Traduction de "Une maladie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Maladie - traduction : Maladie - traduction : Maladie - traduction : Maladie - traduction : Maladie - traduction : Une maladie - traduction : Une maladie - traduction : Maladie - traduction : Une maladie - traduction : Une maladie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
L'intimidation est une maladie. Le préjugé est une maladie. La violence est une maladie. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
J'ai une maladie. | I have a disease. |
une maladie hépatique, | liver disease, |
une maladie rénale. | kidney disease. |
Une effroyable maladie. | A terrible disease. |
C'est une maladie. | It's a medical condition. |
C'est une maladie? | I suppose it's some kind of an affliction? |
une maladie professionnelle? | occupational disease? |
Prenons une maladie qui affecte c'est une maladie rare, elle affecte une personne sur 10 000. | So let's think about a disease that affects it's pretty rare, it affects one person in 10,000. |
La maladie de Crohn est une maladie inflammatoire du tube digestif. | Crohn s disease is an inflammatory disease of the digestive tract. |
aggravation d une maladie appelée myasthénie, maladie rare qui entraîne une faiblesse | Worsening of a condition called myasthenia gravis, a rare disease which causes muscle |
Elle feignit une maladie. | She feigned an illness. |
C'est une maladie sérieuse. | It's a serious illness. |
L'addiction est une maladie. | Addiction is a disease. |
une maladie hépatique décompensée. | decompensated liver disease. |
Une maladie hépatique décompensée | decompensated liver disease. |
Une maladie hépatique décompensée. | decompensated liver disease. |
C'est une maladie mentale. | This is mental illness. |
C'est une maladie intestinale. | It's an intestinal disease. |
Ou une petite maladie. | Or a slight illness. |
L'humanitarisme est une maladie. | There is a sickness these days which labels itself humanitarianism. |
C'est comme une maladie. | It's a kind of disease with me, you see? |
C'est comme une maladie. | not as good as you, it's like a sickness! |
C'est une maladie bizarre. | That's the freakish nature of this thing. She will ride. |
L'homosexualité, c'est comme... comme une maladie, et j'ai peur de la maladie. | Homosexuality is like... is like disease, and I'm afraid of disease. man |
des antécédents de maladie auto immune (une maladie dans laquelle le système | a history of auto immune disease (a disease where the immune system attacks the |
isé La maladie de Crohn est une maladie inflammatoire du tube digestif. | ris Crohn s disease is an inflammatory disease of the digestive tract. |
isé La maladie de Crohn est une maladie inflammatoire du tube digestif. | ris Crohn s disease is an inflammatory disease of the digestive tract. |
Si vous avez une maladie cardiaque ou un traitement pour une maladie cardiaque qui vous rend | if you have heart disease or heart disease treatment that makes you prone to low blood pressure. |
Si vous avez une maladie des reins (insuffisance rénale sévère) et ou une maladie du foie | if you have kidney problems (severely impaired renal function) and or liver problems (severely |
Si vous avez une maladie des reins (insuffisance rénale sévère) et ou une maladie du foie | impaired hepatic function), other medicines containing any of the following active substances ketoconazole (anti fungal treatment) a medicine called protease inhibitor (anti HIV treatment) |
J'insiste sur le fait que ceci est une maladie physique ce n'est pas une maladie psychiatrique. | Ones gotta insist that this is a physical disease, that this is not a psychiatric disease. |
J'ai eu une maladie vénérienne. | I had V.D. |
Il a une maladie incurable. | He has an incurable disease. |
Vous avez une maladie rénale. | You have kidney disease. |
avez une maladie du foie, | have a serious heart complaint |
avez une maladie du foie, | have liver disease |
avez une maladie du foie, | are breast feeding |
Que j'ai une maladie contagieuse! | Some horrible disease. It's catching. |
Donc la maladie de Parkinson, c'est une maladie neurodégénérative du système nerveux central. | This resulted in something quite spectacular, which you will see in just a few minutes. |
si vous souffrez d une maladie cérébrale avec attaques ou d une autre maladie du système nerveux | you suffer from brain conditions with seizures or from other diseases of the nervous system |
Une maladie transmissible est le passage d'une maladie d'une personne infectée à une autre personne auparavant non infectée. | In medicine and biology, transmission is the passing of a communicable disease from an infected host individual or group to a conspecific individual or group, regardless of whether the other individual was previously infected. |
La guerre est une maladie... une maladie meurtrière à grande échelle... provoquée par la peur et la jalousie. | War is a disease homicidal mania on the grand scale... brought on by fear and jealousy. |
La maladie de Whipple est une maladie rare due à la bactérie Tropheryma whipplei . | Whipple's disease is a rare, systemic infectious disease caused by the bacterium Tropheryma whipplei . |
Vous avez une maladie inflammatoire de l intestin (maladie de Crohn ou recto colite | You have an inflammatory illness of your gut (Crohn s disease or ulcerative colitis) |
Recherches associées : Une Maladie Concomitante - Une Maladie établie - Une Maladie Active - Causer Une Maladie - Attraper Une Maladie - Inverser Une Maladie - Ont Une Maladie - Attraper Une Maladie - Détecter Une Maladie - Prévenir Une Maladie - Traiter Une Maladie