Traduction de "Soulever le couvercle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette réforme montre bien la technique de subversion consistant à prendre appui sur un petit bord pour soulever un grand couvercle. | This reform is a good illustration of the subversive technique whereby a series of small steps can finally bring about the grand plan. |
| Soulevons le couvercle. | Come here. Lift the lid off. |
| Le couvercle est fermé. | The lid is closed. |
| Retirer complètement le couvercle. | Peel back the paper lid completely. |
| Couvercle | Cover |
| Il est là, le couvercle. | Here's the door. |
| Couvercle supérieur | Top Cover |
| Le couvercle ne veut pas s'enlever. | The lid doesn't want to come off. |
| Le couvercle du haut est fendu. | The top casing's split. |
| Le couvercle se visse sur le bocal. | The lid screws onto the jar. |
| Couvercle de pile | Battery Cover |
| Couvercle du contrôleur | Controller Cover |
| Baquet avec couvercle | Tub, with lid |
| Le couvercle se referme, il s'auto nettoie. | The lid closes, it self cleans. |
| Enlevez le couvercle en plastique du flacon. | Flip off the plastic cover of the vial. |
| de remettre le couvercle sans retirer l'adaptateur. | it. |
| de remettre le couvercle sans retirer l'adaptateur. | With the bottle upright, fit the tip of the syringe into the bottle adapter. |
| COUVERCLE DE LA BARQUETTE | OTHER |
| COUVERCLE DE LA BARQUETTE | TRAY LID |
| Baquet avec couvercle TL | Bag, textile 5L |
| Baquet avec couvercle TL | Bag, textile, sift proof |
| Où se trouve le couvercle de la poêle ? | Where's the pan lid? |
| Peux tu retirer le couvercle de cette boîte ? | Can you take the lid off this box? |
| Pouvez vous retirer le couvercle de cette boîte ? | Can you take the lid off this box? |
| Tout d'abord, retirez le couvercle supérieur du purificateur. | First, remove the Top Cover of the unit. |
| Essayez de poser l'autre main sur le couvercle. | Ohh! Try putting the other hand on the top. |
| C'est comme un grand couvercle. | It'slikeonebig lid . |
| La date de fabrication est indiquée sur le couvercle. | The date of manufacture is shown on the lid. |
| J'enlève un peu de peau pour ouvrir le couvercle. | I'll have to cut the skin to open the door. |
| et fermerez le couvercle. Je veux être servi scrupuleusement | In this supreme moment with the sole object of my lewd desire |
| Sans couvercle , Guy Lévis Mano, 1953. | Sans couvercle , Guy Lévis Mano, 1953. |
| COUVERCLE DU COFFRET DE REFACTO AF | REFACTO AF TRAY LID |
| C'est un récipient rectangulaire sans couvercle. | The length of its base is twice the width, right? |
| Le public l'a vu s'asseoir au piano, et fermer le couvercle. | The audience saw him sit at the piano and, to mark the beginning of the piece, close the keyboard lid. |
| Monsieur le président, ouvrez le couvercle de la montre devant vous. | Oourt ofjustice, please open the pocket watch that is lying in front of you. Yes. |
| Elle est fermée, et rien pour en briser le couvercle! | It is shut up, and nothing to open it with! |
| Fermer le couvercle de l'enceinte de réaction et des récipients. | Close the lids of the reaction and liquid chambers. |
| Reposez le couvercle supérieur sur le filtre et connectez le tuyau flexible. | Put the Top Cover back on the filter and connect the Flexible Pipe. |
| Aidezmoi à le soulever. | Help me lift him up. |
| Essayons de le soulever. | Come here. See if we can lift it. |
| Donnez nous le temps d'ôter le couvercle de notre poivrière, dit Mendoza. | Give us time to get the lid off our pepper box, said Mendoza. |
| Avant le premier prélèvement d'insuline, vous devez retirer le couvercle de sécurité. | Before the first withdrawal of insulin you must remove the safety tear off cap on the vial. |
| Avant le premier prélèvement d'insuline, vous devez retirer le couvercle de sécurité. | Before the first withdrawal of insulin you must remove the safety tear off capon the vial. |
| Avant le premier prélèvement d'insuline, vous devez retirer le couvercle de sécurité. | Before the first withdrawal of insulin you must remove the safety tear off lid on the vial. |
| En fait, c'était à cause du couvercle. | It was because the door was there! |
Recherches associées : Soulever Le - Le Couvercle - Soulever Le Récepteur - Soulever Le Pont - Soulever Le Conteneur - Soulever Le Toit - Soulever Le Capot - Soulever Le Sujet - Soulever Le Trophée - Soulever Le Sujet - Soulever Le Rabat - Soulever Le Haut - Soulever Le Véhicule
