Traduction de "Services bancaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Services bancaires - traduction : Services - traduction : Services bancaires - traduction : Services - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
I. Services bancaires | I. Banking |
Services bancaires et autres services financiers | Distribution |
Services bancaires et autres services financiers | For foreign lawyers the scope of legal activities is limited to the provision of legal advice, which shall take place on the basis of a collaboration contract concluded with a Hungarian attorney or a law firm. |
Services bancaires, services d assurances et autres services financiers | border boundary control management. |
Services bancaires et postaux | Bank and Post Office |
Services bancaires et d'investissement | Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinderund Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) social welfare nursery schools, children's playschools, rest homes, children's homes, hostels for young people, leisure centres, community and civic centres, homes for battered wives, old people's homes, accommodation for the homeless |
Services bancaires, assurances et autres services financiers | JUSTICE, FREEDOM AND SECURITY |
I. Services bancaires 73 15 | I. Banking . 73 15 |
b) services bancaires et d investissement124 | (b) banking and investment services124 |
4.3 Les services financiers et bancaires | 4.3 Financial and banking services |
Services bancaires et autres services financiers (à l exclusion de l assurance) | Banking and other financial services (excluding insurance) |
Services bancaires et autres services financiers (à l exclusion de l assurance) | Banking and Other Financial Services (excluding insurance) |
services bancaires et autres services financiers (à l'exclusion de l'assurance) | The decision of the regulatory authority shall be made available to the public, having regard to the requirements of business confidentiality. |
services bancaires et autres services financiers (à l'exclusion de l'assurance) | Without prejudice to any decision to allow temporary entry to natural persons of the other Party within the terms of this Chapter, including the length of stay permissible pursuant to such an allowance |
Services bancaires et autres services financiers (à l'exclusion de l'assurance) | Periodicals that are printed and published in Sweden, and technical recordings must have a responsible editor, who must be domiciled in Sweden. |
Services bancaires et autres services financiers (à l'exclusion de l'assurance) | RO A licence is required to provide road haulage and road passenger transport. |
i) les services financiers, y compris les services bancaires en ligne, | (i) financial services, including online banking services |
B. Services bancaires et autres services financiers (à l'exclusion de l'assurance) | marine, aviation, transport. |
B. Services bancaires et autres services financiers (à l'exclusion de l'assurance) | Of mackerel of the species Scomber australasicus |
B. Services bancaires et autres services financiers (à l exclusion de l assurance) | ANNEX IIIb |
B. Services bancaires et autres services financiers (à l'exclusion de l'assurance) | IT Foreigners other than European Union residents cannot own a majority interest in Italian flag vessels or a controlling interest in ship owning companies having their headquarters in Italy. |
B. SERVICES BANCAIRES ET AUTRES SERVICES FINANCIERS (à l'exclusion de l'assurance) | (part of CPC 742) |
B. Services bancaires et autres services financiers (à l'exclusion de l'assurance) | Notwithstanding note 1 above, the market access and national treatment commitments in respect of mode (4) on financial services are those in the all sectors section of this schedule, except for Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, the Slovak Republic, and Sweden, in which case commitments are made in accordance with the Understanding. |
Services bancaires et autres services financiers (à l'exclusion de l'assurance et des services connexes) | LV For pre investment phase maximum length of stay is limited to 90 days within any six months period. |
Comme indiqué sous engagements horizontaux , section services bancaires et autres services financiers | Insurance intermediation and services auxiliary to insurance |
Les services bancaires en ligne sont très pratiques. | Online banking is very convenient. |
BG pour les services bancaires énumérés ci après | the life insurance of persons with permanent residence in the Slovak Republic |
Coopération dans le domaine des services bancaires, des services d assurances et des autres services financiers | Climate action |
l'expression services financiers vise les services bancaires, l'octroi de crédits et les assurances | financial services means banking services, credit supply and insurance |
utilisation de l internet pour les services bancaires et financiers, | Internet usage for banking and financial services |
2.4.2 Les familles à bas revenus devraient avoir accès aux services bancaires grâce à des frais bancaires abordables. | 2.4.2 Banking services should be made available for low income families by offering affordable banking rates and should also be provided to currently unbanked communities. |
2.4.2 Les familles à bas revenus devraient avoir accès aux services bancaires grâce à des frais bancaires abordables. | 2.4.2 Banking services should be made available for low income families by offering affordable banking rates and should also be provided to currently unbanked communities. |
3.4.2 Les familles à bas revenus devraient avoir accès aux services bancaires grâce à des frais bancaires abordables. | 3.4.2 Banking services should be made available for low income families by offering affordable banking rates and should also be provided to currently unbanked communities. |
Coopération dans le domaine des services bancaires, des assurances et des autres services financiers | The Parties shall, inter alia, exchange information and expertise, implement joint research activities and exchanges of information on cleaner technologies, implement joint activities at regional and international level, including with regard to multilateral environmental agreements applicable to the Parties, such as the UN Framework Convention on Climate Change, and joint activities in the framework of relevant agencies, as appropriate. |
viii) services de courtage ou de négociation, de conseil en investissement ou services bancaires d'investissement | (viii) broker or dealer, investment adviser, or investment banking services. |
Les services informatiques et services connexes permettent la fourniture d autres services (bancaires, par exemple), notamment par des moyens électroniques. | Subject to reservations listed in Annex VIII A, the European Union shall grant, upon entry into force of this Agreement |
(b) services bancaires et autres services financiers les honoraires, commissions, intérêts et autres modes de rémunération | (b) banking and other financial services the fees, commissions, interest and other forms of remuneration |
Les conglomérats financiers proposent à la fois des services boursiers, des assurances et des services bancaires. | The conglomerates are of course houses offering services in the fields of securities, insurance and banking. |
CHAPITRE 12 COOPÉRATION DANS LE DOMAINE DES SERVICES BANCAIRES, DES ASSURANCES ET DES AUTRES SERVICES FINANCIERS | CHAPTER 9 COOPERATION IN THE AREA OF INDUSTRY |
Une publicité pour des services de dépôts bancaires rédigée en ouzbèke. | An advertisement of remittance services in Uzbek. |
Elle fournit en outre la quasi totalité des autres services bancaires. | It also provides virtually the whole range of other banking and financial services. |
Certains services bancaires, tels que les cautions, ne nécessitent aucune liquidité. | Moreover, several banking activities, e.g. guarantees, do not need any liquidity at all. |
Les services bancaires et autres services financiers (à l exclusion des services d assurance et services connexes) visés au paragraphe 2 comprennent les activités suivantes | Any such agreement shall be in conformity with the relevant provisions of the WTO Agreement and, in particular, Article VII of the General Agreement on Trade in Services contained in Annex 1B to the WTO Agreement ( GATS ). |
Les services informatiques et services connexes permettent la fourniture d'autres services (bancaires, par exemple), par des moyens électroniques et d'autres moyens. | Computer services |
Cette interdiction ne s'applique pas à l'ensemble des services financiers ou d'un sous secteur de services financiers, comme les services bancaires. | The competent authority should reach its decisions in an independent manner and in particular should not be accountable to any person supplying a service or pursuing any other economic activity for which the authorisation is required. |
Recherches associées : Services Bancaires Commerciaux - Services Bancaires Courants - Services Bancaires Correspondant - Services Bancaires D'investissement - Services Bancaires Privés - Services Bancaires Mobiles - Services Bancaires Internationaux - Services Bancaires Sur Internet - Services Bancaires Inter-États - Accès Aux Services Bancaires - Services Bancaires Par Téléphone - Services Bancaires En Ligne - Services Bancaires En Ligne