Une bonne déduction.	A good deduction.
C'est une simple déduction.	Prove most elemental fact in deduction.
Si ce n'est pas une belle déduction !	Well, Watson. What do you say to that for a simple deduction?
D'où la déduction que cette loi vise à faire taire les voix contestatrices.	Therefore, there is speculation that this law was aimed at silencing oppositional voices.
Dès lors, une déduction appropriée devrait être appliquée.	This should be taken into account by applying a corresponding deduction.
Excellente déduction!	That's a very excellent deduction. A horrible feeling.
Par déduction.	Frankly, I jumped at an obvious conclusion.
Déduction incorrecte.	Macky!
Simple déduction.	Simple deduction.
Voir (Coxeter 1973) pour une déduction de ces faits.	See (Coxeter 1973) for a derivation of these facts.
De manière analogue, la déduction du revenu imposable constitue elle aussi une aide exceptionnelle, puisqu'elle s'ajoute à la déduction normale des dépenses.	In the same vein, the reduction of taxable income is also an extraordinary incentive because it comes on top of the ordinary deduction of business expenses.
Les montants déjà déduits avant l'entrée dans le régime ne peuvent faire l'objet d'une nouvelle déduction.	Amounts already deducted prior to opting into the system may not be deducted again.
Une déduction sans inclusion désigne la déduction d un paiement de l assiette imposable dans une juridiction sans inclusion correspondante dudit paiement dans l assiette imposable d un contribuable dans une autre juridiction.	A deduction without inclusion means a deduction of a payment from the taxable base in one jurisdiction without a corresponding inclusion of that payment in the taxable base of a taxpayer in another jurisdiction.
À défaut , une déduction générale des fonds propres s' appliquerait .	If they cannot do so , a general deduction from capital would apply .
Aucune déduction au titre de l'accord sur une rémunération forfaitaire	No reduction in the remuneration to take account of the agreement of a fixed amount
Aucune déduction au titre de l'accord sur une rémunération forfaitaire	No reduction in remuneration for agreement on a flat rate remuneration
Déduction de l'offre	Supply réduction
Très bonne déduction.	Very good deduction.
Une telle norme doit être développée afin de permettre cette déduction.	Such a standard has to be developed in order to allow for this deduction.
Les voyageurs pouvaient néanmoins avoir dû payer une taxe sur leurs achats et omis d'en demander la déduction, ou être dans rimpossibilité de le faire.	Travellers may also, however, have had to pay tax on their purchases, and have failed or been unable to reclaim it.
DÉDUCTION DE LH DEMRHDE	DEMflHD HEDUCT10H
La déduction semble évidente.	That seems rather an obvious conclusion.
Déduction pas si évidente.	Conclusion also obvious.
Votre pouvoir de déduction ?	Your powers of deduction again, Inspector.
Impressionnante déduction, M. Chan.	That's a mighty impressive deduction, Mr. Chan.
En conséquence, il estime qu'il n'est pas nécessaire de recommander une déduction.	Accordingly, the Panel does not consider it necessary to make any recommendations on set off.
Dans certains cas, la déduction d'une indemnité allouée au titre de la catégorie C est en fait une déduction d'un montant calculé sur la base de la proportionnalité.	In some cases, the deduction of a category C award constitutes a deduction of a prorated amount.
DÉDUCTION DE LR DEH AH DE	Many EU countries have new or revised anti drug policies and have increased funding for demand reduction.
Ses facultés de déduction sont énormes.	His power of deduction is almost supernatural.
Méthode no 1 Déduction et agrégation	Method 1 Deduction and aggregation method
Méthode no 2 Déduction d'une exigence	Method 2 Requirement deduction method
(correction par déduction 65 pb 35	(adjustment through deduction of 65 bp 35
Un dispositif générant une asymétrie importante peut aussi entraîner l importation d une déduction sans inclusion	An important mismatch may also involve the import of a deduction without an inclusion
Une démonstration formelle est un objet mathématique qui contient toutes les étapes de la déduction.	The definition of a formal proof is intended to capture the concept of proofs as written in the practice of mathematics.
Une déduction est autorisée en cas de créance douteuse si les conditions suivantes sont remplies	A deduction shall be allowed for a bad debt receivable where the following conditions are met
Une déduction fiscale fixe est normalement accordée pour chaque nuit passée hors de chez soi.	Normally, a standard tax deduction will be made for every night spent away from home.
3. Viendront en déduction de ces avances	3. There shall be set off against this allocation of advances
Déduction pour la croissance et l investissement (DCI)	Allowance for growth and investment ( AGI )
Les règles de déduction sont elles correctes ?	Are the rules on depreciation right?
Un peu de déduction et de chance.	Partly inference, partly chance.
(correction par déduction de 65 pb 37	(adjustment through deduction of 65 bp 37
(correction par déduction de 65 pb 43	(adjustment through deduction of 65 bp 43
3.1.1 La proposition actuelle reprend cette argumentation, et suggère d'harmoniser le champ des dépenses auxquelles s'applique l'exclusion du droit à déduction (dépenses n'ouvrant pas le droit à une déduction intégrale de la TVA).	3.1.1 The current proposal is along the same lines, seeking to harmonise the categories of expenditure that can be excluded from the right to deduct (non deductible expenditure).
Une double déduction signifie que le même paiement est déductible de l assiette imposable dans plusieurs juridictions.	A double deduction means that the same payment is deductible from the taxable base in more than one jurisdiction.
C'est vingt dollars en déduction de ta paie.	That's twenty dollars off your pay.

Recherches associées : Demander Une Déduction - Obtenir Une Déduction - Demander Une Déduction - Demander Une Déduction - Une Déduction Logique - Prendre Une Déduction - Déduction Fiscale - Déduction Forfaitaire - Après Déduction - Déduction Matrimoniale - Déduction Pour

Display this page in English