Pour formuler cette différence en termes de logique, les Russes pensent par induction, et les Juifs, par déduction.	If we formulate this difference in logical terms, Russians have an inductive way of thinking, while the Jews have a deductive way.
Une bonne déduction.	A good deduction.
C'est une simple déduction.	Prove most elemental fact in deduction.
Ces limites sur les déficits budgétaires au niveau de l'État sont une déduction logique du fait que les États américains ne peuvent pas créer d'argent pour combler les lacunes budgétaires.	These limits on state level budget deficits are a logical implication of the fact that US states cannot create money to fill fiscal gaps.
En logique mathématique et plus précisément en théorie de la démonstration, le calcul des séquents est un système de déduction créé par Gerhard Gentzen.	Introduction In proof theory and mathematical logic, sequent calculus is a family of formal systems sharing a certain style of inference and certain formal properties.
Si ce n'est pas une belle déduction !	Well, Watson. What do you say to that for a simple deduction?
La distinction logique entre déduction valide et invalide ne se réfère pas à la façon de penser (le processus à l œuvre dans la pensée).	It states The logical distinction between valid and invalid inference does not refer to the way we think (the process going on in someone's mind).
Or, comme le remarque Kleene le raisonnement logique ordinaire revient à manier de telles relations de déduction (pas forcément dans le cadre du calcul propositionnel).	The definition can be extended, however, to sentences in first order logic (see Enderton (2002, p. 114) and Kleene (1967 secs.
La logique temporelle est donc une logique modale.	Such a statement can conveniently be expressed in a temporal logic.
Dès lors, une déduction appropriée devrait être appliquée.	This should be taken into account by applying a corresponding deduction.
Excellente déduction!	That's a very excellent deduction. A horrible feeling.
Par déduction.	Frankly, I jumped at an obvious conclusion.
Déduction incorrecte.	Macky!
Simple déduction.	Simple deduction.
Voir (Coxeter 1973) pour une déduction de ces faits.	See (Coxeter 1973) for a derivation of these facts.
Une logique d intégration	An integrated approach
De manière analogue, la déduction du revenu imposable constitue elle aussi une aide exceptionnelle, puisqu'elle s'ajoute à la déduction normale des dépenses.	In the same vein, the reduction of taxable income is also an extraordinary incentive because it comes on top of the ordinary deduction of business expenses.
Une déduction sans inclusion désigne la déduction d un paiement de l assiette imposable dans une juridiction sans inclusion correspondante dudit paiement dans l assiette imposable d un contribuable dans une autre juridiction.	A deduction without inclusion means a deduction of a payment from the taxable base in one jurisdiction without a corresponding inclusion of that payment in the taxable base of a taxpayer in another jurisdiction.
Une logique respectant le principe de bivalence est dite logique bivalente.	A logic satisfying this principle is called a two valued logic or bivalent logic.
À défaut , une déduction générale des fonds propres s' appliquerait .	If they cannot do so , a general deduction from capital would apply .
Aucune déduction au titre de l'accord sur une rémunération forfaitaire	No reduction in the remuneration to take account of the agreement of a fixed amount
Aucune déduction au titre de l'accord sur une rémunération forfaitaire	No reduction in remuneration for agreement on a flat rate remuneration
Déduction de l'offre	Supply réduction
Très bonne déduction.	Very good deduction.
C'est une conclusion logique.	That's a logical conclusion.
C'est une logique diabolique.	That's devil's logic.
Et s'il y a une logique dans chacun de ces actes, c'est une logique d'escalade.	And, if there's a logic to any act, it's a logic of escalation.
Une telle norme doit être développée afin de permettre cette déduction.	Such a standard has to be developed in order to allow for this deduction.
DÉDUCTION DE LH DEMRHDE	DEMflHD HEDUCT10H
La déduction semble évidente.	That seems rather an obvious conclusion.
Déduction pas si évidente.	Conclusion also obvious.
Votre pouvoir de déduction ?	Your powers of deduction again, Inspector.
Impressionnante déduction, M. Chan.	That's a mighty impressive deduction, Mr. Chan.
Ils ont une logique infaillible.	They have infallible logic.
C'est une logique extrêmement dangereuse.	This is an extremely dangerous approach.
En conséquence, il estime qu'il n'est pas nécessaire de recommander une déduction.	Accordingly, the Panel does not consider it necessary to make any recommendations on set off.
Un connecteur logique (ou opérateur logique) est, en logique et en linguistique, un symbole ou un mot établissant une liaison entre deux énoncés.	In logic, a logical connective (also called a logical operator) is a symbol or word used to connect two or more sentences (of either a formal or a natural language) in a grammatically valid way, such that the sense of the compound sentence produced depends only on the original sentences.
Vous voulez une belle progression logique.	You want a nice logical progression.
Il leur manque une cohérence logique.	A logical thread running through all of them is missing
Je veux dire, une logique implacable.	I mean, incredibly logical.
Ça, c'est une erreur de logique.	Now, that's a logical error.
Dans certains cas, la déduction d'une indemnité allouée au titre de la catégorie C est en fait une déduction d'un montant calculé sur la base de la proportionnalité.	In some cases, the deduction of a category C award constitutes a deduction of a prorated amount.
Il faut une autre logique, une logique de services publics assurés par des compagnies publiques et contrôlés par les citoyens.	We must take a different approach, where the public services are provided by public companies and monitored by the citizens.
DÉDUCTION DE LR DEH AH DE	Many EU countries have new or revised anti drug policies and have increased funding for demand reduction.
Ses facultés de déduction sont énormes.	His power of deduction is almost supernatural.

Recherches associées : Demander Une Déduction - Obtenir Une Déduction - Demander Une Déduction - Faire Une Déduction - Demander Une Déduction - Prendre Une Déduction - Une Logique Personnalisée - Suivre Une Logique - Une Logique Supplémentaire - Une Logique D'arbitrage - Une Personne Logique

Display this page in English