Traduction de "Technique employée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Technique employée - traduction : Technique - traduction : Technique - traduction : Technique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette technique de morsure du crâne est employée particulièrement sur les mammifères, en particulier le capybara. | The skull bite is employed with mammals in particular with reptiles such as the caiman, the jaguar may leap onto the back of the prey and sever the cervical vertebrae, immobilizing the target. |
| Cette technique est employée pour le dépistage des anticorps dans le sérum des animaux survivants à la maladie. 1. | This technique is used for determining antibodies in the serum of animals which have survived the disease. 1. |
| Cette technique de retenue d'une part de capital a été employée dans bon nombre de privatisations ces dernières années. | Golden shares' have been employed in a number of privatisations in recent years. |
| Une bonne technique d inhalation doit être employée afin d assurer une délivrance du principe actif régulière et optimale. éd | standard inhalation technique should be employed to ensure both optimal and consistent drug delivery. uc |
| Une bonne technique d inhalation doit être employée afin d assurer une délivrance du principe actif régulière et optimale. éd | A consistent and standard inhalation technique should be employed to ensure both optimal and consistent drug lo delivery. o |
| Cette technique fut employée dans plusieurs guerres européennes du , au cours de la révolution américaine et de la guerre de Sécession. | This technique was used in several European wars of the eighteenth century, the American Revolution, and the American Civil War. |
| Êtesvous employée ? | Are you employed anywhere? |
| Employée de maison... | Hired help. |
| (t personne employée) | (tonne employee) |
| Biomasse employée t | Biomass employed (t) |
| Biomasse employée m3 | Biomass employed (m3) |
| Les armes sont présentées de la plus fréquemment employée à la moins employée. | Members of the GIGN are widely regarded as having some of the best firearms training in the world. |
| De 1987 à 1994, le Dr Ashley Smith a été employée dans l'industrie pharmaceutique vétérinaire, tout d'abord comme conseillère technique puis comme directrice d'enregistrement. | From 1987 to 1994, Dr Ashley Smith was employed in the veterinary pharmaceutical industry, first as a technical adviser and subsequently as a registration manager. |
| De 1987 à 1994, le Dr Ashley Smith a été employée dans l industrie pharmaceutique vétérinaire, tout d abord comme conseillère technique puis comme directrice d enregistrement. | From 1987 to 1994, Dr Ashley Smith was employed in the veterinary pharmaceutical industry, first as a technical adviser and subsequently as a registration manager. |
| Expérience professionnelle de 1987 à 1994, Mme Ashley Smith a été employée dans l'industrie pharmaceutique vétérinaire, tout d'abord comme conseillère technique puis comme directrice d'enregistrement. | Career to date From 1987 to 1994, Dr Ashley Smith was employed in the veterinary pharmaceutical industry, first as a technical adviser and subsequently as a registration manager. |
| (6) Il convient également de préciser qu'un aliment doit être considéré comme nouveau si une technique de production jamais employée auparavant lui a été appliquée. | (6) It should also be clarified that a food should be considered as novel when it is applied a production technology which was not previously used. |
| Expérience professionnelle De 1987 à 1994, Mme Ashley Smith a été employée dans l'industrie pharmaceutique vétérinaire, tout d'abord comme conseillère technique puis comme directrice d'enregistrement. | Career to date From 1987 to 1994, Dr Ashley Smith was employed in the veterinary pharmaceutical industry, first as a technical adviser and subsequently as a registration manager. |
| C'est une employée subalterne. | She's a junior employee. |
| EMPLOYÉE DANS DEMANDES DÉPOSÉES | APPLICATIONS FILED IN |
| Maind'oeuvre employée dans l'agriculture | Employment in the agricultural sector |
| Méthode de surveillance employée | Monitoring method used |
| Par l'intermédiaire de son programme de coopération technique, la FAO s'est employée à intégrer les considérations liées aux sexospécificités à la collecte de données au niveau national. | Through the FAO Technical Cooperation Programme, FAO integrated gender concerns in the collection of data at the national level. |
| De 1987 à 1994, le Dr Ashley Smith a été employée dans l industrie pharmaceutique vétérinaire, tout d abord comme conseillère technique puis comme directrice d enregistrement. | the same year and took on responsibility for information technology in |
| Je suis employée de banque. | I'm a bank clerk. |
| C'est une employée très travailleuse. | She's a very hard worker. |
| Mais ce n'est qu'une employée. | Sure, but she's only a servant. |
| Êtesvous employée au Morning Mail ? | Are you employed by the Morning Mail? |
| Je suis une employée de bureau. | I'm a female office worker. |
| Elle était auparavant employée de banque. | She was formerly a bank clerk. |
| Elle est employée dans le bâtiment. | She's a construction worker. |
| 04.04.1944 Employée Belgique Agalev MdPE V | 04.04.1944 Administrative employee Belgium Agalev MEP 19.07.1994 V |
| Employée commer ciale dans l'Industrie (1965 1985). | Worked as a clerk n Industrial firms (1965 1985). |
| L'homme qui m'accompagnait hier l'a employée... | Oh, rats. You saw the gentleman that was with me yesterday? Well, he's employed her. |
| Expérience professionnelle de 1987 à 1994, le Dr Ashley Smith a été employée dans l industrie pharmaceutique vétérinaire, tout d abord comme conseillère technique puis comme directrice d enregistrement. | From 1987 to 1994, Dr Ashley Smith was employed in the veterinary pharmaceutical industry, first as a technical adviser and subsequently as a registration manager. |
| La technique employée était disponible lors de la construction initiale mais ces renforts ne furent peut être pas jugés indispensables avant l'effondrement de 1284, ou peut être même plus tardivement. | The technology would have been available at the time of the initial construction, but the extra support might not have been considered necessary until after the collapse in 1284, or even later. |
| Nous voulons, en outre, une interdiction directe de la technique qui était employée en Roumanie, à Baia Mare, où l'on utilisait du cyanure dans des bassins ouverts d'extraction de métaux. | In addition, we would like a direct ban on the method used in Baia Mare in Romania, where cyanide was used in open dams for metal extraction. |
| Liban Histoire de Georgette, employée domestique béninoise | Lebanon Story of a Migrant House Keeper, Georgette Global Voices |
| La couleur employée pour la ligne d'équateur. | The color for the equator line. |
| Les effectifs dépendent de la définition employée. | Numbers vary depending on the definition that is being used. |
| Bien. je ne suis pas une employée. | Well. I'm not an employee of the mill. |
| Chaque patron a son employé ou employée préféré. | Every boss has his or her favorite employee. |
| L'épée peut être employée pour protéger le corps. | The sword can be used to protect the body. |
| Shweye était employée par la famille comme nourrice. | Gaddafi's son wife burnt the face of Shweyga Mullah. |
| La police par défaut employée sur la carte. | The default font that gets used on the map. |
| Elle est également employée par des services commerciaux. | It is also employed in some commercial settings. |
Recherches associées : Activement Employée - Méthode Employée - Approche Employée - Technologie Employée - Stratégie Employée - Employée De Bureau - Méthode Est Employée - La Méthodologie Employée - Elle Est Employée - Employée Ou Engagée - La Pratique Employée - Main-d'œuvre Employée - Après Avoir été Employée - Elle A été Employée
