debt service requirement would be met in a timely manner. |
| Quatre autres Belugas ont été construits, un par an, et les cinq sont en service régulier. | Four more Belugas were constructed, at a rate of roughly one per year, and all five remain in regular service. |
| service aérien intra communautaire tout vol commercial, régulier ou non, entre deux aéroports de la Communauté | 'intra Community air service' means any commercial, scheduled or non scheduled flight between two Community airports |
| ou jusqu'aux terminaux les plus proches entre lesquels il existe un service régulier ) suscite des interrogations. | 11 Less than 300 km or to the closest terminal between which there is a regular service. |
| ou jusqu'aux terminaux les plus proches entre lesquels il existe un service régulier ) suscite des interrogations. | 11 Less than 300 km. or to the closest terminal between which there is a regular service. |
| Ah ! régulier, régulier ! | Sure, regular |
| En outre, il a été proposé d'inclure des définitions de service régulier et de service non régulier dans la section de définition de l'article premier du projet d'instrument afin de clarifier le projet d'article 3 ci après relatif au champ d'application. | In addition, definitions of liner service and non liner service were proposed for inclusion in the definition section at article 1 of the draft instrument in order to clarify scope of application draft article 3, below. |
| L après guerre Le 9 novembre 1945, un service régulier est rétabli avec un vol inaugural vers Londres. | Post war expansion On 9 November 1945, regular services were resumed with an inaugural flight to London. |
| L'autorisation habilite son ou ses titulaires à effectuer le service régulier sur le territoire des parties contractantes. | Authorisations shall specify the following |
| Des questions ont également été soulevées sur le point de savoir comment une expédition particulière serait classée si elle était effectuée conformément à un contrat de transport dans lequel le transporteur convenait d'utiliser un service régulier, mais utilisait à la place un service non régulier. | In addition, questions were raised regarding how an individual shipment would be classified if it were made pursuant to a contract of carriage in which the carrier agreed to use a liner service, but instead used a non liner service. |
| il est régulier ou semi régulier. | it is regular, quasi regular or semi regular. |
| En 1897, jugé trop vieux pour un service transatlantique régulier, il est consigné à Birkenhead comme navire de réserve. | In 1897, she was deemed too old for regular trans Atlantic service, and was laid up as a reserve ship for the Line, at Birkenhead. |
| (18) capacité le nombre de sièges offerts au public sur un service aérien régulier au cours d'une période déterminée | (18) capacity means the number of seats offered to the general public on a scheduled air service over a given period |
| (d) une inspection pendant un service régulier, réalisée au minimum cinq mois et au maximum sept mois après l inspection. | (d) an inspection during a regular service, not before five months but not later than seven months following the inspection. |
| L'exploitant d'un service régulier peut utiliser des véhicules de renfort pour faire face à des situations temporaires et exceptionnelles. | the type of service |
| Il est certain, comme le dit M. Wijsenbeek, que le transport de navette est en fait souvent une service régulier ou de ligne normale de même que le service occasionnel est parfois un service très régulier cependant, nous estimons qu'il faut conserver cette triple dénomination car chacune indique parfaitement la mission des divers services fournis. | It is true, as Mr Wijsenbeek the draughtsman of the opinion for this report has said, that shuttle services are in practice very often regular services or form part of normal scheduled services and occasional services too may even at times operate on a very regular basis. However we feel the three existing designations should be retained since each gives a precise indication of the commitment involved in the different services. |
| Il était resté l'avion le plus lourd en service régulier avant l apparition de l appareil russe Antonov An 124 en 1982. | The 747 remained the heaviest commercial aircraft in regular service until the debut of the Antonov An 124 Ruslan in 1982 variants of the 747 400 would surpass the An 124's weight in 2000. |
| Dans le cas d une association d entreprises pour l exploitation d un service régulier, l autorisation est établie au nom de toutes les entreprises. | In the case of an association of undertakings for the operation of a regular service, the authorization shall be drawn up in the name of all the undertakings. |
| le demandeur n a pas commis d infractions graves ou répétées dans le cadre de l exploitation d un service régulier de transport maritime. | Applicant is free of serious or repeated offences in connection with the operation of a regular shipping service. |
| Dans mon pays, les solutions réussies sont le régime d' autorisation du service régulier et les billets urbains et régionaux. | In my own home country such successful solutions include the fixed route transport licensing system and the town and district ticket systems. |
| Dans le cas d'une association d'entreprises pour l'exploitation d'un service régulier, l'autorisation est établie au nom de toutes les entreprises. | REGULAR SERVICES SUBJECT TO AUTHORISATION |
| Les transporteurs exploitant un service régulier, à l'exclusion des services réguliers spécialisés, délivrent un titre de transport, individuel ou collectif, indiquant | The model for the control document and the way in which it is to be used shall be as laid down in Regulation (EU) No 361 2014. |
| Elle a été lancée le 2 novembre 1936, le BBC Television Service, et a été le premier service régulier de télévision publique avec un haut niveau de résolution de l'image. | It was launched on 2 November 1936 as the BBC Television Service, and was the world's first regular television service with a high level of image resolution. |
| régulier | Here you can see the new verb dialog where the user can enter new verbs. |
| Régulier | Regular |
| Régulier | Ruler |
| Voies ferroviaires Southport possède une gare avec un service fréquent de trains électriques (Merseyrail) à Liverpool, et un service régulier (Northern Rail) à Wigan, Bolton, Manchester, Aéroport de Manchester et Rochdale. | Stagecoach in Preston operates two services in Southport, the citi 2 (Preston Southport) and the X2 (Preston Liverpool) Rail Southport has a railway station with a frequent service of trains to Liverpool and a regular service to Wigan, Bolton, Manchester and Manchester Airport. |
| 45. Plusieurs compagnies maritimes assurent un service régulier entre Pago Pago et l apos Asie, le Pacifique Sud et les Etats Unis. | 45. Several shipping companies provide regular service to Pago Pago from Asia, other South Pacific ports and the United States. |
Recherches associées : Service Aérien Régulier - Service Régulier De Bus - Service De Navette Régulier - Service De Traversier Régulier - Cycle Régulier - Approvisionnement Régulier - Membre Régulier - Fonctionnement Régulier - Paiement Régulier - Client Régulier - Personnel Régulier
