(UN A 41 720) Bureau du Directeur de la Division de traduction (New York)	(UN A 41 720) Office of the Director, Translation Division, Headquarters
Le Bureau note également que certaines questions subsistent quant aux frais liés à la traduction des traités.	OIOS also notes that there are some continuing issues relating to expenditure on the translation of treaties.
La traduction de ces critères peut être obtenue auprès de la Fondation européenne pour la formation et du Bureau national Tempus roumain	A translation of these criteria can be obtained, from European Training Foundation and the Romanian Tempus Office.
Le Bureau du Parlement devrait examiner si la taille du service de traduction et d'interprétation de chaque langue répond bien aux besoins réels.	The Bureau of this Parliament should verify whether the scale of the translation and interpreting service for each language is indeed tailored to actual need.
La Réunion a pris acte avec satisfaction de l'indication de la possibilité que certains organismes appuient le Bureau pour la traduction de la brochure.	The Meeting noted with appreciation the indication that some entities might assist the Office with the translation of the brochure.
Le Bureau note également la persistance de certaines difficultés liées aux frais de traduction des traités il examinera la question avec les départements concernés.	OIOS also notes some continuing issues relating to expenditure on the translation of treaties, and will review the matter with the relevant departments.
La traduction de cette phrase est une mauvaise traduction.	The translation of this sentence is a bad translation.
Carrière de journaliste Quittant l université, Mao Dun décroche bientôt un premier emploi au service d édition et de traduction du journal Commercial Press, bureau de Shanghai.	Journalistic career After graduation, Mao Dun soon got his first job in the English editing and translation sections of the Commercial Press (), Shanghai branch.
Traduction de documents clé par le Centre de Traduction de l'Union européenne	FACILITIES AND SERVICES PROVIDED BY
Traduction de Fredyjackson pour TraduZic La traduction de milliers de musiques avec TraduZic	Bad Romance Lady Gaga (MUSlCAL INTRODUCTlON)
Domaine de traduction	Translation Domain
Statistiques de traduction	PO file statistics
Services de traduction	Translation services 37.4 29.9 56.9 36.2 97.1 60.0
Traduction de Greg92	Subtitles by Tc_shake
Applications de traduction	Translator applications
Outil de traduction	Translation Tool
Erreur de traduction	Translation Error
pas de traduction	no translations found
Mémoire de traduction	Translation Memory
Mémoire de traduction	Translation Memory
Unités de traduction	Translation Units
Problèmes de traduction	i18n issues
Frais de traduction	Translation expenses
Frais de traduction	Translation costs
Statistiques de traduction	Translation statistics
Services de traduction	Without limiting the generality of the foregoing, these measures may involve discretionary decisions based on various factors, the imposition of performance requirements or discrimination in favour of residents of Québec or entities established in accordance with the laws of Canada or a province or territory thereof and having a place of business or substantive business operations within Québec.
services de traduction	Exchange regime 6 , 7 , 8 , 9
Services de traduction	AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK Unbound
services de traduction	In addition, the vessels shall be owned by natural persons domiciled in a Member State and who are Member State nationals, or owned by legal persons registered in a Member State.
services de traduction.	(CPC 7121 and CPC 7122)
117. Certains pays arabophones ont constitué, au sein de l apos UPU, un groupe linguistique qui dispose d apos un service de traduction central au Bureau international.	117. Some Arabic speaking countries have established, within UPU, a language group which has installed a centralized translation service at the International Bureau.
La traduction littéraire et juridique est encore essentiellement humaine, mais des outils informatiques de traduction automatique apparaissent (traduction assistée par ordinateur).	The translator's role is, however, by no means a passive, mechanical one, and so has also been compared to that of an artist.
En tant que de besoin, le bureau de douane de départ peut en demander la traduction dans la langue ou dans une des langues officielles du pays concerné.	The rules shall be applied as follows
Le service de traduction danoise, par exemple, comprend 90 personnes et le service de traduction néerlandaise en comprend 105 mais les services de traduction	By comparison the Danish translation division has 90 translators, and the Dutch division 105 but the workload of both the Danish and Dutch divisions is considerably greater.
traduction	translate
TRADUCTION	Translating
Traduction	Synchro
Traduction	Translation
traduction	internationalization
traduction	translation
traduction	Alternate Translations
Traduction	Empty answers are never correct.
Traduction	Translation
Traduction	Translation
Traduction.	1886.

Recherches associées : Bureau De Traduction - Bureau De Traduction - De Bureau - Mémoires De Traduction - Projet De Traduction - Réserve De Traduction - étape De Traduction - Exposition De Traduction - Risque De Traduction - Cabine De Traduction - Unité De Traduction - Demande De Traduction - Test De Traduction

Display this page in English