Traduction de "Si oui alors" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Si c'est gratuit, alors oui. | If it's free, then yes. |
| J'ai une meilleure question si oui, et alors ? | I have a better question so what if he is? |
| Alors, si je dis que oui, je dois signer? | Now, if I say yes, do I have to sign? |
| Si oui, alors les Britanniques devraient manifester pour réoccuper l'Egypte. | If so, then the British people should demonstrate to re occupy Egypt again. |
| Alors, tu marches avec ... Oui, si vous voulez de moi ! | Freedom, a little place of our own. |
| Si oui, alors, leur objectif est persuasion ou de vous convaincre. | If so, then their goal is persuasion or to convince you. |
| J'ai alors dit Oui, oui. | And I said, Yes, yes. |
| Si vous avez répondu OUI alors on peut procéder au Test Bechdel. | If you answered YES then we can proceed to the Bechdel Test. |
| Si oui, alors nous pouvons revenir le numérique valeur de cette expression. | If yes, then we can return the numeric value of that expression. |
| Alors, oui... | So yeah... |
| Alors oui... | then yes... |
| Alors... Oui. | So yeah. |
| Alors oui. | Then yes. |
| Alors... oui. | Then... Ah, yes, yes. |
| oui... alors... | Ah, yes... Yes, then... |
| Oui alors... | Yes, sir. |
| Oui. alors ! | Perfectly indeed. |
| Si oui, alors comment pouvons nous créer quelque chose qui soit vraiment nouveau ? | If so, then how can we go about creating something that is truly new? |
| Si le oui l'emporte, alors l'Etat suisse sera constitutionnellement obligé d'implémenter le système. | If people vote yes, the Swiss government will be constitutionally obligated to implement the system, no matter what. |
| Oui, et alors ? | Yes, what of it? |
| Ah, oui, alors... | Ah, yeah, then... |
| Oui, et alors? | So? |
| Alors, réformes, oui ! | So, we say yes to reforms. |
| Oui. Et alors ? | Furthermore, in doing Olivier's bed, the chambermaid found this. |
| Ah, oui alors ! | I should say so. |
| Oui, et alors ? | Yes, what of it? |
| Oui Et alors? | Yeah, what of it? |
| Oui, et alors? | Yes, what about her? |
| Oui. Et alors ? | What about it? |
| Alors, c'est oui? | Do I get it or don't I? |
| Ça oui, alors ! | She sure is. |
| Ça oui, alors ! | I certainly did. |
| Oui, alors j'espère... | So I am hoping.... |
| Alors, c'est oui? | Then you will? |
| Alors c'est oui ? | Then you will? |
| Oui, et alors ? | Nothing. |
| Ah oui, alors ! | Sure was. |
| Oui, alors partez. | Yes! |
| alors, c'est oui? | Is that a yes? |
| Oui, et alors ? | Yes, but then what? |
| Oui et alors ? | What about it? |
| Oui, et alors ? | That's right. Why? |
| Alors je lui ai demandé si tu pouvais rentrer, et il a dit Oui . | That's why I asked him if you could come home, and he said, Yes. |
| Alors oui, je vote. | So, yes, I am voting. |
| Alors j'ai dit oui. | So I said yes. |
Recherches associées : Si Oui, Alors - Si Oui, - Si Oui - Alors Si - Si Oui, Vous - Si Oui, Pourquoi - Si Oui, Qui - Si Oui, Pourrait - Si Oui Conseillé - Mais Si Oui - Et Si Oui - Si Oui Souhaité - Si Oui, Nous - Et Si Oui - Si Oui, Pourquoi
