Nous étions incapables de suivre sa logique.	We were unable to follow his logic.
Je ne peux pas suivre sa logique.	I cannot follow his logic.
L'autre gars va suivre la même logique.	The other guy will make the same logic.
La logique temporelle est donc une logique modale.	Such a statement can conveniently be expressed in a temporal logic.
Dans le scandale du Watergate, les journalistes conseillaient de suivre la trace de l'argent, et je pense qu'il est logique de suivre cette voie ici aussi.	I come back to the advice in the investigation done by the journalists in the Watergate case follow the money I think that it makes sense to try to pursue that track.
Il est logique que le système monétaire international doive suivre l'économie mondiale et soit donc davantage multipolaire.	It makes sense that the international monetary system should follow the global economy in becoming more multipolar.
Une logique d intégration	An integrated approach
Nous voudrions tous qu' il soit terminé pour Barcelone mais, en toute logique, nous devons suivre la procédure normale.	We would all have liked it to have been finished for Barcelona, but, naturally, we will have to follow the normal procedures.
Une logique respectant le principe de bivalence est dite logique bivalente.	A logic satisfying this principle is called a two valued logic or bivalent logic.
C'est une conclusion logique.	That's a logical conclusion.
C'est une logique diabolique.	That's devil's logic.
Et s'il y a une logique dans chacun de ces actes, c'est une logique d'escalade.	And, if there's a logic to any act, it's a logic of escalation.
De la sorte, le financement général cesse de répondre à une logique d'inertie bureaucratique pour suivre une logique de démocratisation, et d'être orienté sur l'offre pour devenir une subvention de la demande, par le biais du transfert des ressources fédérales aux États en fonction du nombre de familles affiliées.	Instead of being passive and bureaucratic, the approach to general financing will be democratic and will shift from an emphasis on supply to the subsidizing of demand, through a transfer of federal resources to the states based on the number of insured families.
Il me semble donc logique de suivre M. Zahorka lorsqu'il propose de supprimer le paragraphe 17 de la proposition de résolution.	Everyone knows, of course, that it is impossible to keep the peace in a club if some of its members derive all the benefits of membership and the others are left with all the disadvantages.
Ils ont une logique infaillible.	They have infallible logic.
C'est une logique extrêmement dangereuse.	This is an extremely dangerous approach.
Voilà une manière directe et logique de lutter contre le terrorisme, et ceux qui souhaitent réellement résoudre le problème ne devraient pas avoir de difficultés à suivre cette voie.	This is a straightforward and logical way of dealing with terrorism and those who genuinely want to solve the problem should have no difficulty in following that path.
Dans la logique de casino, le jeu est dépourvu de rationnalité, à part suivre la tendance jusqu'à se trouver dans le cercueil.	According to casino logic, there is no rationality in the game, just follow the trend until you find yourself in the coffin.
Toutefois, un impôt sur le travail ne saurait suivre le même principe et la même logique progressive qu'un impôt sur les bénéfices.	However, a tax on labour cannot follow the same progressive principle and logic as a tax on profit.
Un connecteur logique (ou opérateur logique) est, en logique et en linguistique, un symbole ou un mot établissant une liaison entre deux énoncés.	In logic, a logical connective (also called a logical operator) is a symbol or word used to connect two or more sentences (of either a formal or a natural language) in a grammatically valid way, such that the sense of the compound sentence produced depends only on the original sentences.
Vous voulez une belle progression logique.	You want a nice logical progression.
Il leur manque une cohérence logique.	A logical thread running through all of them is missing
Je veux dire, une logique implacable.	I mean, incredibly logical.
Ça, c'est une erreur de logique.	Now, that's a logical error.
Bien entendu, suivre la logique que vous proposez pour la politique étrangère et de sécurité le clonage virtuel de M. Solana et de M. Patten et suivre cette pratique dans les deux autres domaines où le Conseil jouit de l'autorité exécutive constituerait une amélioration.	Surely it would be an improvement to follow the logic of what you propose for foreign and security policy, which is the virtual cloning of Mr Solana and Mr Patten, and to follow that practice in the other two areas where the Council enjoys executive authority.
Il faut une autre logique, une logique de services publics assurés par des compagnies publiques et contrôlés par les citoyens.	We must take a different approach, where the public services are provided by public companies and monitored by the citizens.
6.5 Il serait logique d'augmenter les quotas laitiers indépendamment des conditions du marché si l'UE souhaitait suivre le modèle agricole néo zélandais et américain.	6.5 Increasing milk quota irrespective of market conditions would be logical if the EU wishes to develop the New Zealand and US model of farming.
7.5 Il serait logique d'augmenter les quotas laitiers indépendamment des conditions du marché si l'UE souhaitait suivre le modèle agricole néo zélandais et américain.	7.5 Increasing milk quotas irrespective of market conditions would be logical if the EU wishes to develop the New Zealand and US model of farming.
La NBD répond à une logique incontestable.	The logic for the NDB is compelling.
Bon, nous avons une logique pour cela.	Now, we have a rationale for that.
La chose présente, évidemment, une certaine logique.	And on what specific points are the Foreign Ministers encountering greatest resistance in the area of the defence of human rights?
Par contre, nous adoptons une position logique.	What we are doing is being consistent in our approach, however.
C'est une logique qui peut aller loin.	It is a form of logic that may have far reaching consequences.
En effet, une constitution incarne par nature une tentative visant à soumettre l'histoire, à lui faire suivre les lois des hommes plutôt que sa propre logique, y compris les contingences fâcheuses et les caprices du destin.	Indeed, a constitution is by its nature an attempt to tame history, to make it follow the laws of man rather than its own logic, including unwelcome contingencies and the whims of fate.
1947 Logique formelle, logique dialectique Vol.	1947 Logique formelle, logique dialectique , Vol.
Une clause en logique booléenne est une disjonction de littéraux.	That is, it is a finite disjunction of literals.
Suivre une orientation stratégique.	Applying strategic focus.
Par exemple, ce serait une personne entièrement logique.	And for example, this would be somebody who's completely logical.
On a découvert qu'il y avait une logique.	And it turns out there's one way.
C'est une logique machiste qui inverse les valeurs.	It s chauvinistic logic which reverses the blame.
Tu as une façon de réfléchir très logique.	You have a very logical way of thinking.
Une page d'histoire vaut un livre de logique.	A page of history is worth a volume of logic.
C'est une logique toute simple, mais néanmoins irréfutable.	That is simple logic, but incontrovertible nonetheless.
C'est une équation assez simple, et c'est logique.	That's a pretty straightforward equation, and it makes sense.
Cela me semble une façon logique de procéder.	I feel that would be a logical way to proceed.

Recherches associées : Suivre La Logique - Une Logique Personnalisée - Une Logique Supplémentaire - Une Déduction Logique - Une Logique D'arbitrage - Une Personne Logique - Suivre Une Formation - Suivre Une Performance - Suivre Une Procédure - Suivre Une Solution - Suivre Une Piste - Suivre Une Discussion - Suivre Une Méthode - Suivre Une Habitude

Display this page in English